學達書庫 > 外國文學 > 迷情之夜 | 上頁 下頁 |
五 |
|
「我聽見裡面有一些哢哢的聲音,這意味著它快要爆了,」他撒了個謊,「我現在要把它放回去了,免得有人在黑暗中摔跤。什麼靈媒?」 「收音機裡的那一個,面向全國播出的廣播,不僅南北卡羅來納州,其它地方也能收到。她宣稱能為任何一個老單身漢找到理想的伴侶,我認為你很適合這個話題。」艾芙瑞太太小。已翼翼地看著他,「我沒有聽見什麼哢哢聲。」 「我的聽力特別敏銳。」確信艾芙瑞太太是站在她的門裡了,他走到自己的門前,拾起袋子,將鑰匙插入鎖中,「那麼,這就是你打電話的錄音磁帶羅?」 「顯而易見,佛拉——那個靈媒——叫人在我上節目後打來電話,問你的地址。這是今天早上寄來的,但你不在。」 霍克注意到她沒有問他到哪兒去了,他一直為她在這方面的緘默感到慶倖。他只希望她在給那個靈媒打電話前能想到這一點。 霍克沒有告訴她那個簡單的電話可能會帶來的惡果。 「你什麼時候打的電話?」他問道。 「昨天傍晚。你沒有生我的氣吧?鮑勃,你看起來有一些神經緊張。」 霍克放鬆了自己的表情,他不想傷害這幾個月來他一直信賴的人。 「別擔心,艾芙瑞太太,我只是有些奇怪。我想它是,嗯,值得一聽的。」 她歎口氣對他微笑道,「那麼你別把它看得太嚴重。現在,我想我最好讓你一個人待著,湯普金斯先生快下樓了,而我還沒有把牌桌安好。」 霍克一直等到她走進去並關上她的門,才走進他自己的住所。雖然他懷疑是否真有人在房間裡等他——這純屬浪費時間,因為他們完全可以在門口就對他開槍——但他還是採取了慣常的預防措施。過了五分鐘沒有動靜,他把槍放在咖啡桌上,把磁帶插進錄音機。沒多久,他便分辨出靈媒佛拉的聲音,薩拉——他還不知道她的名字——的聲音。當聽到薩拉關於「漂亮而不講究」的概括時,他忍不住笑了起來。 當薩拉提到他手上的傷口和針線時,他正靠在椅子上開始放鬆自己,霍克也不知道自己怎麼會很快站起來,走過房間,收集起一些日常用品,並把它們塞進運動包裡。 此時節目還在進行,他走過去取出磁帶,把它裝進身上的夾克口袋裡。他走到黑暗的走廊裡,小心不發出聲音,以免驚動他的鄰居。。 他又要開始逃亡了,這一切只是因為一個可愛的老夫人認為他很孤獨。不過霍克也感謝她喚起了他的警覺。他不喜歡不告而別,也不喜歡對他在過去的幾個月中受到的關照不說聲謝謝就走。但他仍然什麼也沒說就走了,因為他知道,一旦那些來找他的人瞭解到她什麼也不知道,就不會再去騷擾她。 他以自己的方式,小心地穿過背街小巷,走向他停車的大街,他意識到他現在還能走動純屬運氣。過五分鐘或五個小時,也許(聖拉斐爾報)的頭版上就會登出關於他的消息:……變節的禁毒警察被擊斃,或諸如此類的胡說。 他必須防備那些收聽節目的人們中會有人根據那傷口和針線的細節認出他來,即使認出他的人,也許不是那些追殺他的人之一,但他們很可能在無意中向別人提到這點,而這會導致在佛拉還來不及預感到會發生什麼事之前,殺手們就會沖進他的住處。 他從後面接近他的車,然後毫不停頓地走過去,車上的玻璃看起來都被棒球棍給打了。在目前情況下,時間上的巧合讓他擔心,儘管還有其它兩輛車的車窗也被打破了,他們不放心,他判斷這是一起系列暴力行為,他真希望這些壞蛋選擇另一個晚上來幹這些壞事。離這兒半條街處,一輛警車停在路燈下,兩個警察正在銬住一個人,一個警察彎下腰去拾起一棍球棍。 也許不關他的事。但出於安全的考慮,霍克繼續向前走,直到看不見那三個人。然後他叫了一輛出租車。儘管他藏起來備用的下一輛車離這兒只有五分鐘路程,但這種時候,坐車比走路更保險一些。 他坐進車裡,用後視鏡觀察後面路上的情形,想著那個拿球棍的人,這並不完全因為他不相信這是一個巧合。 道理很簡單,他對他們感覺不好。 霍克放置他另一輛車的停車場,位於一座繁華的商場的下面。他選擇那兒是因為,在那座磚制建築樓裡工作的大多數人,在他們外出旅行時,都將他們的車停在那裡,沒人會奇怪一輛按月付了車位費的汽車會在那兒一停好幾個星期。 這是他在過去六個月中啟用的第三個備用點,沒有什麼文字材料會顯示他與這個車位有關。 他在淪為逃犯後很快弄到的偽造證件,有效地幫助他躲過殺手們的追蹤。只要殺手們不知道他在何處,是臺北還是塔希提,他就能躲藏很長一段時間。 他真希望艾芙瑞太太沒何打那個電話。 霍克手裡緊握著手槍輛,慢慢走過燈光黯淡的停車場,避開那些低垂的鋼樑的均勻公佈的水泥柱。此刻,停車場裡停滿了汽車,但在霍克停車處有一塊空地,一個男人正埋著頭在一輛緊挨著霍克汽車的藍色切諾基吉普的車罩下忙著什麼。 為了不驚動那個人,霍克輕輕地把手裡的包放到地上,從皮套裡抽出槍貼在大腿旁。當那個人抬起頭來,好像是第一次注意到他的存在時,霍克離他五碼遠。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |