學達書庫 > 外國文學 > 歌劇幽靈 | 上頁 下頁 |
三一 |
|
他真想鞭打自己,想以頭撞牆!自己竟然會相信她的無辜,她的純潔,竟然還曾想對她表露心跡,自己竟然是那麼的單純無知,頭腦簡單!音樂之神!現在,終於清楚他是何人了!不必再懷疑,他就是某個陰險狡詐的男高音,口是心非的漂亮小夥子!拉烏爾發覺,一切竟如己所料般荒唐、可笑而悲哀!眼前這個渺小可卑,可憐又可惜的年輕人,竟然就是自己啊!夏尼子爵!他憤慨地想著,而克裡斯汀娜則是個無恥、邪惡而狡詐的女人! 儘管如此,在大街小巷裡走一走,對他還是頗有好處的,使他燒得滾燙的神經稍事冷卻。一進門,他只想立刻撲倒在床,痛哭一場,不料他的大哥等在那裡。拉烏爾像個無助的孩子,一頭撲進大哥的懷抱。伯爵像慈父一樣安慰他,並未要求任何解釋,而拉烏爾也遲疑著不願和盤托出音樂天使的故事。這件事畢竟讓他覺得有些受辱,難以啟齒。 伯爵把拉烏爾帶到一家小酒館吃晚飯。本來,拉烏爾舊傷未除,又添新痛,完全可以拒絕任何邀請。但是伯爵告訴他,前晚在森林大道上,有人曾看見他朝思暮想的姑娘,身旁還有一位風度翩翩的男士作陪。一開始,拉烏爾不以為信,可是伯爵接著所描述的細節是如此地詳盡,令他無法不信。其實,這也沒什麼可大驚小怪的。那人看見克裡斯汀娜坐在一輛四輪馬車裡,窗戶開得很低,她似乎正盡情地呼吸著夜裡冰冷的空氣。當時月光明亮,肯定不會看錯。至於那位男士,卻只見一個模糊的輪廓,隱藏在黑暗之中。馬車行駛到隆尚教堂後面一條無人的小街上,停了下來。 拉瑪爾發瘋似地穿好衣服,準備到花天酒地的世界中去「忘卻悲傷」。唉!在酒館裡,他仍然落落寡歡,早早地就離開了伯爵。晚上十點左右,他坐著一輛馬車趕到隆尚教堂後面。 天氣奇冷無比,路上早已人跡全無,只有明亮的月光普照大地。拉烏爾命令車夫在附近的一個街角耐心等待,並且儘量別讓任何人看見。然後,他獨自在大街上走來走去。 就這樣過了將近半小時之久,突然,一輛馬車從巴黎市區方向駛來,在街角轉過彎,一步一步朝他所在的方向駛來。 他立刻就想:是她來了!他的心又像那夜躲在她房門外偷聽時一樣,振振有聲地撞擊著……上帝啊!他是多麼地愛她! 馬車依然在前進,而他卻不能動彈。他在等!……如果真是克裡斯汀娜,他定要不顧一切地跳上馬背,讓那位音樂天使解釋清楚!…… 只差幾步,馬車就要經過他的身邊。他確定無疑車裡的人就是她……這時,一個女人把頭探出車門。 慘白的月光照亮了那張臉。 「克裡斯汀娜!」 愛人神聖的名字從他的心口,他的唇間湧出,他根本克制不住自己!」地拔腿就追,這響徹夜空的一喊像是給不安的人群發出了等待已久的口號,使他們蜂擁而過,沒有留給他一點時間來實現原來的計劃。車門玻璃已經拉上,那張年輕姑娘的臉消失了。他緊追不捨的馬車最終只化成一個黑點,在被月光照得雪白的街道上躍動。 他還在喊:克裡斯汀娜!……沒有任何回應,空曠的街道上只剩下他孤單的身影。 他絕望地看著佈滿星辰的夜空,瘋狂地捶打著自己滾燙的胸脯。他愛,卻沒有被愛! 他無神的目光注視著憂傷冰涼的街,蒼白沉寂的夜。他覺得自己的心也變得冰冷,不再有一絲生氣。昔日深愛過的天使成了如今令他鄙視的女人! 拉烏爾,那個北國來的天使,她分明是在玩弄你啊!難道不是嗎?她為何要用清純的臉孔,膽怯的神情,隨時會羞紅的臉頰這些無謂的裝飾來掩蓋自己的醜惡?她竟然在深夜裡,坐著豪華馬車去與情人幽會!虛偽和謊言難道不該有個極限嗎?……這樣低賤的靈魂怎麼還配有那麼明亮的雙眸呢? 她就這樣絕情,對他的呼喊毫不理會! 而他又何苦這樣癡心相求呢? 他有什麼權利要見她?既然她已經說過要他忘了這段感情,不願再見他! 「滾開!……去你的吧!……你算什麼東西!……」 他想一死了之,他才二十歲啊!……次日一早,僕人看見他坐在床上,臉色憔悴,連衣服也沒脫,簡直擔心會有什麼不幸發生。拉烏爾見僕人的手裡拿著信,一把奪過。他立刻認出是克裡斯汀娜的來信: 「我的朋友,後天,請務必參加劇院舉行的化妝舞會,時間是午夜,就在大廳後面的小客廳裡。請站在通往羅頓街的那扇門旁。不要將這個約會告訴任何人。穿上白色帶風帽的長大衣,帶好面具。千萬別讓人認出你。克裡斯汀娜」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |