亂離悲歌——簡介陳譯《情斷北京城》 第一章 北京是他的天堂？ 第二章 傑洛德初見岳母 第三章 佛蒙特山的蘋果 第四章 傑洛德的抉擇 第五章 我的靈魂飛向北京 第六章 雷尼的決定 第七章 第一次流出的楓糖漿 第八章 身穿中國袍的老人 第九章 結婚紀念日 第十章 傑洛德的母親 第十一章 依恃思念傑洛德而生活 第十二章 雷尼的中國血統 第十三章 初識害羞溫文的傑洛德 第十四章 雷尼與雅莉格拉 第十五章 拜訪雅莉格拉的母親 第十六章 失眠的雷尼 第十七章 雷尼離家 第十八章 羊兒帶來慰藉 第十九章 神明 第二十章 「為什麼要生下我？」 第二十一章 最後的一封信 第二十二章 失去自由的傑洛德 第二十三章 傑洛德的中國妻子 第二十四章 寂寞 第二十五章 雷尼的第一封信 第二十六章 意外的客人 第二十七章 罪惡的源頭？ 第二十八章 山姆的慫恿 第二十九章 爸爸的葬禮 第三十章 半夜驚見傑洛德 第三十一章 模糊人影的問題 第三十二章 夜裡兩點十五分 第三十三章 死的訊息 第三十四章 新的喜悅 第三十五章 雷尼的婚禮 第三十六章 雷尼的半個弟弟 第三十七章 嘲弄愛情