歌劇幽靈(59)_學達書庫

五九

　　第十九章警官、子爵和波斯人

　　警官先生走進經理辦公室的第一句話便是詢問失蹤者的消息。

　　「克裡斯汀娜·達阿埃不在這裡嗎？」

　　在他身後，跟著密密麻麻的一群人。

　　「克裡斯汀娜·達阿埃？沒在，」裡夏回答，「怎麼了？」

　　至於蒙夏曼，連說話的力氣都沒了……他的精神狀況比裡夏的更嚴重，因為後者至少還可以懷疑前者，而前者卻只能面對一個巨大的秘密……人與生俱來的對不可知的恐懼。

　　房間裡靜得出奇。這時，裡夏又問：

　　「警官先生，您為什麼問我克裡斯汀娜·達阿埃在不在這裡呢？」

　　「因為我們必須找到她，經理先生。」警官嚴肅地回答。

　　「什麼？我們必須找到她？難道她失蹤了嗎？」

　　「就在她演出的時候！」

　　「就在她們演出的時候！這未免太奇怪了！」

　　「可不是嗎？同樣奇怪的事還有，她的失蹤居然要由我來告訴你們！」

　　「確實奇怪……」裡夏把臉埋進手掌，喃喃自語道，「這又是什麼花樣？」

　　他毫無意識地抓掉了幾根鬍鬚：

　　「那麼，」他像在說夢話一樣地自語，「她在演出的時候失蹤了。」

　　「是的，在監獄那一幕，請求上帝幫助的時候，她突然消失了。我可不相信她真是被什麼天使帶走的。」

　　「我相信！」

　　所有的人都轉過頭。一個面色蒼白，情緒激動的年輕男子又重複了一遍：

　　「我相信！」

　　「您相信什麼？」米華問。

　　「我相信克裡斯汀娜·達阿埃是被一個天使帶走的，警官先生，我可以告訴您他的名字……」

　　「哈！夏尼子爵先生，您說克裡斯汀娜·達阿埃是被一個天使帶走的，是劇院的天使嗎？」

　　拉烏爾左顧右盼，很明顯是在找人。在這種時候，他覺得只有依靠警察才能幫助未婚妻脫離險境。而剛才那個示意他守口如瓶的陌生人如果能站出來說幾句話，事態的發展也許會更加順利。然而他找不到那個神秘的波斯人。算了！自己說吧！……但是，面對好奇的人群，他竟不知該從何說起。

　　「是的，先生，是劇院的天使，」他回答，「我私下可以告訴您他的住處……」

　　「您說得沒錯，先生。」

　　米華警官讓拉烏爾坐在自己身旁，然後把所有的圍觀者都趕出了門，兩位經理當然除外。他們一言不發，顯得有些漫不經心。

　　拉烏爾終於決定將秘密公開：

　　「警官先生，這位天使名叫埃利克，是一位音樂天使，他就住在劇院底下。」

　　「音樂天使！真的？！這太奇怪了！……音樂天使！」

　　米華轉過頭，向兩位經理問道：

　　「你們這裡住著一位音樂天使？」

　　裡夏和蒙夏曼面無表情地搖搖頭。

　　「哦！經理先生們一定聽說過劇院幽靈。我可以肯定，所謂的劇院幽靈和音樂天使其實是同一個人，他的真實姓名是埃利克。」

　　米華站起來，專注地看著拉烏爾。

　　「對不起，先生，您不是在拿我們開玩笑吧？」

　　「我？」拉烏爾叫道，心裡痛苦地想：這又是一個不願相信我的人。

　　「您想用您的劇院幽靈編什麼故事給我聽呢？」

　　「我的意思是，兩位經理一定對幽靈有所耳聞。」

　　「經理先生，你們見過劇院幽靈嗎？」

　　裡夏站起來，用手持著鬍鬚。

　　「沒有！警官先生，不過，我們倒是很想見見此人！他剛剛偷走了我們兩萬法郎！……

　　裡夏轉過頭來，淩厲地看著蒙夏曼，仿佛在說：「把兩萬法郎還給我，否則我就全說出來。」蒙夏曼非常清楚他的意思，強有力地打了個手勢：「哈！說吧！全說出來！」

　　至千米華，他看看經理，又看看拉烏爾，不知道自己是否是進了精神病醫院，困惑地挽著頭髮。

　　「一個幽靈，」他說，「在同一天晚上，既劫走了克裡斯汀娜·達阿埃，又偷了兩萬法郎的鈔票！他的時間安排得很緊嘛！如果你們願意，我們把問題—一講清楚，先講女歌唱家的事，再講兩萬法郎的事。夏尼先生，我們的談話是認真的。您認為克裡斯汀娜·達阿埃是被一個叫埃利克的人劫走的，是嗎？那麼，您認識他嗎？見過他嗎？「

　　「是的，警官先生。」

　　「在什麼地方？」

　　「在一個墓園。」

學達書庫(xuoda.com)