學達書庫 > 外國文學 > 火之歌 | 上頁 下頁 |
二七 |
|
當她靠著他沉沉地睡著,他盯著黑暗咒駡自己。他應該做完。女人的眼淚從來讓他如此心軟。他竟然寧可放棄自己的需求,只為了免除她的痛苦。他皺眉。她只是女人,他的財產,她存在的目的是要取悅他,為他生兒子,為他管理城堡。但是,他沒有辦法忘懷他帶給她的痛苦。無知的小女人,他想著。她甚至不知道她還是個處女! 她似乎非常以自己為榮,格瑞想著,感到有趣而困惑,看著她咀嚼溫熱的麵包,他突然發覺她一定是相信自己已經是個女人,是個妻子而為自己的成就感到滿意。 該死,他沉默地詛咒。他要怎麼告訴她實情?他歎息。他不想告訴她,但是也不打算讓這種情況繼續。這件事是他的錯,當然,全都因為他不想再增加她的痛苦。他突然對她說:「凱茜,我想騎馬。你陪我,一個小時後出發。」 她羞怯地面對他,但是眼睛散發自以為已經懂事的光彩。他想大笑,又想責駡她無知得可笑。「這是我的榮幸,爵爺。」她甜美地說,可是他看見她頑皮的酒窩。 一個小時後,凱茜帶著得意的笑容走向馬房。蘭琪休想嚇倒我,她想著,不知不覺地挺起肩膀。她並不打算對蘭琪說什麼,但是看到蘭琪指揮僕人她就不由得生氣。現在凱茜想著她是渥佛頓的女主人,管理城堡是她的責任。 她對受到其他僕人尊敬的雅麗說:「我陪爵爺騎馬回來之後,要檢查織布機。我想我們全都需要新衣服。」 「我懷疑,」蘭琪尖銳地說,在雅麗能夠開口之前。「你的……丈夫會同意。他不喜歡不必要的開支。」 「我們只會用到渥佛頓的羊身上的毛,」她說。「我懷疑爵爺會在乎這種小事,而且我相信他不會為家務事操心。」 「織布的老婦人幾個月前死了,沒有人接替她的工作。」 凱茜驚愕地張大眼睛。「太荒謬了!」 「這恐怕是真的,夫人。」雅麗說。 「哎,」蘭琪說,露出愉快的笑容。「我當然也向格瑞要過雇用紡織工的錢,但是他拒絕了。」 「我想應該是這樣,」凱茜說。「我當然會教僕人織布、剪裁和縫製衣服。雅麗,請你做好準備等我回來。」她知道自己應該閉嘴,但是雅麗走遠後,她對蘭琪的憎惡滿溢出來。「我懷疑你沒有這種技能,蘭琪。」 「我不是僕人。」 「一個妻子的責任有很多,包括訓練僕人。正如同一個妻子可以享受許多利益,包括她的丈夫給予她的愉悅!」 蘭琪臉色發白。看來格瑞已經和她圓房,而且顯然沒有傷害她。「也許吧,」她惡劣地說,她的失望控制了她。「等你的肚子大起來,你就不會那麼享受你的丈夫!當你噁心嘔吐,身體變得臃腫,也許他會給你另一個房間,那麼他就可以繼續享受其他女人。」 「你說得好象你知道似的。」凱茜平靜地說,但是她的心憤怒地跳動。 「我?」蘭琪乾笑兩聲。「我只不過是一個愚蠢的小女孩。我懷疑格瑞伯爵對我同父異母的妹妹有一個月以上的忠誠。」 「格瑞,」凱茜沉穩地說。「是個重視榮譽的男人。我當然不能說你同父異母的妹妹什麼,但是我知道他永遠不會背叛我。」她開始感到愧疚,因為她沒有瞎,而且她知道蘭琪想嫁給格瑞。「蘭琪,你不應該騙我關於行房的事。」 蘭琪聳聳肩。「那麼你比看起來的樣子大。我沒有騙你,我只是不想要你像只待宰的羔羊。」 「謝謝你的關心,」凱茜冷淡地說。「我得走了。」 凱茜很滿意自己。至於蘭琪可怕的指控,她知道那是嫉妒的結果。行房沒有凱茜想得那麼糟;她是有點痛,但是她丈夫的撫摸的確帶給她愉快的感覺。 「你看起來有心事。」 凱茜聽見她丈夫的聲音。困窘得臉紅。「哦!我只有……你……今天天氣真好,不是嗎?」 格瑞揚眉,抻手扶起她的下巴。「如果我威脅揍你,你會告訴我你在想什麼嗎?」 她微笑,在他的手掌上磨擦臉頰。「羊毛,爵爺!我只是想著羊毛的事!」 他彎身,輕輕地吻她。「我心裡想的也非常簡單而單純。」 她吃吃地笑起來。「我不相信你。」 「也許我應該揍你,」格瑞若有所思地說。「男人不想要沒規矩的妻子。」 「瞧,一個柔順的女人。」凱茜說,向他行禮。 她不再怕我了,他想到。這種情況令他滿意。她能夠帶給他愉快的心情。 他們騎馬離開城堡,沿著海岸前進。這是個暖和的日子,他為此感到放心。他不由得搖頭,因為他從未為了和女人做愛如此大費周章。凱茜似乎完全被風景吸引。令凱茜驚訝的,格瑞離開大路,慢下速度,消失在峭壁邊緣。她毫不猶豫地跟著他,看見通向峭壁下海灘的小徑。 「路不陡,」格瑞回頭說。「不過慢慢走!」 當他們到達多礫石的海灘,凱茜驚喜地大叫。「哦,好美!」 海灘為半圓形,受懸于上方的峭壁保護。當格瑞將「魔鬼」和「藍鈴」的韁繩拴在樹幹上,凱茜在海灘上漫步。 「這裡是我小時候的秘密天堂。」格瑞說,走向她。 凱茜仰起臉迎著陽光,閉起眼睛。只有海浪拍打岩石的聲音和海鳥的叫聲。「好寧靜。」她說,轉身面對他。 「我很高興你喜歡。」 「我們應該帶些酒和麵包。」 「凱茜,」他突然說。「你覺得如何?」 「爵爺,」她輕聲地責備他。「我很健康,不需要再擔心!」 「你會酸痛嗎?」 「酸痛?」她歪歪頭。他發現她這個習慣非常迷人。 「由於昨晚。」他說。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |