第二十二章(2)_斯巴達克斯

第二十二章(2)

　　這時候，一個百夫長進來報告，說是三千名由達爾馬西亞人和伊裡利亞人組成的擲石兵隊伍，從羅馬的營壘裡來到角鬥士營壘的中軍營門前面，堅決要求斯巴達克思把他們編入他們同國人的軍團。

　　斯巴達克思考慮了一會，沒有立刻回答這三千名逃兵的要求：也許，他懷疑他們，但也許，他認為把這批投降的人當作勇敢的戰士接受下來，對角鬥士們來說是一個很不好的例子。因此，他走到營壘前對他們說，拋棄自己旗幟的兵士是可恥的，幫助敵人陣營中的逃兵，並把他們編入自己的隊伍，對一個可敬的統帥來說是不光榮的；同時對他的戰士們來說，如果把背叛自己戰旗和軍隊的人編到被壓迫者的隊伍中來，就是開了一個很糟糕的例子，那對起義軍隊是有害的。因此，他拒絕了這批兵士的要求。

　　在這事情發生後一星期，那天十夫長和百夫長們在黃昏時分走遍了所有角鬥士的帳幕，傳達了斯巴達克思的命令：叫大家不聽號聲就靜悄悄地拔營。騎兵隊早就奉了角鬥士首領的命令帶著斧頭到附近的樹林中去砍伐樹木了。他們已經在黃昏時用戰馬馱了許多樹木來到營壘裡。

　　第一支火炬燃著後一小時，斯巴達克思下令在營壘巾燃起一堆堆的髯火；接著，他就利用惡劣的氣候——這一帶已經下了整整兩天的滂淪大雨，到了那時候又不斷地下起夾雪的雨來——在漆黑的夜和尖厲的風聲中，靜悄悄地接近了克拉蘇下令掘壕的地方——這段壕溝的前沿，壘牆還沒有建築起來。斯巴達克思就下令把他的騎兵隊運來的樹幹統統投擲到壕溝裡，接著，六千名戰士又把早就準備好的六千袋泥土投到這些樹幹上面。這樣一來，就有很長的一段壕溝完全被填沒了，角鬥士的隊伍就無聲無息地從上面溜了過去；他們奉到斯巴達克思的命令，不管風雪怎樣狂暴，還是毫不停留地直向考隆尼亞前進。

　　斯巴達克思親自率領騎兵隊埋伏在羅馬人營壘附近的樹林中。到了第二天中午，當幾個羅馬軍團從營壘中出來到附近的村子裡去征糧時，他們就突然沖到羅馬人的隊伍中，在半小時之內消滅了四千餘名敵兵。

　　羅馬人不禁大吃一驚，他們發覺那在前一天似乎已被他們封鎖在大海與長壘之間的敵人，竟突然在他們的眼前出現，威脅了他們的後方。但是，當大批羅馬軍隊拿起武器趕上去援救那幾個被打得七零八落的軍團時，色雷斯人早已率領他的騎兵隊向考隆尼亞飛也似地跑去了。

　　「啊，我對地獄中所有的神發誓！」瑪爾古斯·克拉蘇用拳頭敲著他的腦袋叫道。「這是怎麼一回事？……仿佛已經眼看他落到鐵箍中了，瞧，一下子又溜出了我的掌握！我打垮和殲滅了他的好些軍團，他卻聚集起新的軍團，用更大的力量向我進攻。我公開宣佈戰爭就將結束，戰爭的火焰卻反而比以前燃燒得更旺了！……偉大的神啊！這傢伙是一個惡魔，不是人，是一個渴血的吸血鬼！是一隻不知饜足的、用活人當點心的人形惡狼！」

　　「不，他完全是一位偉大的統帥，」年青的傳令官卡圖說。原來小卡圖在作戰時嚴守紀律，表現了頑強、堅忍而又勇敢的精神，因此克拉蘇命令他擔任了這一職務。

　　憤怒得忘掉了一切的瑪爾古斯·克拉蘇斜睨著這個大膽的小夥子，很想激烈地訓斥他一頓，但是將軍終於漸漸地控制住自己，恢復了他平素的聲音說道，雖然那聲音還是夾雜著憤怒的顫抖：

　　「勇敢的小夥子，我認為你是對的。」

　　「如果你把說老實話的習慣叫做勇敢，那麼無論是貝爾修斯。無論是耶松，無論是狄奧米德斯以及世界上任何別的勇士就都不能比我要勇敢了，」小卡圖驕傲地回答。

　　克拉蘇沉默了，斯克羅發、昆杜新、摩米烏斯和別的指揮官也統統沉默了。所有的人都顯得陰沉而又憂鬱，他們仿佛被某種憂愁的念頭攫住了。首先打破沉悶局面的是克拉蘇，他仿佛說出了他內心中的思想：

　　「我們可以追逐他，卻不能捉住他；他的行動神速極了，他不是人，他簡直是一頭獵犬或者是一頭牝鹿！……如果他竟率領七萬大軍在羅馬城下突然出現了呢？啊，偉大的神啊！……那會多麼出人意料啊！……多麼危險啊！……怎樣才能避免這一點？怎麼辦呢？」

　　大家都不做聲。他們過了好一會兒才開始回答統帥的問話。他們也與克拉蘇一樣，對戰爭的結果表示懷疑。

　　大家都認為克拉蘇有必要寫信報告元老院：這一戰爭已經變得更殘酷更可怕了；為了徹底結束這戰爭，除了克拉蘇的軍隊之外，不但必須把不久前征服西班牙回到羅馬的葛涅烏斯·龐培的大軍派來進攻角鬥士的軍隊，而且還必須把盧齊烏斯·裡齊尼烏斯·盧古魯斯統率的那支曾經與米特裡達梯斯王作戰，最近也回到意大利的大軍調來對付斯巴達克思。只有用這三支由共和國最英勇的統帥指揮的各包括十萬名以上精兵的大軍，從三方面把斯巴達克思包圍起來，才能夠在幾天之內根本結束這一討伐角鬥士的可恥戰爭。

　　雖然克拉蘇很不高興發出這樣的報告，但結果還是派了使者到羅馬去。接著，他命令大軍拔營出發，追蹤斯巴達克思。

　　那時侯色雷斯人打算從考隆尼亞出發穿過山區長途行軍，經過斯齊拉基烏姆向諾伏埃斯特爾山和波列奧卡斯特爾山進發。

　　但是，過了五天，當他到達那兩座高山附近時，凱烏斯·康尼克斯那頑固的叛亂習氣又發作了。他鬧吵吵地離開了營壘，還帶走了另外五個軍團。他公然宣佈：他們必須首先打垮克拉蘇，然後進軍羅馬。他對斯巴達克思的懇求和恫嚇毫不理睬。他和卡斯杜斯一起脫離了角鬥士的營壘，在八、九英里路以外的地方另外紮了營。

　　斯巴達克思派了葛拉尼克斯和阿爾托利克斯到叛軍的營壘中去。但康尼克斯和卡斯杜斯斬釘截鐵地回答這兩位使者，說他們已經佔領了有利的陣地，一等克拉蘇到來就要與地開戰。

　　斯巴達克思對這些軍團的荒謬行動雖然感到極其悲痛，他的天性卻不允許他聽憑這批叛亂的弟兄遭受命運之神的播弄：他們是必然會遭到失敗的。因此，色雷斯人決定繼續留在營壘中不走，希望這批叛亂的弟兄醒悟過來，但是這樣一來，他卻把他向克拉蘇贏得的時間和空間上的優勢統統喪失了。

　　於是，角鬥士們留在原地不動，克拉蘇卻用急速的行軍在第四天到達了凱烏斯·康尼克斯紮營的波列奧卡斯特爾高地。他開始用全力向這支脫離斯巴達克思的角鬥士軍隊猛攻。康尼克斯和卡斯杜斯的三萬名戰士進行了英勇的抵抗。但是，如果不是斯巴達克思迅速趕來援救，他們就一定會遭到全部被殲的厄運。

　　色雷斯人的援軍一到，激烈的戰鬥立刻就展開了；因為雙方都不肯後退一步，直到黑夜把作戰雙方給分開了，戰鬥方才中止。角鬥士方面損失了一萬二千名戰土，羅馬的兵上陣亡了一萬名。

　　斯巴達克思因為兵力少於敵人，便在當天晚上拔營離開。他說服了那批脫離他的部隊，叫他們跟著他前進，接著向畢齊尼揚出發。克拉蘇的軍隊緊緊地跟著他們，卻不敢貿然向他們進攻。

學達書庫(xuoda.com)