學達書庫 > 外國文學 > 狂野的愛 | 上頁 下頁 |
五四 |
|
斯迪注意到他祖父的手緊抓著馬鞭,突然記起祖父過去定下許多的規矩,他的眼睛望著矗立在門口的傑麗密,小心地控制住他的怒氣,儘量柔和耐心他說:「不管你怎麼鄙視我,我都沒有違抗你、或你的屬下的意思。我想你也瞭解這點,可是我得告訴你……」他的聲音有些冷硬了,「如果我要,我隨時會下手偷、盜。搶任何我能到手的武器。」 艾富蘭眯起的眼睛象片冰雹:「你傲慢又不負責,不管你同意與否,都得照我的話去做!」 斯迪冷笑一聲:「祖父,你想怎樣?把我扭送警方?還是把我關起來?抑或把我殺了?那樣一來,我不就無法當新郎官了嗎?」 「閉嘴,你這個不肖的孩子!」艾富蘭生氣得用馬鞭敲椅背,慢而有力他說,「如果你再堅持下去,我會安排一個意外,使你右手殘廢,永遠不能再用槍殺人……」他沒有再說下去,因為他看到斯迪猛抽一口氣,臉色象張白紙一樣。 祖父真會做得這麼絕嗎?摩斯迪仍憤怒地不肯讓步。 「你試試看,你最好把我殺了。」斯迪平板他說:「我不會讓你動手的,你試試看!」 站在門口的傑麗密看著這對祖孫,心想他們的作風可真象。他希望,艾老爺這次不要真的動怒,艾富蘭一旦任性魯莽起來就糟了。 當然,傑麗密不知道,艾富蘭瞪著他孫子的眼睛時。 好象看到她的女兒蘇珊瞪著同樣的藍眼睛望著他;那時蘇珊和她的情人私奔,艾富蘭帶著屬下跋涉千里才捉到她,激動地要殺掉蘇珊的情人。那時的蘇珊就和她兒子現在的態度一樣,毫不畏懼地望著他說:「如果你殺了凡尼,最好也把我殺掉。」然後她語氣轉柔他說,「他是我丈夫,我的生命,沒有他,我的生命也結束了。」 望著她的眼睛,他心痛地發覺她己不屬他,而且她言出必行。他只有讓她走。當她終於帶著孩子回來時,他悲哀地看到,她的話果然是真的!她的生命結束了。 現在艾富蘭自忖也許他是老了,或者軟弱了。這是他唯一的孫子,就象蘇珊是他唯一的孩子一樣。維特一向很倔強,大膽行動而難以馴服。雖然他在孩提時受過許多鞭打,但他頑劣剛愎的個性到現在仍未嘗稍改。是的,維特驕傲的自尊和他的脾氣一樣,死也不會改。 為了要掩飾自己不尋常的感情波瀾,艾富蘭拿著馬靴猛敲地面,聲音鏗鏘有如爆裂聲。他又皺眉說:「如果你不願意保證,從今以後我只好把你看作這裡的囚犯。」他激烈地說:「我們會日夜看著你,以免你弄到另外的槍械;你也不准離開這裡,直到我認可為止。」 「哦!在我蜜月期間,你們是否也會派人監視,看我是否履行丈夫的職責了?或者看我是否把害羞的新娘摟進懷裡,傷害她可憐,無知的心靈?」 艾富蘭雖然氣憤不已,仍然迅速地站起身忿然地說: 「在我面前和在其他人面前,你最好收斂點;學習克制你那無禮的態度,也許這樣你才會記得我還是一家之主。」他的手臂熟練地舉起來,朝他孫子的胸部用力抽了兩鞭,血從他薄棉的花紋襯衫裡滲出來。 斯迪對這突如其來的懲罰早有心理準備,但是驕做使他不想逃也毫不畏懼。他緊抿著唇,手臂垂在兩側。雙拳緊握,視線也沒有離開他祖父的臉。 艾富蘭冷然一笑:「我是要提醒你,好好改變你的態度吧!而且,我還要提醒你,無論是私下或公開,你都應該尊敬你的未婚妻,並且體諒她。我不會監視你們的婚姻生活。但我相信除非她心甘情願;否則你粗俗的態度不會使她輕易屈服的!一個男子漢不應強暴自己的妻子吧,或許你根本沒有能力讓女人心甘情願的與你燕好?」 艾富蘭的話比他的鞭子更傷人,斯迪仍然靜默不語。 他感到全身肌肉繃緊了,到底還要忍受多久?看情形他祖父是不會甘休的:「好吧,既然如此,我發誓婚禮舉行前絕不溜走,這總可以吧?」 雖然斯迪又怒又惱,但他開始覺得很可笑。他,一個重視自由與獨立甚于一切的男人,卻會如此溫馴地站在這裡聽憑一個老人的責罰辱駡:「我為什麼要從我美麗的新娘身旁逃走?」他聳聳肩,「她的魅力很吸引人呀、我不可能不想和她上床。」 艾富蘭的眼睛眨了一下:「珍妮的確讓我吃驚,你的眼光很不錯,她不僅美麗,而且討人喜歡。」艾富蘭說。「你換身衣服,去見你的未婚妻吧!」 斯迪行禮準備告辭,他祖父又叫住他:「我還是很好奇。你為什麼把那個女孩帶來這裡?你行事一向謹慎,不該如此莽撞,你有沒有想過;你可能是愛上她了嗎?」 斯迪沒想到有此一問;但仍木然他說:「我沒想過。也許吧,這總比不喜歡她而要與她結婚好一點吧!』回到寢室,摩斯迪脫下衣服浸在澡盆中。想到傑麗密站守在門口,使他毫無行動的自由時,興致就低落了下來;更糟的是,他還必須去見珍妮。為何她總使他發火? 今天下午,他本可享受一下欺負她的樂趣,把她扔到床上,撕下她的衣服,壓在她扭動的身體上。如果祖父沒有逼他變成如此荒謬的角色,本來是可以如此的。如今想起珍妮蠻橫的樣了,牙關不禁咬緊。 溫柔的喬安娜象往常一樣替他擦背,她人而黑亮的眼睛關切地看著他,輕柔的手按摩他胸脯的鞭痕:」啊,少爺,你受傷了,我去請僕人替你……」 斯迪幾乎習慣性地執起她的手,用舌頭舔她的手掌: 「我不需要其他僕人。」他對她的手指輕語著,她的手指顫抖一下抽開來。她緊張地愉笑著:「少爺!你很快就要結婚啦!」 是嗎?他暗自咒駡著,看來這裡的每一個人都比他還清楚他的婚事。他覺得自己象掉進了一座陷阱裡,會有法子脫身嗎?他狡猾他說:「小美人,那距離今天和現在還久得很呢!你的眼睛真美,男人看到了你馬上就會忘記所謂的名譽問題。」 她又緊張地笑了、心而且不自覺地貼近了他。斯迪微笑著,思緒卻很苦澀。名譽?這兩個字竟會出自他的口中! 他祖父說他是缺乏榮譽感的人,沒錯,名譽不過是老頭子用來掩飾弱點的名詞而已,男人只要肯承擔後果,就可做一切他想做的事。 而且,他可以勸說喬安娜幫他偷武器。無論如何,她是個美麗的尤物;她的胸部很漂亮……他幾乎沒有多想,就把她寬鬆的襯衫扯下肩頭,撫摸她的胸,她輕喘著氣。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |