第二十章(5)_簡·愛_夏洛蒂·勃朗特

第二十章(5)

　　「小朋友，」他說，完全改了口氣——臉色也變了，失去了一切溫柔和莊重，變得苛刻和嘲弄—一「你注意到了我對英格拉姆小姐的柔情吧，要是我娶了她，你不認為她會使我徹底新生嗎？」

　　他猛地站了起來，幾乎走到了小徑的另一頭，走回來時嘴裡哼著小調。」

　　「簡，簡，」他說著在我跟前站住了，「你守了一夜，臉色都發白了，你不罵我打擾了你的休息？」

　　「罵你？哪會呢，先生。」

　　「握手為證。多冷的手指！昨晚在那間神秘的房間門外相碰時，比現在要暖和得多。簡，什麼時候你再同我一起守夜呢？」

　　「凡是用得著我的時候，先生。」

　　「比方說，我結婚的前一夜。我相信我會睡不著。你答應陪我一起熬夜嗎？對你，我可以談我心愛的人，因為現在你已經見過她，認識她了。」

　　「是的，先生。」、

　　「她是一個不可多得的人，是不是，簡？」

　　「是的，先生。」

　　「一個體魄強壯的女人——十足的強壯女人，簡。高高的個子，褐色的皮膚，豐滿的胸部，迦太基女人大概會有的頭髮。天哪！登特和林恩在那邊的馬廄裡了！穿過灌木，從小門進去。」

　　我走了一條路，他走了另一條。只聽見他在院子裡愉快地說：

　　「今天早晨梅森比誰都起得早。太陽還沒有出來他就走了，我四點起來送他的。」

學達書庫(xuoda.com)