學達書庫 > 外國文學 > 紅歌星 | 上頁 下頁
二八


  「你不是傻瓜,就是個撒謊者!你本該說它們是下垂的,而且使你產生欲望。」

  「看來你是想盡辦法為難我,逼迫我……你很清楚我喜歡它們,而且渴望它們。我會如癡如狂地撫摸它們,親吻它們,吸吮它們。你哪會知道,那天,街上下著雨,你在風雨中,T恤衫全被打濕,那層棉布幾乎是透明地繃著你的前胸,我什麼都看見了,一時間渾身都繃緊了,真想將它們含在嘴裡,隔著那層濕透的棉布輕輕吸吮。」

  慢慢地,她帶著威脅的語氣聲明道:

  「別碰它們!永遠別!」

  「這簡直是夢話……但我明白你在這上面想不通,可我不知道原因。」

  「你對許多事都不想知道。」

  「你在暗示什麼?」

  「暗示你不知道的事……」

  我努力使自己鎮靜,說話時語氣清晰而溫和:

  「那就告訴我,好嗎?」

  她垂下眼,轉過頭說:

  「我自己也不太清楚,我不知道。」

  也許我該走上前去,擁抱她,但我不想自己的態度一下子來個一百八十度大轉彎。我忽然對她說:

  「咱們倆應該一起離開這裡,去別的地方,使一切都能平靜下來,重新走上正軌……」

  她用發亮的目光上下打量著我,突然說:

  「我想去阿努裡塔牧場。」

  第十三章

  阿努裡塔牧場這名字讓他驚愕,他沒聽說過。我從他眼裡看到一絲短暫的不安,似乎害怕我會承認自己生活裡的什麼事情或我的欲望……阿努裡塔在拉丁語裡是頂點的意思。他吃了一驚,我向他列舉了各位國王的名字,這是我做夢都想去的地方。我給他按音節拼讀:阿努,裡塔,牧場。它在斯裡蘭卡北部,有大量佛教遺跡,是一個神聖的地方。他問我:「這地方與你有什麼關係?」我回答說:「與我父親有關。我很小時,曾收到父親的一張明信片。他當時去科隆坡做生意,順帶遊覽了阿努裡塔牧場。卡片就是從那兒寄來的。上面有個湖,湖邊有座很大的白色的達高巴。」

  接著我向他解釋,「達高巴」是一種圓頂的寺廟……一時間,我父親,斯裡蘭卡以及小姑娘時的我,這一系列事將他的腦袋填得滿滿的。他還想知道得更多,想讓我打開話匣子向他傾訴。尤其是講我兒時的事。還問我有沒有那會兒的照片。難道我姨媽那兒沒收藏一些嗎?他想從別的角度瞭解我,想看我十二三歲穿著小短褲時的樣子,看我穿著傳統紗麗、臀部被緊繃在絲綢下的樣子,這形象令他心馳神往。他想看著我長大,擁有我生命的每個時期,從柔枝嫩芽到鮮花怒放,然後再大量地吸吮果實的汁液。真卑鄙!不過我不認為他真敢作出曖昧和犯忌的舉動。他首先是個視覺極好的人,他只是看。我13歲時就已很高了,我有一對挺起的漂亮的小乳房。我常與母親和姨媽到河邊去散步。河上傳來平底船以及裝滿了貨物的小篷船的喧嘩聲。我父親在阿努裡塔牧場,他總穿著一件全白的襯衣。我後來初次遇見M時,他也穿著一件潔白的襯衣,這多少使我有點親切感。

  有時在花園的盡裡頭會有渾身綠色的劇毒毒蛇。所以大家都很怕去草叢中。到了5月,正好相反,乾旱的天氣使人口乾舌燥,沒有一絲風。接著,雨突然降臨,帶來了潮濕,空氣又濕又粘。河上總籠罩著霧氣。隨處可見簡陋的小屋,到處是噪音,亂七八糟的。總之,一切都在萌動、勃發。我對他說,我就是在這種環境裡成長的,其實這並不是事實。那時我已住到了巴黎的13區。我父親失蹤了,這是真的,但他並沒被波爾布特殺死,他只是趁混亂離開了我們……失蹤了。我更喜歡這個詞,這是最好聽的,失蹤!這不會叫人厭煩,而且體現了一種天堂般的永恆。這也正是我父親所做的。他拋棄了我母親和姨媽,這兩個姿色已衰的蠢女人,逃離了她們那小心眼的閒言碎語。他是逃跑了。我姨媽總罵他身上有股黑人特有的氣味。而我母親也是為了錢才嫁給我父親的。她從沒對他有過欲望。她從不曾談論過什麼欲望。她總是談佛塔,談虔誠或香米,尤其愛談錢。我14歲時,常去伊夫裡大街,我十分厭惡那些飯館,厭惡它們的刺眼的招牌,以及那些成袋成袋賣米的擁擠不堪的商店。我母親和姨媽常看著我,議論我,尤其是我的胸脯。我使勁把乳房壓縮,儘量窩起胸。「站直了!挺起胸來!」決不!因為一旦如此,我的胸脯就會一下子高聳起來,而她們倆從沒看見過這樣豐滿的胸脯。她們自己在我這個年紀時,胸脯嬌小可愛,還未完全發育充分。我也見過我的女伴們的胸脯,都像花苞一般小巧。我母親和姨媽認為我的豐滿的胸來自安德列斯血統,我父親的血統……我在自己的角落裡如饑似渴地讀書,躲開她們的唇舌。我每週三、六下午去圖書館。我沉浸在書海中,幾乎忘記了自己身體的發育成長。我太高了。人人都看我。我的臀部渾圓,走在街上十分惹人注意。我常憂慮地望著鏡中自己的臀部。但別人卻認為它很美。男人們常停下來盯著它看,我恨不得躲到什麼地方去。而當我俯身讀書時,仿佛整個人都化進了文字之中。我想學文學,報了名,但沒被錄取。我很小時就什麼都讀。16歲時讀陀斯妥耶夫斯基的《罪與罰》,幾乎廢寢忘食。17歲時讀熱內的作品,沉浸於那溫馨的氛圍,完全被那美妙的風俗畫吸引了。我如饑似渴地讀福克納的《八月之光》,後來又發現了三島的《金閣》。我剛滿19歲,完全被這個作家迷住了。我有時也偷偷地寫點東西……


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁