第五章(6)_魯濱遜漂流記_丹尼爾·笛福

第五章(6)

　　最後，我決定挖陷阱試試看。於是，我在山羊經常吃草的地方掘了幾個大陷坑，在坑上蓋上幾塊自製木條格子，再在上面壓了一些很重的東西。開始幾次，我在覆蓋好的陷坑上面放了一些大麥穗子和幹米，但有意未裝上機關。我一看就知道，山羊曾走進去吃過穀物，因為上面留下了它們的腳櫻末了，有一天晚上，我一下子在三個陷阱裡都安了機關。

　　第二天早晨跑去一看，只見食餌都給吃掉了，可三個機關都沒有動。這真使人喪氣。於是，我改裝了機關。具體我不再細說了。總而言之，有一天早上我去看看陷阱，結果發現在一個陷阱裡扣著一隻老公羊，另一個陷阱裡扣著三隻小羊，其中一只是公羊，兩只是母羊。

　　對那只老公羊我毫無辦法。它兇猛異常，我不敢下坑去捉它。我是想抓活的，這也是我的目的。當然我也可以把它殺死，但我不想那麼做，因為那不是我的意願。所以我只好把它放走了。老山羊一跑出陷坑，便像嚇掉魂一樣一溜煙逃跑了。當時我沒有想到，就是一頭獅子，也可以用饑餓的辦法把它馴服，但這只是到後來我才懂得了這個辦法。如果我讓那頭老山羊在陷阱裡餓上三四天，不給它吃東西，然後，再稍稍給它點水喝，給它點穀物吃，它也一定會像那些小山羊一樣馴服。只要飼養得法，山羊是十分伶俐、十分容易馴養的。

　　可是，當時我並不知道有什麼好辦法，所以只好把老山羊放走了。然後，我就到小山羊的陷坑裡，一隻只把它們捉起來，再用繩子把它們拴在一起，又費了不少力氣才把它們牽回家。

　　小山羊好久都不肯吃東西。後來，我給它們吃一些穀粒，因為味道甜美，它們很喜歡吃，就慢慢馴順起來。現在我知道，如果彈藥用盡之後還想吃山羊肉，唯一的辦法就是馴養一些山羊。將來也許會在我屋子周圍有一大群山羊呢！

　　目前，我首先想到的是，必須把馴養的山羊與野山羊隔離棄來。否則，馴養的小山羊一長大，就會跑掉又變成野山羊。而要把馴養的山羊與野山羊隔離，唯一的辦法是找一塊空地，用堅固的籬笆或木柵欄圈起來。這樣，裡面的馴羊出不來，外面的野羊進不去。

　　我孤身一人，要圈地修築籬笆無疑是一項巨大的工程，可這樣做又是絕對必要的。所以，我首先得找到一塊合適的地方，那兒既要有青草供山羊吃，又要有水供它們喝，並且還要有蔭涼的地方供它們歇息。

　　我找到了一個十分合適的地方，以上三個條件樣樣具備。

　　這是一大片平坦的草原，也就是西部殖民者所說的熱帶或亞熱帶那種樹木稀疏的草原。草原上有兩三條小溪，水流清澈，小溪盡頭有不少樹木。但凡是有圈地經驗的人，一定會認為我這種做法缺少計算，如果我把自己原來的想法告訴他們，他們也一定會笑話我。這不僅因為我的圈地規模過大，如果要把籬笆或木柵欄修築起來，至少有兩英里長！其實，籬笆長短還在其次，即使十英里長我也有工夫將它完成，主要還是圈地範圍過大所帶來的後果。當時我沒有考慮到，山羊在這麼寬廣的範圍內，一定會到處亂跑，就像沒有圍起來一樣。如果要捕捉它們，就根本無法抓到。

　　我開始動手修築籬笆，但直到完成了大約五十碼時，才想到了上面提到的問題。於是我立即停工，並決定先圈一塊長約一百五十碼，寬約一百碼的地方。這個面積，在相當一段時期內，足以容納我能馴養的山羊；等以後羊群增加了，我可以進一步擴大圈地。

　　這個辦法較為審慎可行，我就鼓起勇氣重新動手幹起來。

　　這第一塊圈地用了差不多三個月的時間才完成。在此期間，我一直把三隻小羊拴在最好的地方，並讓它們一直在我近旁吃草，使它們與我混熟。我還經常用大麥穗子和一把把大米喂它們，讓它們在我手裡吃。這樣，當我把籬笆修築完成之後，即使把它們放開，也會回來跟著我轉，並咩咩叫著向我討吃哩！

　　我的目的總算實現了。不到一年半，我已連大帶小有了十二隻山羊了。又過了兩年，除了被我宰殺吃掉的幾隻不算，我已有了四十三隻了。這以後，我又圈了五六塊地方養羊。在這些圈地上，都做了窄小的圍欄；我要捉羊時，就把羊趕進去。同時，在各圈地之間，又做了一些門使之彼此相通。這還不算，現在我不僅隨時有羊肉吃，還有羊奶喝。這在當初我根本想也沒有想到。所以我忽然想到可以喝羊奶時，真是喜出望外。現在，我有了自己的擠奶房，有時每天可產一兩加侖的羊奶。我這人一生沒有擠過牛奶，更沒有擠過羊奶，也沒有見過人家做奶油或乳酪。可是，經過多次的試驗和失敗，我終於做出了奶油和乾酪，而且做得方便利索。可見大自然不但使每個生靈都得到食物，而且還自然而然地教會他們如何充分地利用各種食物。

學達書庫(xuoda.com)