13_被禁止的基督

一三

　　第5章

　　威廉慶倖自己和斯奈特並未馬上返回特種部隊總部去。按原計劃，他們是應該馬上回頭的。他與自己的上司不同，他喜歡這附近的農村社區，這裡有開闊的原野和無盡的樹林。要回到家裡，一切都會不同，那裡只有鋼筋混凝土的建築物。人呆在裡面會生出幽閉症的恐懼來。他一年到頭都是這樣，跟隨著斯奈特到處追捕人，一個城鎮一個城鎮地搜索反叛分子的頭目，查尋那些成摞的文件。因而現在的日子對他說來簡直就是在度假了。

　　斯奈特呢，看上去焦躁不安。好像給什麼人惹惱了。他之所以不肯走，是因為他相信那被追捕的獵物井未走遠，他一定就藏在這附近的什麼地方。他簡直可以肯定，不到兩天就會有眼線來報告，指出這人的行蹤。這天上午10點鐘。他們接到報告，說逃亡的人被發現在一個廢棄的大樓裡，那地方靠近一個以往的鐵路倉庫，就在坦勒維爾小鎮附近。

　　不到11點，斯奈特和威廉便召集了附近的突擊小組，他們都是坦勒維爾地方的警察。斯奈特對他們作了極簡短的訓示，要求他們不要有任何疏忽，否則他只能理解這是幫助反叛分子的一種顛覆行動。換句話說，誰要是搞砸了這次行動，他就去蹲感化中心好了。「我要的是活人。打死了他，你們就自己先去死好了。現在，出發。」

　　威廉聽上司的訓話，心裡有點懊喪。才過了三天，他的頭兒「對這些鄉下佬的無能」已經忍無可忍了。他說話時已經不再使用外交辭令，拳頭攥得緊緊的，露出了他的決心和狠勁。11點47分，部隊包圍了那幢大樓。50余名警察縮小包圍圈，慢慢靠攏大樓。斯奈特和威廉是乘警車過來的。其餘的人多半騎摩托車，其實，只要能把這幫人都趕到這裡來，就是讓他們乘坦克來，斯奈特也不在乎的。現在頭上就有一架直升飛機在盤旋。看上去這已經是一場規模不小的軍事演習了。坦勒維爾地方的三百多居民，臉都貼在窗玻璃上，瞪大了眼睛，嘴都驚愕地張得老大。威廉心裡想，這下子，這地方的居民們在今後的一個星期內，不愁沒有話題了。

　　斯奈特死命地一踩車問，然後跳下車來。車停在一幢廢棄了的舊旅館前面。差不多靠在那高大的、濕漉漉的臺階旁。這地方以往好像個頗豪華的去處，叫什麼帝國飯店之類。警察們在飯店門口站好自己的位置，斯奈特從他們中間穿過，向那老房子的大門走去。樓裡面一些軍人正拿著十字鎬和撬棍在四處破壞，凡有鉸鏈的地方都要撬開，說得文雅一點，算是把大樓分解開來。

　　「不要留下可以躲藏的地方，不要讓他給逃了，」斯奈特嚷著下令，因為聲音太大，顯得有點嘶啞。這老房子裡到處是動物死屍和糞便的異味。

　　威廉遞給斯奈特一杯咖啡。兩人在以前的前堂櫃檯前倚著，「我希望你的眼線不至於不明白他說的話吧。」

　　「比利幹這行有十年了。他不會讓我們失望的。他應該知道，如果說瞎話會有什麼後果。」

　　幾分鐘之後，那幫東挖西掘的傢伙中的一個小頭目來報告：「除非他已經化為了木片，否則我們不會找不到他。」

　　斯奈特瞟了威廉一眼，那意思是一種警告，然後對那來報告的少尉說：「什麼都沒有發現？」

　　「有一個房間，好像有他呆過的痕跡。可是——」

　　正在這時，步話機響了。直升飛機上的監視人喊起來：「房頂上有一個女人，正向南側跑去。消防通道的方向。」

　　「找幾個人去抓住她，」斯奈特著話筒大聲說，「要活的。」

　　斯奈特和威廉朝屋子外面跑去，站在空曠的地方、朝大樓南面的一側看。那女人的腿跨過南面的護欄，給一個當兵的一把抓住提了回來。雖然他們人在六層頂上，但還聽得見她在大聲地抗議。他們回到汽車跟前等著。

　　斯奈特把剩下的那點咖啡倒了。

　　「您不喜歡？」威廉問道。

　　「東西不錯，可我不喜歡塑料杯子的氣味。」

　　「我來不及找瓷杯子了，」威廉有點悻悻地說道。

　　那女子還在拼命地掙扎，那三個當兵的簡直是拖著拽著把她弄過來的。他們架著她經過旅館的大門口，一直穿過前面的一片空地來到斯奈特的汽車跟前。其中的一個士兵頭上有一道裂口，還在流著血。威廉心裡還在琢磨，呆會兒這需要縫多少針。威廉暗地裡有點佩服她的倔強勁，不過他知道自己的上司不會這麼看的。怎麼能夠佩服一隻蟑螂呢？他們牢牢地捉穩那女孩，在斯奈特面前站定，等斯奈特發問。他的目光凝視她半天，才開口說，「只需要一點點化裝，再來一個假髮……這就是感化營門口的那個老太婆了。不過，這太有吸引力了。你們玩的這一手可真夠聰明的。可現在，好戲到頭了。」

　　「我可什麼也沒有幹，」那姑娘一邊掙扎，一邊抗議，「告訴這幾個傢伙，讓他們放我走。」

　　斯奈特走到她跟前，俯下身去盯著她看，她那瘦削的臉上還帶幾點泥垢。黑髮散亂而蓬鬆，她的穿著像是農婦。「好的，我的小吉普賽，我這就告訴他們讓你走，但你得先幫我一個忙。你得先告訴我，你為什麼要以這樣一種可疑的方式逃避這幾個穿制服的人盤問，他們本來根本可以開槍射殺你的。」

　　那姑娘抬頭看了看四周，好像是要證實斯奈特說的話有幾分真實性。這倒足以使她冷靜下來。

　　「好吧，」斯奈特說，「我想我們可以言歸正傳了。是這樣的，我們正在搜尋一個在逃的囚犯，如果你知道就請告訴我們。」

　　她搖搖頭，「我不知道。」

　　斯奈特說：「我們不用再玩遊戲了，對不對？」

學達書庫(xuoda.com)