怪客的消失(2)_盜美賊

怪客的消失(2)

　　我的願望得到了滿足：天一擦黑，巴黎所有的瘋子都冒出來了，又孤獨，又憂傷。他們急急忙忙來到急診室，像是一群求情者，從巴黎的牆裡鑽了出來，如同奶酪上的黴菌。他們吵吵嚷嚷，火氣很大，十分衝動，因為生病而鬱鬱寡歡。他們一點都不把我放在眼裡。我應該把我的時間、精力和青春獻給他們，他們覺得我獻身於這些低下的工作是很正常的。住院實習醫生、普通科醫生、護士，我們這些人不足以吸幹這些痛苦的潮水。痛苦率幾乎是可以察覺到的，我們同樣也可以測量出巴黎的污染率。病理隨著黑夜的變化而變化，似乎每一個小時都有每一個小時的特例。我發覺自己不配當醫生，於是趕緊取出藏在頭髮中的聽筒，並把線塞在白大褂的領子裡。病人好像在窗後跟我說話，我好不容易聽到幾句，否則對方都看得出來我沒在聽，病人看著我，乞求我的同情和關心。我暗中發笑：「但願你知道我是多麼不在乎你！」音樂創造了一個世界，在那個世界中，我可以避開別人。巴赫的音樂可比男人的呻吟動聽多了。

　　我空忙了一陣，突然感到噁心。我從早上起就沒有吃東西。我上班是不化妝的，怕那些東西有害。現在，我突然很想化妝。我打開化妝盒，往臉上塗了幾筆，一點都沒用。不管怎麼弄，我還是那麼蒼白。臉是不聽人指揮的：當我們忘記它時，它突然像黎明的旭日噴薄而出；當我們以為能控制它時，它卻收縮了，起皺了。我逃到院子裡：天太熱了，暴風雨隨時都會來臨。醫護車和警車接連不斷。邦雅曼的離開使我。心裡很煩，我失去了講故事的人和故事的線索。

　　為了尋找安慰，我打電話給阿伊達。在把她送回到那群礦工當中去之前，我請一個女鄰居照看她。這個小女孩是我三天來見到的惟一美好的東西。在電話裡，我發現她驚恐不安。我告訴了她關於她奶奶的消息：老太太有精神錯亂的預兆，加上主器官有些損壞，她必須隔離。事情顯得很複雜：博埃爾迪厄夫人，這是她的名字，發現自己毀了，她在馬萊的公寓多次被債權機構抵押。心理的混亂加速了經濟的崩潰。扣押期臨近了。我認識才24小時的阿伊達突然沒有了家庭，沒有了財產。她的親人都死了，眼看要被送進慈善機構。在這令人窒息的8月，她突然遇到了這麼一個奇跡。現在，她在電話裡哭，求我把她奶奶還給她。醫生和其他人一樣，總是更喜歡悲痛者一些。但我已精疲力竭，無法同情她了。我已經老了200歲，我沒有行善的義務。「對不起，阿伊達，別哭了，我幫不了你什麼忙。」我答應明天去看她，然後便把電話掛了。

　　快到半夜的時候，精神壓力越來越大。候診室像一個淩亂的雜物堆。面黃肌瘦的小個子和破了產的壞女人發洩著對社會的仇恨，大罵警察；一個吸了毒的年輕人，瘦得非常可怕，由一個黑齒齦的女孩陪著，大聲吼道：「我日你娘的，婊子，我吸你！」不知道這是請求還是威脅。一些不幸的人走投無路，過著所謂的生活；一些渾身鮮血的人傷口流著膿，嚇壞了其他人。7個年輕的外國人手上持著手銬，被帶進來照X光：他們被懷疑吞了藏在避孕套裡的海洛因。外面，在聖母院的廣場上，許多粗俗的女人躺在長凳上；對面，有個肮髒的老頭，穿著衣服，衣不遮體，身體一半露在外面，正在跟天空聊天呢！一個女人圍著他跳舞，掀起裙子，用手搖晃著幾乎是黑色的內褲。在這亂七八糟的人群當中，警察們聞到了騷亂的味道，提高了警惕。今天下午，他們在主宮醫院內部的監禁室關了一個受槍傷的無賴。紅藍兩色的警燈在院子裡閃著，穿著雨衣的內務警察在走廊裡來來往往，對著「劈啪」作響的對講機輕聲說話。

　　我是為數不多的不感到害怕的人之一。這就是心理極度混亂的好處：它抑制了一般的感情，覺得把普通人嚇得要死的東西非常可笑。恰恰相反，我感到很高興：因為我情況不妙，所以大家都跟著我一起倒黴。如果有人對我說，有一幫精神失常的人往病人身上澆汽油，要把他們活活燒死，要刺死醫生和護士，我連眼睛都不會眨一下，我會支持他們。半夜一點左右，收進來4個妓女，她們跟足球俱樂部的馬德裡支持者吵架，受了傷。這下可熱鬧了！她們進來時，一副好漢的樣子，鞋跟「劈啪劈啪」地響，身上佈滿傷口和血腫。她們邁著驕傲的步伐，用自行車的鏈條綁住了企圖逃跑的故人，並在他們身上掛著佈滿鉛彈的仿造的男性生殖器。她們穿著極窄的短運動褲，挺著輕輕顫抖著的雪白胸脯。她們不像是女人，更像嚴肅的神靈和女巨人，只需一下就能要對手的命。我不無讚賞地望著她們，心想，自己為什麼不從事這個職業，為什麼不是吸滿精子的妓女？所有的男人，不管年齡大小，條件好壞，都會趴在她們身上尋求痛快，發出公豬一般的嗥叫聲。這些供人取樂的「女工」，要價不高，但絕對會讓您痛快。在她們面前，治安警察也放鬆了戒備，把步槍斜掛在肩上。這些女人被消毒、縫合和包紮以後，想跟男護士們喝一杯酒。她們在長長的吸煙室盡頭抽著美國煙，哈哈大笑，然後離開了醫院。

　　夜盡了，什麼事都沒有發生，除了那幾個挺著胸的妓女和一些神經緊張的病人。暴風雨終於來臨了，淹沒了我最後那點兒反抗的意願。狂風暴雨襲擊了斯德島，地上水淋淋、白花花的，像啤酒一樣。樹木被打掉了葉子，有的煙囪和電視天線也被刮倒了，像拔離下巴的牙齒一樣垂著。我在醫院裡閒逛，避開保安，總希望能在樓梯的拐角或門後突然聽到我那個矮小的病人講話，聽到他細弱的聲音。他背叛了我，這使我受到了傷害。我覺得任何東西都沒有他的懺悔重要。48個小時來，我一直在想他的故事，故事中的每個人物都比周圍的人更讓我感興趣。我不想回到自己的房間裡去，阿伊達不在，睡覺也沒什麼意思。天亮時，我走到六樓的外走廊，靠在欄杆上。走廊還濕濕的，下面就是花園，對面是莫貝爾和聖熱內維埃夫山。屋頂層層疊疊，像是傾覆的船，閃閃發亮，退潮時被擱淺在沙灘上。天下著毛毛雨，氣溫下降了。霧中的艾菲爾鐵塔像一個咖啡冰淇淋。我坐在樓梯上睡著了。一隻肥大的雄貓走過來，靠在我身上。它眼睛亮晶晶的，佈滿片狀的斑點。我們倆都需要友愛。

　　7點30分，我下班了。我去告別，當然，誰也不會捨不得我。讓人恐慌到這種程度，我覺得自己挺可笑的。我可以馬上去昂蒂布找費迪南，發一陣瘋，當面跟他說一切都結束了。但我討厭爭吵。有些女人喜歡精神失常的人，她們愛的不是人本身，而是那種失常。她們玩弄那種不幸，從中得到滿足。

　　我在被垃圾弄髒的廣場上閒逛，夜裡的那場大雨使排水溝裡的水都溢出來了。我又沮喪，又慌張，精疲力竭，都忘了自己還活著了。我看起來一定像個流浪者，挎著一個一半敞開的小包，臉上化的妝已一塌糊塗。遊客們守紀律地排成隊，聚集在聖母院前。大家都那麼聽話，接連不斷地在正面拍照。他們穿著短褲，堅決要來瞻仰這個聖地不可，手指按著照相機的快門，準備把上帝當場抓住。遊客們非要把他們所見的東西變成膠捲才會相信，

　　我想在河邊走一走。河堤上到處都是大小便。塞納河，水黏黏稠稠的，拍打著橋拱，惡臭撲鼻，讓人窒息。在巴黎，總有人大小便失禁，把糞便拉得讓大家都看得見；水溝成了寶貝，城市管理部門發明了把糞便直接排入污水管的管道系統。我發現，那些睡在橋底下，睡在紙箱上或偶然得到被子的流浪漢到醫院裡來看過病。最終，我會想他們的。我上岸在附近的一家咖啡店裡要了一杯奶油咖啡和一個羊角麵包。溫暖的微風吹拂著皮膚，鳥兒用它們細小的喉嚨發出難以置信的和諧的聲音，樹回應著它們的叫聲。當鳥兒高興起來時，它們也隨之搖動。自動掃路機用猛烈的水龍頭沖刷著地面，讓人聞到一股濕漉漉的強烈的瀝青味。

　　我在巴黎生活了8年，從未進過聖母院，對於我來說，它是屬導遊們的陵墓，是世界大博物館的一個部分。我不喜歡約定俗成的傑作。然而，那天上午，一個小小的細節使我對這個舊東西感到了興趣：人們在清洗它，它的上半部分已消失在腳手架當中，腳手架的篷布被風刮得「劈啪」作響，具有一種戲劇的效果。這樣包著，它顯得特別脆弱，成了時間攻擊的目標。妖魔鬼怪和簷槽噴口上的動物個個兇神惡煞，吸引了眾多的遊客。但我在給人看病的每一天都能已到許多怪事，相比起來，那些東西簡直是小巫見大巫。可今天，我不能一次都沒進去過就離開斯德島。

學達書庫(xuoda.com)