學達書庫 > 外國文學 > 富爸爸,窮爸爸 | 上頁 下頁 |
第一課:富人不為錢工作(6) |
|
富爸爸在第三周週末的中午來了。我們聽見他的卡車泊進了車位,以及發動機熄火的聲音。他走進小店並且與馬丁太太擁抱致意。在視察了店面的運營情況後,他走向冰淇淋櫃,取出兩個冰淇淋,付了錢,然後對我和邁克打了個手勢說:「孩子們,我們出去走走。」 閃開來往的汽車,我們穿過街道,又走過一大片草地,草地上許多大人正在打壘球。 最後我們坐到一張草地遠處的野餐桌前,富爸爸把冰淇淋遞給我和邁克。 「還好嗎?」他問。 「挺好。」邁克說。 我也點頭同意。 「那學到了什麼沒有?」 邁克和我面面相覷,一起聳聳肩搖了搖頭。 避開人一生中最大的陷阱 「你們正在學習一生中最重要的一課,你們應該學會思考。」 富爸爸說道,「如果你學會了這一課,你將一生享受自由和安寧;如果沒有學好這一課,你們就會像馬丁太太和其他在這空場裡玩壘球的人一樣了此一生。他們為一點點錢而勤奮工作,兼有一種有工作的虛幻安全感,盼著一年三周的假期和工作45年後獲得的一小筆養老金。如果你喜歡這樣,我就把工資提到每小時25美分。」 「但他們都是努力工作的好人啊,你在嘲笑他們嗎?」我問道。 一絲笑容浮上了富爸爸的面龐。 「馬丁太太對我就像媽媽一樣,我決不會那麼殘忍地對她。我上面的話可能聽起來很無情,可是我正盡力向你倆說明一些事情。我想拓寬你們的視野以便讓你們看清一些東西。這些東西甚至大多數成年人也從未有看見過,因為他們眼界狹窄,大多數人從未認識到他們身處困境。」 邁克和我還是不太明白他的話。他聽起來很無情,然而我們能感到他確實急於想讓我們明白一些事情。 富爸爸笑著又說了:「25美分1小時怎麼樣?這樣是否能讓你們心跳加速?」 我搖搖頭說:「不會啊」,可事實上,25美分1小時對我而言可真是一大筆錢啊! 「好,我每小時給你1美元。」富爸爸帶著狡黠的笑容說。 我的心開始狂跳,頭也開始發暈。「接受,快接受。」我的心裡在喊,但我不相信我所聽到的,所以什麼也沒說。 「好吧,每小時2美元。」 我那9歲的大腦和心臟幾乎要爆炸了。畢竟這是1956年,每小時2美元將使我成為世界上最有錢的孩子!我無法想像能掙到這麼多錢。我想說「好的」,我真想達成這筆交易。 我似乎看見一輛新自行車,一副新棒球手套,以及當我拿出錢時同學們羡慕的表情。最重要的是,基米和他的朋友再也不能叫我窮人了,但不知怎麼我仍未開口。 也許我的腦袋已經熱昏了,但內心深處,我極其想要那每小時的2美元。 冰淇淋化了,流到了我手上。冰淇淋簡已經空了,螞蟻正在享受著一團香精和巧克力。 富爸爸看著兩個孩子盯著他,眼睛睜很大大的,腦子裡卻空空如也。事實上,他正在考驗我們,而且他也知道我們很想接受這筆交易。他知道每個人都有可以被擊中的弱點,也知道每個人都有一種強大、堅定、無法用金錢收買的精神。問題在於哪一部分更強大。他在一生中考驗了成百上千的人,每次的招工面試都是一番考驗。 「好,5美元1小時。」 我的內心突然平靜下來了,內心發生了一些變化。這個出價太高了,顯得有些荒謬。 在1956年,連成年人也沒有幾個人可以每小時掙5美元的。誘惑消失了,平靜回來了。我慢慢地轉過頭去看邁克,他也在看我。我靈魂中軟弱而貧乏的一面沉默了,而無法用錢收買的一面占了上風。面對錢,我開始心安神定。我知道邁克也一樣。 「很好,」富爸爸輕輕地說,「大多數人都希望有一份工資收入,之所以會這樣是因為他們有恐懼和貪婪之心。先說恐懼感,沒錢的恐懼會刺激我們努力工作,當我們得到報酬時,貪婪或欲望又開始讓我們去想所有錢能買到的東西。於是就形成了一種模式。」 「什麼模式?」我問。 「起床,上班,付帳,再起床,再上班,再付帳……他們的生活就是在無窮盡地為這兩種感覺而奔忙:恐懼和貪婪。給他們更多的錢,他們就會以更高的開支重複這種循環。這就是我所說的『老鼠賽跑』。 「有什麼法子嗎?」邁克問。 「有,但只有少數人知道。我希望你倆能在工作和跟我學習的過程中找到解決的辦法。這就是我不給你們任何工資的原因。」 「有什麼提示嗎?」邁克問,「我們工作得很累,尤其是白乾的時候。」 「哦,第一步是講真話。」富爸爸說。 「我們可沒撒謊。」我叫道。 「我沒說你們撒謊,我是說要分清真相。」 「那什麼是真相?」 「靠你感覺,除了你自己誰也不能真正明白你的感覺。」 「你說這公園裡的人,那些為你工作的人,還有馬丁夫人,他們都沒弄清楚這些東西?」 「我想是的。他們害怕沒有錢,不願面對沒錢的恐懼,對此他們作出了反應但不是用他們的頭腦。」富爸爸說著拍拍我們的頭。「他們會去掙了點小錢,可快樂、欲望、貪婪會接著控制他們,他們會再作出反應,仍然是不加思考。」 「他們的感情代替了他們的思想。」邁克說。 「正是如此,他們不去分辨真相,不去思考,只是對感受作出反應。他們感到恐懼,於是去工作,希望錢能消除恐懼,但錢不可能消除恐懼。於是,恐懼追逐著他們,他們只好又去工作,希望錢能消除恐懼,但還是無法擺脫恐懼。恐懼使他們落入工作的陷階,掙錢——工作——掙錢,希望有一天能消除恐懼。但每天他們起床時,就會發現恐懼又同他們一起醒來了。恐懼使成千上萬的人徹夜難眠,憂心忡忡。所以他們又起床去工作了,希望薪水能殺死那該死的恐懼。錢主宰著他們的生活,他們拒絕去分辨真相,錢控制了他們的情感和靈魂。」 富爸爸靜靜地坐著,讓他的話音漸漸消失。邁克和我聽著他的話,但不能完全明白他在講些什麼。我經常奇怪於大人們為什麼總是急急忙忙去工作,這事看起來真是無趣,而且他們看上去也不快活,但好像總有些東西使他們不斷地急著去工作。 意識到我們已經盡可能地吸收了他的話後,富爸爸說:「我希望你倆避開這個餡餅,這就是我想教你們的,而不只是發財,發財並不能解決問題。」 「不能嗎?」我驚奇地問。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |