學達書庫 > 外國文學 > 紅歌星 | 上頁 下頁
四〇


  「當然不是!」璐叫道。「這是個冒牌貨,一個圈套,照片的臉部有些模糊,而背部的形象完全可以騙人。」

  璐盯著照片上的側影,仔細地研究著。這可算是張淫穢照片。照片中的臀部輪廓最鮮明。兩隻狒狒的軀體龐大而模糊。

  「這兩隻肯定不是狒狒!」M驚叫道。「即便從這張黑白照片上很難斷定,但從左邊那只側望著女孩的猴子的臉上根本辨認不出嘴上的鬍鬚和臉上的紋路。這顯然是冒充的。」

  但我卻無法將目光從照片中的女該身上移開。我們倆如此相像,令人震驚。肩膀,脊背,渾圓突出的臀部,尤其是那臉的側面。雖看不見雙手,但可以想像它們伸到猴子的前身,大約在它的肚子上。這會使人產生許多肮髒的念頭。美女和狒狒……這正是照片所要傳達的信息。人們馬上就會想到這個。他們眼裡就只有這兩隻赤裸的猥褻的臂膀。另外幾張較小的彩色照片拍的倒真是韋西內別墅的籠子裡的那幾隻狒狒。

  「很簡單,我們必須反擊,訴諸法庭!」呂絲大聲道。「偽造照片的證據很容易提供。」

  「不錯。但一場醜聞將在所難免。」璐說道。「大家都會爭相去買這份雜誌,並蜂擁到韋西內去看那些狒狒。」

  M將照片研究了一遍又一遍,然後下定決心說:

  「我來給我的律師打電話。」

  他在電話上與律師的談話很簡短。調查立刻便開始了。首先必須以最快迅速度查封這份雜誌。

  我則老想著這個拍照的女孩。她像是我的影子,我的複製品。她的形象不停地在糾纏我,這比整件事更令我不安,比我以前對自己所感到的恐懼更可怖。什麼樣的女孩會做這種醜事?那麼大膽,那麼順從,那麼毫不猶豫地傷害我?真叫人百思不得其解。

  第三天,雜誌被審判並查封,欺騙行為是很明顯的。阿爾羅很容易就證明照片中的兩隻猴子不是狒狒。從解剖學的角度完全能說明問題。同樣,那些彩色小照片上的狒狒也被證明是用攝遠鏡頭拍下的。而我則沒必要提供任何證據證明照片上的人不是我。我被免去了一次細緻的檢查。雜誌的罪行成立,也不再堅持。它兩天之中的銷售量翻了四番。而且就在被查封之後,仍有人偷偷出售,但是各廣播電臺、電視臺都抓住這意外的收穫,將這新聞反復咀嚼,播放。曾經挖苦過我的胸脯的那家報紙這回又收集了各種淫穢的笑話。呂絲不想讓我看到,但我偷偷買了一份,把它讀了又讀,直到它在我腦海裡成了一鍋粥,不再有任何意義。我拒絕任何採訪。M覺得至少應接受TLA台的馬蒂厄·洛裡斯的邀請。顯然洛裡斯會很高興再次見到這個城市暴力行為的漂亮的受害者:她肯定會有前途,會再次掀起高潮。但是我說不。M堅持己見,並安慰我說,這樣可以徹底擺脫其它新聞媒體的糾纏,於是我同意接受一次短暫的採訪。節目在當天晚上的新聞之後播出,屏幕上的我僵直,嚴肅,上衣紐扣一直系到脖頸。洛裡斯一頭花白的頭髮,帶著柔和的眼鏡,使他的目光顯得不那麼咄咄逼人。他語氣中流露出同情與敬重,而且很有分寸。而我對每個問題都平靜地只用兩三句話回答。這是我和M事先精心想好的……要顯得很審慎,含而不露,表現出一種高貴的憤慨。洛裡斯借機回顧了一下往事,並重播了那次車禍發生後他拍下的片段。畫面外則伴隨著我那奇特的撕裂般的尖叫。

  接受採訪之後,我的CD盤的銷售量再次回升。各報甚至不用採訪便開始重做文章。它們轉載那些狒狒的照片或那張引起醜聞的照片,以譴責那家報刊的恬不知恥。但這些揭露都很片面,含糊其辭,根本沒有觸及實質。說是為了不讓此事重演,事實上這照片仍在以更隱蔽的方式流傳,這更糟!

  但這已不能再傷害我,我已麻木了。我只想著那照片中的女孩。那份雜誌拒絕透露她的姓名。新聞界也白費力氣,沒能找出。後來,一天早上,事件再掀高潮。一份報紙刊登了雅娜的一張正面照片,她是一個不太知名的模特。我發現她與我就像孿生姐妹一樣。我在半睡半醒的狀態下讀了這篇報道。雅娜被傳喚出庭。她承認自己拍了照片,但辯解說,自己並不知道此照片的用途。她認為只是拍張有點撩人的色情照罷了,從沒想到會有我這麼個人與她如此相像。當我從電視裡看到雅娜時,就更加震驚,甚至害怕看著她。她身材頎長而美麗,但比我更沒精打采。她既天真又柔和。她慢條斯理地訴說著,語氣中帶著某種得意。她很起勁,把每件事情的來龍去脈都講得清清楚楚。她看上去有點做作,但很溫柔,很優雅,尤其是當問題變得尖銳時。她說她拍照時很怕那些猴子,儘管它們已經被馴服了。聽完她的訴說,我又看了這段錄像,心裡很不平靜。

  雅娜的露面重又引起了一系列反響、騷動、謠言和老調重彈。我和雅娜的照片被並排印製出來,經過角度和光線處理,我們倆更加相像了。雅娜曾在一次時裝表演中展露過自己的下身。於是人們刊登出她穿三角褲、帶著半透明胸罩的照片,上面她那結實的胸脯依稀可見。這使讀者將目光轉向了我的身體。人們玩味著各種相像之處。我覺得雅娜無處不在對我講話,在報紙上,在電視裡。她說堅決要糾正一切。接著她列舉了自己的理由,說明她的無辜,並表示歉意。她是那麼有女人味,而且不是裝出來的:「好了,我該說的都說了。」於是她交叉起兩條長腿,向電視觀眾微微一笑。我也是受害者,是同一欺騙行為的受害者。我們倆都是受害者。雅娜成了我的姐妹。我被她的出現驚呆了。她佔據了我的心。現在到處都是她的影子,就在我眼前。她的每一次出現都纏繞著我。我實在弄不清問題的癥結與根源。

  基·勒普蒂和M一起進午餐。M回來後告訴我,這個索比法國分公司的製作人對我們的演出計劃有了進一步的興趣。拉朗德、馬蒂厄·洛裡斯和諾克公司對此也都很積極。他們都是被這種種事件、CD盤銷售狀況、報紙上的文章以及我的複製品雅娜的行為吸引來的。

  然而璐喚醒了我的疑慮。她總是很有預謀,很有手段。

  她坐在我面前,突然說道:

  「其實,這事發生得正是時候。可以讓你重新出名,而且多麼迅速!嗯!一下子……像著了魔,這可比錄製叫聲更有效!」

  「你什麼意思?」

  「沒什麼……但你知道,那些男人!跟男人打交道嘛!」

  「什麼男人?」

  「他們什麼都幹得出來。」

  「什麼樣的男人?」

  「就是那些圈裡的呀……那些專業人員。」

  「說呀,你倒是說說清楚呀!」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁