根(75)_亞曆克斯·哈利

七五

　　那黑人抬起一把康達曾看見別人拿的堅韌長刀，然後用頭示意著遠方的田地。他嘴巴一邊咕噥著一些康達聽不懂的話一邊要康達跟他走。鏈在鐵銬中的康達踉蹌地跟著走——鐵銬正磨擦他的腳——他看到前頭的田地上，黑人婦女和年輕的黑人正彎上彎下，在他們前面的男人用刀子沙沙地砍下玉米杆後把它們收集堆積起來。

　　大部分男人赤裸的背上都閃爍著晶瑩的汗珠，康達的雙眼在搜尋和他背上一樣的烙鐵印——但他只看到他們被鞭打後所留下的疤痕。那個「土霸」騎上他的「馬」，簡短地與他身旁的這個黑人交談了幾句。當黑人指著康達要那「土霸」看一眼時，那「土霸」威脅般地瞪了康達一眼。

　　那黑人在砍下十二把玉米杆時便轉身彎下，並示意康達照著其他人的做法把杆子堆起來。「土霸」把馬騎近康達身邊，高舉他的皮鞭並對他做出陰沉的臉色，想給康達下馬威，讓他知道假如他不服從的話會有何後果。康達對自己的無助感到憤怒，於是彎下身去撿起兩把玉米杆。在猶豫不知所措時，他聽到那黑人的刀子在前頭颼颼地揮舞著，於是他又再彎下腰撿起另兩把玉米杆，再多兩把。他可以感覺到鄰排黑人看他的眼光，也可以看到「土霸」所騎的馬腳。當馬腳終於移開時，他也可感覺出其他黑人都松了一口氣。

　　雖然沒有抬起頭，但康達看到只要有人沒有工作到勤快得令「土霸」滿意時，他就會騎馬過去，然後怒叱他們，接著鞭子就隨即拍過他們的背。

　　在稍遠的方向，康達看到一條路。在此路上，有好幾次在炎熱的下午，康達透過從額頭流到眼裡的刺激汗水，瞥見一個單獨騎在馬上的騎士，還兩次看到馬車走過。他把頭轉向另一邊，可以看到他曾試圖逃入的森林邊緣。現在從他正在堆玉米堆的地方往森林看，他可以看到這個森林的狹窄，也就是如此他才會被抓，因為他以前並不瞭解它的窄小。一會兒後，康達必須抑制自己不朝那方向看，因內心想要跳起奔向那些樹林的衝動一直蠢蠢欲動，令人無法抗拒。無論如何，每當他走一步就會讓自己警覺到，身上帶著這些鏈銬的他是永遠不可能在這農田裡走上五步！當他整個下午都在工作時，他決定下次逃亡前必須找到某件武器以對抗狗群和「土霸」。他提醒自己任何阿拉神的子民在被攻擊時都會挺身反抗，無論來襲的對象是狗亦或人，受傷的水牛亦或餓獅，歐瑪若·金特的兒子中沒有人會興起放棄或投降的念頭。

　　太陽下山後，號角聲此次再度於遠處響起。當康達看到其他的黑人匆忙地排成一列時，他真希望自己不要再把他們想成是他們原來所屬的部落人民，因為他們是令人不屑一顧的異教徒，不能和與他同船前來的黑人混為一談。

　　不過，即使這些傢伙很卑賤差勁，每個人都知道富拉尼人是天生的好牧者，但「土霸」竟然笨到要這些有富拉尼血統的人去撿拾玉米杆而不讓他們去照顧牛群——他們甚至能與牛交談呢！正當康達在想此問題，騎在「馬」上的「土霸」狠狠地抽下鞭子要康達排到隊伍的末端去。當他照著做時，隊伍後面那個又矮又肥的婦女急忙抽身快步向前走，儘量要遠離他。康達真想向她吐口水。

　　當他們開始邁步向前走時，每踉蹌一步就擦痛他那皮已磨破且開始滲出血來的腳踝。康達聽到遠處有獵犬吠叫的聲音，並憶起那些追蹤他並攻擊他的狗群時，全身開始打顫。此時他的腦際問過他的烏僂狗在非洲與捉拿他的「土霸」們拼鬥時如何慘死的情景。

　　回到屋內後，康達立刻朝明日太陽要上升的方向跪下，並把前額壓到地面的硬泥上。他祈禱很久以補償一整天在田裡工作而無法禱告的愧疚，那是因為禱告絕對會被騎在「馬」上的「土霸」揮下的鞭子所打斷。

　　祈禱完後，康達挺直地坐著，並用成人語言輕柔地請求他的祖先賜給他力量，使他忍耐下去。他的手指間壓著一根今天早上「山森」帶他四處晃時，他偷偷撿起的雞毛，他很懷疑自己何時才會有機會偷得一隻雞蛋。有了雞毛和一些剛擊碎的蛋殼，他就可以延請有力的神明，祈求賜福於自己在村中足跡曾到過的地方。如果這些地方被賜福了，他的腳印將來有一天還會再度出現在嘉福村。此外他的鄰居都會認得他的腳印，並且歡欣鼓舞地得知康達·金特仍活著並期待他平安地歸來——將來有一天！

　　幾乎是第一千次了，他被擒時的夢寬又再度活生生地浮現腦際。要是當初樹枝折裂聲讓他早些意識到「土霸」的腳步聲，他就可以跳起來抓住他的長矛！激憤的淚水立即濡濕康達的眼眶。幾個月來他無時無刻都記得自己被跟蹤、被攻擊、被擒捕、最後被套鏈的景況。

　　不！他不許自己表現得如此懦弱。畢竟他現在已是個男人了，一個十七歲的男人已大得不該再哭泣和沉溺於自我悲憐裡。抹掉眼淚後，他爬到他那用幹玉米杆所做成的粗糙墊鋪上，試著想人睡。但他腦海裡所浮現的都是「托比」這名宇，然後怒氣再度沖到他胸口。一怒之下，他發瘋般地踢著自己的腳，可是這動作只會讓鐵銬更割深他的腳踝，因而使他疼痛地尖叫。

　　他是否有可能長成像歐瑪若一樣的男人？他內心納悶著父親是否還惦記著他？母親是否在他被「土霸」攫走時，把愛轉移到拉明、蘇瓦杜和馬地身上？他想到嘉福村的所有人和物，但從來沒有比現在更能體會出自己是多麼地熱愛自己的村子。猶如仍在船上時一樣，只要他躺著，大半的時間他的腦子裡都充滿了嘉福村的景象，直到最後他才強迫自己閉上雙眼慢慢地人睡。

學達書庫(xuoda.com)