學達書庫 > 外國文學 > 歌劇幽靈 | 上頁 下頁 |
四 |
|
由此不難體會出,今夜,這群女孩擁進索爾莉的房間時,心裡是何種感受。 「真的是鬼!」難怪小珍絲會這樣叫。 這一回,女孩們恐懼到了極點。索爾莉的化粧室裡是一片駭人的沉寂,只有她們的陣陣呼吸聲在令人窒息的空氣中回蕩。突然,小珍絲極度恐慌地退到房內最遠的角落,顫抖著聲音說:「你們聽!」 然而,門外卻無半點腳步聲,只有一陣輕輕的摩擦聲,好像薄絲拂過門板一樣。接著又是一片死寂。索爾莉力圖要表現得比同伴們更勇敢些,她走到門口,聲音微弱地問道:「是誰呀?」 但是沒有回應。 索爾莉頓時感覺到屋裡所有人的目光都聚集在自己的一舉一動上,只得硬逞著放大聲音:「門外到底有人沒有?」「這還用問嗎?肯定有人!」皮膚黑黑的小梅格·吉裡用手緊緊地抓住索爾莉的薄紗裙,不停地說,「上帝啊,您千萬別開門!千萬別開門!」 索爾莉有一把從不離身的匕首,此刻,憑它壯膽,索爾莉轉動了門鎖。女孩們則全部退到最靠裡的角落。小梅格不住地歎息:「媽呀!媽呀!」索爾莉再次鼓足勇氣,探頭出去。走廊裡空無一人,獨獨那盞蝶形煤燈透過玻璃燈罩散發著微弱的紅光,原本陰森的走廊顯得更加恐怖。她猛地撞上門,這才長長地舒了一口氣。 「沒人呀!」她說,「外面一個人都沒有!」 「可是,我們剛才明明看見的呀!」珍絲一邊辯解,一邊戰戰兢兢地回到索爾莉旁邊的座位上,「他一定是飄到別的地方去了。反正我絕不回去換衣服了。我們現在應該先一起下樓去休息室參加餞別酒會,然後再一起上來。」說著便用手虔誠地摸了摸戴在身上驅邪避惡的珊瑚角。索爾莉則偷偷地用塗成玫瑰色的右手拇指,在左手無名指戴著的木戒上劃了個聖安德烈式的十字架。 一位頗有名氣的專欄作家曾這樣評論索爾莉:「她是個身材高挑的美麗女子。面部輪廓清晰,而且風韻萬千。她柔軟的腰枝像是春風吹拂的楊柳。人們盛讚她為『人間尤物』。一頭光澤如金的長髮恍如戴在白皙額頭上的一項皇冠,輝映著一雙翡翠顏色的眼睛。她的頭輕輕地搖擺,就像一隻脖子皙長的白簿,那麼優雅而驕傲。當她翩翩起舞時,胯骨帶動全身慵懶地顫抖起來,那種美感難以言喻。而當她展開雙臂,曲身做單足腳尖旋轉時,整個上半身和跨部的曲線畢露,顯得優雅無比。如若以此作畫一幅,非得傷透腦筋不可。」說到腦筋,索爾莉似乎缺的不少。但沒有人會因此指責她。 這時,索爾莉對小演員說:「孩子們,你們要鎮靜一點!也許根本就沒有人真的見過鬼呢?」「不會的!我們親眼看見的呀!」大家異口同聲地應道,「他那張死人臉、還有穿的衣服跟約瑟夫說的一模一樣!」「加布列也看見了!」小珍絲說,「就在昨天……昨天下午,大白天的……」 「加布列?合唱團長嗎?」 「是呀!怎麼!您不知道這件事嗎?」 「他大白天裡也穿著那套衣服嗎?」 「你說誰?加布列嗎?」 「當然不是,你說的是那個鬼吧?」 「沒錯,就是他穿著那身黑衣!」小珍絲肯定地回答道,「這是加布列親口告訴我的。正是因為那身黑衣,他才認出那個鬼來。事情的經過是這樣的:昨天下午,他獨自一人呆在經理辦公室,突然間,門被打開了,那個波斯人走了進來。你們都知道波斯人的眼睛會通靈。」 「對!對!」眾人齊聲應著,腦海裡浮現出波斯人的模樣。有人還打了個嘲諷命運之神的手勢——伸長食指和小指,中指及無名指屈向掌心與拇指扣合。 「加布列非常迷信,」小珍絲繼續說道,「不過他待人一向客氣。當他看見波斯人時,正悠然自得地把玩著口袋裡的鑰匙。但就在門被完全打開的那一刹那,他一下子癱倒在櫥櫃鐵鎖旁的沙發上。他伸手想抓鐵鎖,沒想到唰的一聲,衣服被勾破了一角。他嗖地站起身來想往外走,卻一頭撞上掛衣架,腫了個大包,痛得他連退好幾步,撞上鋼琴。正想扶著鋼琴站穩,怎知黴運當頭,琴蓋砰地落下,差點沒壓斷十根手指。他又跳又叫地逃出辦公室,驚魂未定,下樓梯時又一不小心跌了個跟鬥,滾了下來。就在這時,我和媽媽碰巧經過,趕快跑過去把他扶起來。只見他傷得很重,滿臉是血,我們都嚇呆了。不一會兒,他面帶笑容地大聲喊道:『感謝上帝!我總算沒事了!』我們連忙問他到底出了什麼事。原來,當波斯人打開門的一刹那,他看見了約瑟夫所說的那個頂著骷髏頭的鬼,就站在波斯人的後面。」 小珍絲越講越快,好像鬼就在後面追一樣。故事一講完,全場唏噓之聲四起。索爾莉始終不安地咬著手指。這時,小吉裡開口打破了沉寂,「約瑟夫最好閉嘴,不要四處亂講。」這個黑女孩小聲地說道。 「為什麼要他閉嘴呢?」有人問。 「我媽媽這樣說的。」梅格·吉裡一面將嗓門壓到最低,一面環顧四周,仿佛非常害怕被門外的什麼人聽見。 「你媽媽又為什麼這樣說呢?」 「噓!小聲點!媽媽說那鬼不喜歡別人煩他。」 「她怎麼知道的呢廣 「因為……因為……沒什麼……」 而這一故作保留的表述更激發了大家的好奇心。於是,她們緊緊圍住梅格,肩並著肩,滿懷恐懼地一遍又一遍地懇求她把事情解釋清楚。她們從相互的恐懼中體味到一種激烈的快感,不知所措。 「我發過警,絕對不說的。」梅格的聲音依然非常小。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |