學達書庫 > 外國文學 > 湯姆叔叔的小屋 | 上頁 下頁 |
第二十二章 恩瑞克(3) |
|
「為那些重重壓迫之下的黑奴提高地位,這和把整座埃特納火山先壓在他們身上再叫他們站起來有什麼兩樣?如果社會上不採取一致行動,單槍匹馬地幹是成不了氣候的,只有教育成為全民的教育,或者匯合一大批志同道合的人,這局面才有可能改觀。」 「你先下吧。」艾爾弗雷德說。於是,兄弟倆很快進入棋局,直到「得得」的馬蹄聲在走廊裡迴響起來。 「孩子們回來了。」奧古斯丁一面說,一面已站了起來。「看哪,阿爾夫,你見過這麼美的圖畫嗎?」這確實是一道令人賞心悅目的景致:恩瑞克額頭清亮,頭髮烏黑如墨又不失光澤,臉蛋燦若明霞。兄妹倆一路騎馬過來,恩瑞克側身向著美麗的堂妹,正開懷大笑。伊娃是藍色的騎裝,藍色的帽子,運動之後顯出生氣勃勃,那透明的皮膚和一頭金髮越發顯得美麗動人。 「天哪!這可是個傾國傾城的女子哪!」艾爾弗雷德讚歎道,「奧古斯丁,不瞞你說,以後不知多少人會為她心碎哩!」 「一點沒錯!老天知道,我有多麼擔心!」聖克萊爾突然痛苦地說,跑過去把伊娃從馬背上抱下來。 「伊娃,小寶貝,你不會太累吧?」他一邊說,一邊緊緊地把她摟在懷裡。 「哦,爸爸,我不累。」伊娃回答道,可是她急促而沉重的呼吸立刻讓她父親警覺起來。 「親愛的,你怎麼能騎得這麼快呢?這對身體有害啊!」 「沒事兒,爸爸。我覺得身體好極了,而且騎馬讓我快活,什麼都忘了。」 聖克萊爾把她抱入門廳,放在沙發上。 「恩瑞克,你得好好看著她,千萬別把馬騎得太快。」 「我會好好照顧她的。」恩瑞克坐到沙發邊,握住伊娃的小手。過了會兒,伊娃緩過勁來了,聖克萊爾兄弟倆才離開去下棋,屋子裡只剩下兩個孩子。 「伊娃,我爸爸只打算在這兒呆兩天,你知道嗎,這讓我很難過,因為不知道要多久才能再見到你。如果我能和你在一起,我肯定會好好的,不打多多,不惹你生氣。我不是故意打他的,只是因為我脾氣太急躁了。其實,我對多多並不壞,我老是給他五分錢。你看,他穿得也不差,我想他過得還是蠻不錯的。」 「如果你身邊沒有一個人愛你,你會感到很富有嗎?」 「我?當然不會囉!」 「你把多多買下來,他遠離親人,現在身邊又沒有一個人愛他;你還說對他好,這叫哪門子的好呢?」 「可是,我也沒辦法呀!我又不能把他媽媽也買過來,我自己又不能愛他。我看,別的人也不會愛他吧!」 「為什麼不能愛他?」伊娃問道。 「愛多多?!伊娃,你也不會讓我這麼幹的,我可以很喜歡他,但是,人們是不會愛他們的僕人的。」 「我就愛他們。」 「這真不可思議。」 「《聖經》上不是說了嗎,我們必須愛每一個人。」 「噢,《聖經》上的說法可是不計其數,但是人們不可能每條都照著做,從沒有人這樣幹過。」 伊娃不再吱聲,只是沉思了片刻。 「不管怎麼說,」她說,「親愛的哥哥,請你看在我的份上去愛多多,對他好一點吧!」 「親愛的妹妹,要是為了你的話,我什麼都會去愛的,因為你是我見過的最可愛的小天使!」恩瑞克熱切地表白著,英俊的臉龐激動得通紅。伊娃天真地聽著,臉上的表情並未變化,她只是說道:「我非常高興,恩瑞克,希望你能記住對我的承諾。」 開飯鈴響了,兄妹倆停止了交談。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |