29_窗邊的小豆豆_黑柳徹子

二九

　　這時候，春節已經臨近了。在豆豆從家到電車站往返的路上，有一個朝鮮人住的大雜院。豆豆當然不知道他們是朝鮮人。她只知道其中有一位阿姨經常「正雄！正雄！」地大聲吆喚自己的孩子。這位阿姨的頭髮從正中間分開，在腦後盤個垂髻，身體略有些發胖，穿著一條長裙，外面套一件西服上衣，胸前系一個很大的蝴蝶結，腳下穿一雙象小船似的尖頭白色膠鞋。

　　的確，這位阿姨總是不住聲地喊著「正雄」這個名字。而且，一般人喊「正雄」這兩個字時，都是把「雄」字拖得很長，可這位阿姨卻把「正」字也拖得很長，拖長音喊「雄」字的時候，開頭和結尾聲調都很高，因此豆豆聽起來仿佛有一種淒涼感。

　　這個大雜院在一個不太高的近似斷崖的土崗上，正對著豆豆每天都要坐的大井町線的電車路。

　　豆豆早就認識正雄小朋友。他比豆豆稍大一點，可能是二年級學生，但不知道他在哪個學校上學，只是看到他頭髮亂蓬蓬的，經常牽著一條狗在街上走。

　　有一次，豆豆放學回家從這個小斷崖下路過。這時正雄小朋友剛好叉開雙腿站在上面。他兩手叉腰，顯出不可一世的樣子，突然對豆豆大喊了一聲：「朝鮮人！」這尖叫聲充滿了憎惡的情緒，豆豆害怕了。她感到十分吃驚，自己既沒有跟這個小男孩講過話，也沒有做過對不起他的事情。可這小男孩為什麼站在高處對自己講這種充滿仇恨的話呢？

　　豆豆一到家就把這件事告訴了媽媽：「正雄小朋友喊我是朝鮮人！」

　　媽媽聽完豆豆的報告，立即用手把豆豆的嘴掩住了。轉瞬之間，媽媽的眼裡便噙滿了淚水。豆豆嚇了一跳，以為自己講的是一句什麼非常壞的話。這時，媽媽連眼淚也沒有去擦，鼻尖發酸地對她說道：「怪可憐的，……一定是別人總叫他『朝鮮人！朝鮮人！』他就把『朝鮮人』當成一句罵人話了。正雄小朋友還不懂這是什麼意思，他太小啦！人們罵人的時候，都是常講『混蛋』這個詞，對吧？正雄小朋友大概也想學別人那個樣子罵罵人，所以他就照別人平常說自己那樣，用『朝鮮人』這個詞罵了你一下。人們平時對他講這種話太不應該啦……」

　　媽媽擦了擦眼淚，接下來又以緩慢的語調對豆豆說：「豆豆是日本人，而正雄小朋友是一個叫朝鮮的那個國家的人。可是，你也好，正雄小朋友也好，都同樣還是孩子嘛！所以絕不要在這些事上區別什麼『這個人是日本人』，『那個人是朝鮮人』，懂嗎？豆豆可要好好和正雄小朋友相處呀，啊？因為他是朝鮮人，就不分青紅皂白地挨人家罵，這有多麼可憐哪！」

　　媽媽講的這些事情豆豆一時還無法理解，但至少她知道了正雄小朋友挨別人罵是毫無道理的。這時她才想明白，那位母親大概正是由於擔心，才經常出來吆喚正雄小朋友的。所以當第二天早晨再次從崖下經過，聽到那位母親正尖著嗓門喊叫正雄時，豆豆心裡想著：

　　「正雄小朋友跑到哪兒去了呢？我雖然不是朝鮮人，但假如正雄小朋友還那樣罵我的話，我就對他說：『咱們都是一樣的孩子！』咱們交個朋友吧！」

　　儘管豆豆懷有這樣友好的願望，但正雄小朋友母親的吆喚聲卻仍舊給人以一種異樣的感覺，那拖得長長的餘音裡交織著焦慮和不安。而這種聲音還時常被旁邊通過的電車聲所淹沒。不過，母親卻還在一個勁地喊著：「正——雄——！」這聲音那麼淒涼，仿佛含著辛酸的淚，人們只要聽到一次，就再也不會忘記。豆豆近來有兩個心願，一是前些日子運動會上想穿的女式運動短褲，一是把頭髮編成辮子。豆豆是在電車上看到大姐姐的辮子時產生這個念頭的：「我也要做一個有那樣頭髮的人！」

　　因此，儘管小女孩們都留著劉海型的短髮，豆豆卻從左右各分出去一小縷，用綢帶紮上，長長地垂在兩邊。這也是媽媽的興趣，同時也因為豆豆過去曾要求過紮小辮。而今天豆豆終於請媽媽給正式紮上了三股頭髮編的辮子。用皮筋紮住小辮梢，又系了根綢帶，看起來真想個高年級的學生。豆豆高興極了，用鏡子照了照是否漂亮，心裡想到：「和大姐姐們相比，我這頭髮實在是又短又少，簡直就象個小豬尾巴。」但她還是跑到小狗洛克跟前，很珍貴似的捏著小辮讓它看。洛克只把眼睛眨巴了幾下。豆豆說：「如果你的毛也能紮小辮就好了。」

　　然後豆豆便乘上了電車。在電車裡還一直留心：「可不能讓辮子散了！」所以她的頭一動也不敢動。她甚至還期待著，說不定乘客裡會有人這樣稱讚一句：「瞧，這小辮多漂亮！」

　　然而卻根本沒人誇獎自己的辮子。到學校以後就不同了，美代、朔子、青木惠子等同學一齊叫了起來：「哎呀，紮上小辮啦！」

　　豆豆聽了，心裡非常得意。還讓大家輕輕地摸了摸頭上那三股頭髮編成的辮子。不過，男孩子裡卻好象根本沒人表示吃驚。

　　可是，吃完中午飯時就有人發現了。同班的大榮同學突然高聲喊了起來：「快看哪！豆豆同學頭髮和平時不一樣啦！」

　　豆豆高興極了，心想：「男孩子們也終於發現啦！」便十分得意地說：「是啊，紮上了小辮！」

　　就在這時，大榮同學來到豆豆耳邊，冷不防伸出雙手揪住了豆豆的辮子，然後又象唱歌似的說：「啊！今天太累了，正好抓著它休息一下。這可比電車上的皮拉手舒服多啦！」

學達書庫(xuoda.com)