歌劇幽靈(57)_學達書庫

五七

　　第十八章別針風波後記

　　蒙夏曼的這句話明顯地表露出他對合夥人裡夏的不信任，後者只得處處委屈求全，查明真相的心情也就更為急切了。

　　因此，在「花園」一幕中場休息時，秘書雷米所注意到的兩位經理的奇怪舉止便不足為怪了。雖然這樣的舉止有違經理的尊嚴，但也在情理之中。

　　他們的所為完全是受了吉裡太太的啟示：首先，這天晚上，裡夏按照上次交款的程序重新來過；其次，蒙夏曼密切注意裡夏的上衣口袋，親眼目睹吉裡太太怎樣把兩萬法郎再次放入。

　　裡夏站在自己上次和文化部副秘書長打招呼的地方，蒙夏曼則站在他的背後。

　　吉裡太太走來，從裡夏身旁一擦而過，順勢把兩萬法郎塞進了他的燕尾服口袋，然後立刻消失，或者說是被強制離開。因為依照蒙夏曼的指示，在重新排練塞信封的那一幕場景之前，梅爾西應該把吉裡太太關在行政辦公室裡面，以防她與幽靈聯絡。而這位正直的老婦人此刻也任憑他們擺佈，像一隻被拔光了羽毛的母雞，淩亂的雞冠下睜著一雙因恐懼而呆滯的眼睛，似乎已經聽見走廊裡傳來一陣陣警察的腳步，口中不時發出聲聲沉重的悲歎。

　　這時，裡夏鞠躬、行禮、道安、後退著走路，仿佛面前真站著文化部的那位高官。

　　明白了緣由，這一幕場景當然是合情又合理，但是，當時不知情的人見了卻只會連聲稱怪。他們心裡不解地琢磨：經理面前明明沒人，他向誰行禮道安呢？

　　而他身後的蒙夏曼也跟著做同樣的動作。

　　他推開雷米，然後請求波爾第大使和中央銀行行長千萬別碰經理先生。

　　蒙夏曼不希望裡夏過來告訴他兩萬法郎不翼而飛：「可能是大使先生，行長先生，甚至可能是雷米。」

　　而且根據裡複對當天的回憶，被吉裡太太輕輕地撞了一下之後，在劇院的這一片位置，他再也沒遇見任何人……為了使這一次的排練演習與上次情況完全吻合，又怎能讓裡夏憑空遇見幾個人呢？

　　於是，裡夏就這樣一直往後，退到通往劇院辦公區域的走廊裡，蒙夏曼也退著走路，這樣才能當面看清接近裡夏的人。

　　容我再重複一遍，經理們這種新奇的行走方式當然不可能不引人側目。

　　有人確實注意到了這奇怪的一幕。

　　所幸的是，當時，劇院的那幫小學員們幾乎都已經回了宿舍。

　　若非如此，劇院恐怕早就鬧開花了。

　　但此刻，他們的心裡只有那兩萬法郎。

　　辦公區的走廊裡有些昏暗，裡夏對蒙夏曼說：

　　「我敢肯定沒人碰過我……現在，你離我遠一點，在暗處看著我一直走到經理室的門口……千萬別驚動任何人，我們倒要看看到底會發生什麼。」

　　但是，蒙夏卻一口反對：

　　「不行，裡夏！不行！……你走前面……我跟在後面！我決不離開你半步！」

　　「你這樣會讓偷錢的人無從下手！」裡夏叫道。

　　「希望如此！」蒙夏曼回答。

　　「那麼，我們所做的這一切豈不是太無聊了！」

　　「我們是完全按照上次的情形來行事的……上次，你從劇場出來以後，我就是在這裡和你碰面，然後一直跟在你身後。」

　　「這倒是沒錯！」裡夏無奈地搖搖頭，只好按照蒙夏曼的意思去做。

　　兩分鐘後，他們已把自己鎖在了經理辦公室。

　　蒙夏曼還把房門鑰匙放進了自己的口袋。

　　「上次，我們就是這樣關在這裡，一直到你離開劇院回家。」

　　「沒錯！而且沒有外人進來過，是嗎？」

　　「對，沒人進來過！」

　　「那麼，」裡夏努力地回想著，「我應該是在從劇院回家的路上被偷的……」

　　「不！」蒙夏曼的聲音顯得格外冷酷，「不……這不可能……那天，是我用馬車送你回家的，因此，那兩萬法郎是在家裡消失的，我想，這一點應該確定無疑。」

　　蒙夏曼此刻正保持著這種想法。

　　「這簡直讓人難以置信！」裡夏反駁道，「我十分信任我的僕人！……如果真有人這麼做，他早就應該拿著錢遠走高飛了。」

　　蒙夏曼聳聳肩，一副對這些細節不感興趣的樣子。

　　裡夏終於難以忍受他的腔調和態度。

　　「蒙夏曼，我受夠了！」

　　「裡夏，你太過分了！」

　　「你敢懷疑我？」

　　「沒錯，我懷疑這是個惡毒的玩笑！」

　　「沒人會拿兩萬法郎開玩笑！」

　　「這正是我的看法！」蒙夏曼說著，翻開一份報紙，心不在焉地看著。

　　「你在幹什麼？」裡夏問，「這種時候還看報紙？」

　　「是的，裡夏，然後再送你回家。」

　　「和上次一樣？」

　　「和上次一樣。」

　　裡夏一把奪過蒙夏曼手中的報紙，蒙夏曼跳起來，憤怒無比地盯著裡夏，後者雙臂交叉在胸前，氣急敗壞地說：

　　「告訴你，蒙夏曼，我現在想到一點，我認為這也不是沒有可能的，如果和上次一樣，我們兩人先關在房間裡，然後你送我回家，可是；臨別的時候，我發現兩萬法郎又不翼而飛……就像上次那樣。」

　　「你會怎麼想呢？」蒙夏曼面紅耳赤地叫道。

　　「我可以這樣假設，既然你寸步不離地跟著我，而且像上次那樣，你是唯一接近我的人，我想，那兩萬法郎如果不在我的口袋裡，就只可能進了你的口袋！」

　　蒙夏曼一聽此言，立刻跳了起來。

　　「哦！」他大喊，「拿根別針來！」

　　「你要別針幹什麼？」

　　「別在你身上！……去拿別針來！……一枚別針！」

　　「你想把別針別在我身上？」

　　「沒錯，把你和兩萬法郎別在一起！……這樣一來，木管是在這裡，回家的路上，還是在你家，如果有人拽你的口袋，你就會立刻醒覺……你再看看偷錢的人是不是我！現在，你居然懷疑到我的頭上……去拿根別針！」

　　於是，裡夏打開門，沖走廊裡大喊：

　　「一根別針！誰給我拿根別針來？」

　　我們知道，沒帶來別針的雷米秘書當時是怎樣受裡夏「禮遇」的。幸好，辦公室的一位小夥計跑著拿來了那枚十萬火急的別針。

　　蒙夏曼重新關上門，對裡夏說：

　　「我真希望那兩萬法郎還在。」

　　「我也是，」裡夏說。

　　「而且一定還是真鈔！」蒙夏曼下定決心，這一次決不能再遭人愚弄。

　　「你看看！我可不想碰它們一下。」裡夏提議。

學達書庫(xuoda.com)