另類生存(1)_學達書庫

一

　　他們在蓬塔波朗找到了他。那是巴西一個幽靜的小鎮，與巴拉圭交界，至今還被認為是邊遠地區。

　　他們發現此人住在一幢綠樹掩映的磚屋內，該磚屋位於魯阿蒂拉頓茨街。那是一條寬闊的大道，中間有排樹，經常可以見到赤足的男孩們在滾燙的人行道上踢足球。

　　根據他們8天的秘密監視所能掌握的情況，屋子裡只有他一個人，偶爾有一女傭進出。

　　他們發現他生活舒適，但談不上奢侈。屋子陳設普通，就像當地商人的住房一樣。他有輛極其常見的聖保羅大眾汽車公司1983年製造的甲殼蟲牌轎車。車是紅色的，很乾淨，擦得鋥亮。他的第一張照片就是在他在離車道不遠的大門邊給車上蠟時拍下來的。

　　他看上去瘦了很多，與過去判若兩人。那時他拖著一個230磅的沉重身軀。他的頭髮、皮膚顯得比以前黑，下巴變方了，鼻子增加了一點尖度，面容有了細微改變。他們曾向裡約熱內盧的一個外科醫生支付了一大筆錢，他於兩年半前給他做了那些整容手術。

　　經過長達4年的乏味而不倦的搜尋之後，他們發現了他的蹤跡。這4年來，他們不知鑽了多少死胡同，不知尋訪了多少線索，不知否定了多少猜測，不知傾注了多少錢財，然而一直毫無所獲。

　　但終於他們發現了他。接下來他們耐心等待。起初他們打算立即將他劫持、麻醉後秘密送往巴拉圭某個安全場所；或者不等他本人察覺或鄰居懷疑便將他抓獲。發現他的蹤跡所導致的興奮令他們產生了速戰速決的衝動。但兩天后，他們住了下來，耐心等待。在魯阿蒂拉頓茨街，他們分幾組活動，穿著當地人的衣服，飲茶、納涼、吃冰淇淋、同孩子們聊天，與此同時嚴密監視他的住屋。他驅車到鬧市區購物時，他們尾隨其後，從街道對面攝下了他走出藥店的身影。在水果店，他們巧妙地湊上前，聽他和營業員交談。他說著流利的葡萄牙語，稍微帶有一點美國腔或德國腔。他在鬧市區行動迅速，購完物即驅車回家，然後鎖上大門。這次短暫的購物之行使他們獲得了十余張很有價值的照片。

　　以前他有慢跑的愛好，儘管在失蹤前的數月，由於削減了運動量，他的身體發胖了。如今他有著一副近乎精瘦的身材，因此當他們發現他已恢復了這個愛好時並不覺得奇怪。他走出屋子，鎖上院門，沿魯阿蒂拉頓茨街人行道慢跑。頭一英里他跑了9分鐘。路面越來越直，房屋越來越稀，水泥人行道漸漸成了郊外的沙石路。到第二英里跑了一半時，他的速度達到了每英里8分鐘，而他——達尼洛，也已出了一身大汗，因為現在是10月，又值正午，溫度接近80華氏度。他一邊跑一邊加速，跑過一個擠滿年輕母親的小型診所，又跑過一座浸禮會小教堂。在郊外漸漸不平的泥路上，他奮力向前，速度增至每英里7分鐘。

　　他居然有如此一項經常性的鍛煉，這使他們欣喜萬分。達尼洛將輕而易舉地落入他們手中。

　　在發現達尼洛蹤跡的第二天，一個名叫奧斯馬爾的巴西人租下了蓬塔波朗鎮郊外的一幢肮髒的農舍。不多時，這支搜尋隊的其餘成員一窩蜂地住了進來。該搜尋隊由人數相等的巴西人和美國人組成。奧斯馬爾負責用葡萄牙語傳送命令，蓋伊用英語進行指揮。由於奧斯馬爾能操葡萄牙語和英語兩種語言，他也就成了搜尋隊當然的譯員。

　　蓋伊來自華盛頓，是前一屆政府的官員。他被雇來搜尋丹尼小子。這是他們給被搜尋者取的綽號。在某些方面，蓋伊被認為是天才；在其他方面，他也極有才幹。他的過去無人知曉。這是他第五次簽訂期限一年的搜尋丹尼小子的合同，事成之後他會得到豐厚的獎金。儘管他對此隻字不提，但在毫無成效的壓力下他也慢慢露了一絲口風。

　　費時四年，耗資350萬美元，結果一無所獲。

　　然而此時他們發現了丹尼小子的蹤跡。

　　關於丹尼小子的罪行，奧斯馬爾和他的巴西籍隊員沒有得到半點信息。但即便是傻瓜，也能推斷出此人失蹤時一定帶走了一大筆錢。奧斯馬爾很快就學會，無論對丹尼小子怎樣好奇，都別發問。蓋伊和那些美國籍隊員從來不談論這事。

　　丹尼小子的相片已經放大到8×10英寸，並被釘在那幢肮髒的農舍的廚房牆壁上。在一番仔細的審視之後，那些冷酷的隊員一面抽著烈性香煙，一面搖頭。人群中響起了嗡嗡的低聲交談聲。同舊照片相比，新照片裡的這個人體形要小些，下巴和鼻子都不大像，頭髮較短，皮膚較黑。難道他真是丹尼小子？

　　以前他們也碰到過類似情況。那是19個月之前，在東北部海岸的雷西腓，他們聚集在一套租來的公寓內，審視牆上的一排照片。最後他們決定劫持那個美國人，核查其指紋。但核查的結果，證明他們弄錯了。於是他們又給那個美國人注射了麻醉藥，將他扔在路邊溝裡。

　　他們擔心目前這樣頻繁跟蹤達尼洛·席爾瓦會引起麻煩。萬一他真是他們要找的人，那他肯定有許多錢。而對於地方當局，錢總是能創造奇跡。過去的幾十年裡，一些躲入蓬塔波朗鎮的納粹分子和其他德國人就是用錢使自己獲得了保護。

　　奧斯馬爾主張動手將他擒獲。蓋伊卻說要等待。第4天他突然銷聲匿跡，這給那幢肮髒的農舍帶來了36小時的混亂。

　　他是開著那輛紅色甲殼蟲牌汽車離開家裡的。據監視者報告，他走得很匆忙，幾乎是以最快速度驅車到機場，然後跳上一架即將起飛的小型飛機就不見了。他的汽車還留在停車場，每時每刻都有人監視。那架飛機的目的地是聖保羅，中途要停四個站。

　　隨即有人提出要對他的住宅來個全面搜查。不可能沒有文字憑據。那筆錢非存銀行不可。蓋伊做夢都想找到銀行存摺、電匯過戶單、明細帳表等各種放在某個公文包裡的文件，從而順藤摸瓜，查出那筆錢的下落。

　　但是他更清楚，丹尼小子若是因發現了他們而出逃，決不會留下任何有用之物。而且此人如果真是他們搜尋的對象，必然會在家裡採取嚴密的安全措施。丹尼小子無論住在何處，都會隨時準備有人破門而入。

學達書庫(xuoda.com)