沉默的羔羊(31)_托馬斯·哈裡斯

三一

　　「好的。被害者中有兩個是被吊死的，對吧？繩索印子高高的，頸部脫位，絕對是吊死的。萊克特醫生從自身的經驗知道，史達琳，一個人要違背另一個人的意願強行將其吊死是很難的。人們在球形門把手上就能吊死，那是他們自己要上吊，這很簡單，往下一坐就行，但要吊死別人就難了——即使他們被捆綁著，只要腳能碰到什麼幫一下，就會想辦法將腳夠到地上去的，梯子很嚇人，受害者不會盲目地就往上爬，要是看到套索就肯定不會爬了。要做成就是上樓梯井。樓梯是常見的，告訴她們你帶她們上樓用洗手間，隨便說什麼吧；拿塊罩中蒙住她們的臉往上走，迅速將套索套住頭，然後猛地一腳將其從最上面的一級樓梯踢下；那繩索一端是系在樓梯頂部平臺的護欄上的。這是在室內唯一的一個好辦法。加州一小子都將這做法普及推廣了。比爾要是沒有樓梯井，他就要用別的辦法來殺死她們。現在你把那些名字給我，波特那位主要代表，還有州警那傢伙，那位高級官員。」

　　史達琳在她的筆記本裡找到他們的名字，用牙齒咬著一支筆形手電照著，將名字念了出來。

　　「很好！」克勞福德說，「你和熱線聯絡時，史達琳，每次都直呼警察的名字，讓他們覺得光榮。他們聽到自己的名字，對熱線就會變得更加友好，榮譽感有助於他們記得一有情況就給我們打電話。她腿上那處燙傷在你看來表明了什麼？」

　　「這要看是不是死後造成的。」

　　「要是呢？」

　　「那他就有一輛可以封閉的卡車或廂式運貨車或客貨兩用轎車，某種長長的車子。」

　　「為什麼？」

　　「因為她小腿肚的後部都被燙傷了。」

　　他們來到聯邦調查局新的總部前的第十號大街和賓夕法尼亞大街；還沒有人稱這樓為J．埃德加·胡佛樓。

　　「傑夫，你就讓我在這兒下車。」克勞福德說，「就這兒，別往裡開了。呆在車裡，傑夫，只要把行李箱打開就行。過來說給我聽聽，史達琳。」

　　她和克勞福德一起下了車。他從行李間取。回自己的數據傳真機和公文包。

　　「他將屍體拖進大小夠讓它伸直仰躺的什麼東西裡。」史達琳說，「她小腿肚的後部要能平放在排氣管上面的地板上，這是唯一的辦法。在像這樣的汽車行李箱裡，只有把她的身體蟋曲側放才行，所以——」

　　「是，我就是這麼看的。」克勞福德說。

　　她這時才意識到，讓她下車來是為了能同她私下說話。

　　「我當初跟那位代表說我和他不應當著女人的面交談，那麼說把你給激怒了，是不是？」

　　「當然啦。」

　　「那只是放個煙幕，我是想和他單獨接觸一下。」

　　「那我知道。」

　　「行了。」克勞福德砰地一下關上行李箱，轉身離去。

　　史達琳還不能就此罷休。

　　「那可是事關緊要的，克勞福德先生。」

　　他又轉過身向她走來，手裡東西滿滿的，又是傳真機，又是公文包。他全神貫注地等她說。

　　「那些警察知道你是誰。」她說，「他們是看你行事的。」她站著不動，聳聳雙肩，攤攤雙手，情況就是這樣，沒錯。

　　克勞福德掂量了一下，還是他那冷冷的樣子。

　　「提醒得很及時，史達琳。現在動手去查那只蟲子吧。」

　　「是，長官。」

　　她注視著他走開去。一個中年人，身上壓著滿滿的案子；飛來飛去弄得邊幅不整；在河堤辦案搞得袖口上全是泥；這時正回家去，回家去做他原本在做的一切。

　　為了他，這時就是把命搭上她也願意。克勞福德了不起的本事之一就在這裡。

學達書庫(xuoda.com)