第八章(4)_魯濱遜漂流記_丹尼爾·笛福

第八章(4)

　　這最後一項工作，差不多花了我兩個月左右的功夫，因為我想把製造和裝備桅杆和船帆的工作做得盡可能完美無缺。此外，我還配上小小的桅索以幫助支撐桅杆。我在船頭還做了個前帆，以便逆風時行船。尤其重要的是，我在船尾還裝了一個舵，這樣轉換方向時就能駕禦自如了。我造船的技術當然不能算高明，然而知道這些東西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辭辛勞，盡力去做了。在製造過程中，我當然幾經試驗和失敗。如果把這些都計算在內，所花費的時間和力氣，和造這條船本身相差無幾。

　　小船裝備完畢，我就把使用帆和舵的方法教給星期五。他當然是個划船的好手，可是對使用帆和舵卻一竅不通。他見我用手掌舵，駕著小舟在海上往來自如，又見那船帆隨著船行方向的變化，一會兒這邊灌滿了風，一會兒那邊灌滿了風，不禁大為驚訝--簡直驚訝得有點發呆了。可是，不久我就教會了他使用舵和帆，很快他就能熟練駕駛，成了一個出色的水手。只是羅盤這個東西，我卻始終無法使他理解它的作用，好在這一帶很少有雲霧天氣，白天總能看到海岸，晚上總能看到星星，所以也不大用得著羅盤。當然雨季情況就不同了，可是雨季一般誰都不出門，不要說出海航行了，就是在島上走走也很少。

　　我流落到這個荒島上，現在已經是第二十七個年頭了，雖然最後三年似乎可以不算在裡面。因為自從我有了星期五作伴，生活和以前大不相同了。我像過去一樣，懷著感激的心情，度過了我上島的紀念日。假如我過去有充分的理由感謝上帝的話，那現在就更如此了。因為現在我有更多的事實表明上帝對我的關懷，並且在我面前已呈現了極大的希望，我可以很快脫離大難，成功的可能性也極大。我心裡已明確地感覺到，我脫離大難的日子為期不遠，知道自己在這兒不會再呆上一年了。儘管如此，我仍像過去一樣，照樣耕作、挖土、種植、打圍籬。另外就是採集和曬制葡萄乾這些日常工作，一切都如常進行。

　　雨季快到了，那時我們大部分時間都只好呆在家裡，為此，我得先把我們的新船放置妥當。我把船移到從前卸木排的那條小河裡，並趁漲潮時把它拖到岸上。我又叫星期五在那裡挖了一個小小的船塢，寬度剛好能容得下小船，深度剛好在把水放進來後能把船浮起來。然後，趁退潮後，我們又在船塢口築了一道堅固的堤壩擋住海水。這樣，即使潮水上漲，也不會浸沒小船。為了遮住雨水，我們又在船上面放了許多樹枝，密密層層地堆了好幾層，看上去像個茅草屋的屋頂。就這樣，我們等候著十一月和十二月的到來：那是我準備冒險的日期。

　　旱季快到了。隨著天氣日漸轉好，我又忙著計劃冒險的航行。我做的第一件事，就是儲備起足夠的糧食供航行之用，並打算在一兩星期內掘開船塢，把船放到水裡去。一天早晨，我正忙著這類事情，就叫星期五去海邊抓個海鱉。我們每星期總要抓一兩隻回來，吃它的蛋和肉。星期五去了不久，就飛也似地跑回來，一縱身跳進外牆，他跑得飛快，仿佛腳不著地似的。我還來不及問他是怎麼回事，他就大叫道："主人，主人，不好了，不好了！"我說，"什麼事，星期五？"他說，　"那邊有一隻，兩隻，三隻獨木船，一隻，兩隻，三隻！"我聽了他這種說法，還以為有六隻獨木船呢；後來又問了問，才知道只有三隻。我說，"不要害怕，星期五。"我儘量給他壯膽。可是，我看到這可憐的傢伙簡直嚇壞了，因為他首先想到的是，這些人是來找他的，並准會把他切成一塊塊吃掉。他一直渾身發抖，簡直叫我對他毫無辦法。我儘量安慰他，告訴他我也和他一樣有危險，他們也會吃掉我。"不過，"我說，"星期五，我們得下定決心與他們打一仗。你能打嗎，星期五？　"他說："我會放槍，可他們來的人太多。"我說："那不要緊，我們的槍就是不打死他們，也會把他們嚇跑。"於是我又問他，如果我決心保衛他，他是否會保衛我，站在我一邊，聽我的吩咐。他說："你叫我死都行，主人。"於是我拿了一大杯甘蔗酒讓他喝下去。我甘蔗酒一向喝得很省，因此至今還剩下不少。等他把酒喝下去之後，我叫他去把我們平時經常攜帶的那兩支鳥槍拿來，並裝上大號的沙彈；那些沙彈有手槍子彈那麼大。接著，我自己也取了四支短槍，每支槍裡都裝上兩顆彈丸和五顆小子彈，又把兩支手槍各裝了一對子彈。此外，我又在腰間掛了那把沒有刀鞘的大刀，給了星期五那把斧頭。

　　作好戰鬥準備，我就拿了望遠鏡跑到山坡上去看動靜。從望遠鏡裡，我一下子就看出，一共來了二十來個野人，帶了三個俘虜。他們一共有三隻獨木舟。看樣子，他們來這兒的目的是要拿這三個活人開一次勝利的宴會。這真是一種野蠻的宴會。但我也知道，對他們而言，這是習以為常的事情。

學達書庫(xuoda.com)