沉默的羔羊(2)_托馬斯·哈裡斯

二

　　「我知道部是指『暴力犯罪分手拘捕計劃』。《執法公報》上說你們正在處理數據、尚未進入實施階段。」

　　克勞福德點點頭。「我們設計了一份問卷，它適用於當今所有已知的系列兇犯。」他將裝在薄封皮裡的厚厚一疊文件遞給了她。「其中有一部分是為調查人員準備的，還有一部分是為倖存的受害者準備的，如果有倖存者的話。那藍色部分是要兇手回答的，假如他肯回答的話。粉紅色那部分是提問者要問兇手的一組問題，他以此獲得兇手的反應及回答。案頭活兒不少呢！」

　　案頭活兒。克拉麗絲·史達琳出於自身利益，像一頭嗅覺靈敏的小獵犬一樣往前聞著什麼。她聞到有一份工作正向她降臨——那工作很可能單調乏味，只是往一個什麼新的電腦系統中輸入原始數據。竭盡全力進行為科學部對她說來是誘人的，可她知道，女人一旦被拴住做秘書，結果會是什麼樣一——輩子就在這位置上呆著吧。選擇的機會來了，她要好好地選擇。

　　克勞福德在等著什麼——他剛才肯定問過她一個什麼問題。史達琳不得不匆匆搜索自己的記憶。

　　「你做過哪些測試。明尼蘇達多相人格類型測驗，做過嗎？還是羅夏測驗？」

　　「做過，是明尼蘇達多相人格類型測驗，羅夏測驗從未做過。」她說，「還做過主題理解測驗民給兒童做過本德一格式塔測驗民」

　　「你容易受驚嚇嗎，史達琳？」

　　「現在還沒有。」

　　「你瞧是這樣的，我們對在押的三十二名已知系列兇犯都試著進行了詢問和調查，目的是為一些懸而未決的案子建立一個心理總結的數據庫。其中大部分人都能配合——我想他們的動機是想露露臉吧，不少人是這樣的。二十六人願意合作，四名死囚的上訴尚未裁決，故而死不開口，也可以理解就是。但是我們最想要的一個人的合作還沒能獲得，我要你明天就去精神病院找他。」

　　克拉麗絲，史達琳胸中咯瞪一下感到一陣喜悅，同時又有幾分害怕。

　　「那人是誰？」

　　「精神病專家，漢尼巴爾·萊克特醫生。」克勞福德說。

　　在任何文明場所，一提起這名字，總是緊跟著上陣短暫的沉默。

　　史達琳定定地看著克勞福德，可是她非常平靜。「漢尼巴爾，食人魔王。」她說。

　　「是的。」

　　「好的，呃——行，可以。我很高興有這個機會，不過你得知道，我在想——為什麼選我去呢？」

　　「主要因為你是現成的人選，」克勞福德說，「我不指望他會合作。他已經拒絕過了，但以前是通過精神病院院長這個中間人來談的。我得能對人說，我們已有合格的調查人員前去找過他並親自提問過他。有些原因與你無關。我這個部裡再派不出別的人去幹這事了。」

　　「你們被野牛比爾困死了，還有內華達那些事兒。」史達琳說。

　　「你說對了。還是剛才說的——大活人沒幾個了。」

　　「你剛才說明天去——這麼急！手頭的案子有收穫的沒有？」

　　「沒有。有倒好了。」

　　「要是他不肯和我合作，你是否還要我對他作心理評估？」

　　「不要了。萊克特醫生是個難以接近的病人，有關他的評估我這兒多得都齊腰深了，全都不一樣。」

　　克勞福德搖出兩片維生素C倒入手心，在涼水器那兒調了一杯沃爾卡賽爾脫茲飲料，將藥片沖服了下去。「你知道，這事很荒唐；萊克特是位精神病專家，自己還為有關精神病的一些刊物撰稿——東西寫得很不一般呢——可他從不提及自己那點點異常。有一次在幾個測試中，他假裝配合精神病院的院長奇爾頓——坐著無聊將血壓計的袖帶套到了自己的陰莖上，再有就是看一些破爛照片——接著他就將瞭解到的關於奇爾頓的情況首先發表了出來，把人家愚弄了一番。研究精神病的學生，雖然研究領域和他這

　　案子沒有關係，他們的信件，他倒都認真答覆，他幹的全是這麼一套。如果他不願和你談，我只要你直截了當地報來，他樣子如何，他的囚室什麼樣，他在做些什麼。自然色吧，不妨這樣說。注意那些進進出出的記者。也不是什麼真正的記者，是辦銜頭小報的新聞人。他們喜愛萊克特甚至勝過安德魯王於。」

　　「是不是有家色情雜誌曾經出五萬美金要來買他的幾張處方？我好像有那印象。」史達琳說。

　　克勞福德點了點頭。「我敢肯定，《國民秘聞》已經買通了醫院裡什麼人，我—安排你去，他們可能就知道了。」

　　克勞福德將身子往前傾、直到與她面對面相距只有兩英尺。她盯著他的半片狀閱讀用眼鏡看，那雙眼下的眼袋變得模糊不清起來。他最近都在用利斯特靈漱口水漱口。

　　「現在我要你全神貫注聽我說，史達琳。你在聽嗎？」

　　「是，長官。」

　　「對漢尼巴爾·萊克特要十分留心。你用來和他打交道的實際手續，精神病院的院長奇爾頓醫生會過一遍目的。不要偏離這手續。無論如何，一絲一毫也不要偏離這手續。就算萊克特和你談，他也只不過想瞭解你這個人。那是一種好奇心，就像蛇出於好奇要往鳥窩裡探頭探腦一樣。你我都明白，談話中你得來來回回有幾個回合，但你不要告訴他有關你自己的任何細節。你個人的情況一絲一毫也不要進入他的腦子。你知道他對威爾·格雷厄姆是怎麼做的。」

　　「出事後我看到了報道。」

　　「威爾逮他時，他用一把裁油地氈的刀將威爾的內臟切斷了。威爾沒死也真是奇跡！還記得《紅色龍》嗎？菜克特讓弗朗西斯·多勒賴德對威爾及其家人下了毒手。威爾的臉看上去他媽的像被畢加索畫過似的，這都是萊克特的功勞。在精神病院他還將一名護士撕成了碎片。幹你的工作，只是千萬別忘了他是個什麼人。」

　　「什麼人？你知道嗎？」

　　「我知道他是個惡魔。除此之外，誰也說不準。也許你最終能找到答案；我也不是隨隨便便就挑你來的，史達琳。我在弗吉尼亞大學時你就問過我幾個挺有意思的問題。局長要看的是底下有你簽名的自己的報告——要是報告寫得清楚、簡潔、有條理的話。那由我定了。星期天九點我一定要拿到報告。好了，史達琳，按指定的方案行動吧。」

　　克勞福德朝她微微笑了笑，可他的眼睛卻了無生氣。

學達書庫(xuoda.com)