124．撥亂反正_白鯨_赫爾曼·麥爾維爾

124．撥亂反正

　　第二天早晨，大海還沒有完全平靜下來。

　　海浪還在大肆翻湧著，像一張張巨手拍打著「裴廓德號」，推著它前進。

　　風勢雖然不再有那麼大的威脅，可還是很厲害。

　　船上的帆篷就像是一個挺著大肚子的巨人。

　　由於颱風的影響，天空烏濛濛的。

　　太陽雖然已經出來了，可是根本看不見它的存在，只是靠了它發出的光線，才能辨別出它的所在。

　　太陽的光輝映在海面上，大海就像是一隻熔金的坩堝，沸騰著閃著光和熱。

　　亞哈船長此時正站在駕駛室裡，目光射向前方，看著海面上的景象。

　　他一言不發，好像是看得著迷了。

　　一夜拼搏，而亞哈船長似乎沒有受什麼影響，依舊精神飽滿。

　　亞哈船長喃喃地說：

　　「啊呀呀，我的『裴廓德』呀，瞧你現在，多像是被太陽統帥著的水戰車呀，我們劈波斬浪，鞭策著海洋前進，把太陽帶到每一個我們即將到達的國家。」

　　他的話如史詩一樣的震動自己。

　　亞哈船長的心情非常激越，他看著船隻的牙牆不斷地起伏著，心中充滿快慰。

　　可是，不知不覺間，「裴廓德號」轉了個彎，把太陽甩在了後面。

　　亞哈船長看了看船後的太陽，突然間，他的神情僵住了，又一下，他開始憤怒起來。

　　他幾步奔到舵旁，看著舵手，聲調含著陰險地問他船現在前進的方向。

　　「是東南東，先生。」

　　舵手心有餘悸地說。

　　「胡說！」

　　亞哈船長一拳打了過去。

　　「大清早船往東駛，太陽怎麼會在後面？」

　　亞哈船長的話把大家都弄傻了。

　　是呀，船向東駛太陽怎麼會在後面，大家怎麼會沒有發現這一點呢？

　　所有的人都被令人眼花緣亂的陽光弄昏了頭嗎？

　　亞哈船長伸出自己的腦袋，探進羅盤裡，看著羅盤針的指向。

　　這一看不要緊，亞哈船長愣住了，一時間有些迷惘。

　　斯達巴克此時正站在他的身後，也伸頭看了一下羅盤針，奇怪呀，現在兩隻羅盤針都明確地指著東方。

　　可「裴廓德號」現在確實是向著西方駛進著。

　　「見到鬼了？」

　　大家不知所措，所有的預兆又顯現了。

　　突然間，亞哈船長卻哈哈大笑起來。

　　「我明白了！」

　　他叫著，像是勝利又有些自嘲。

　　「這事以前也曾發生過，是雷電這壞東西在搗鬼，是它把我們的羅盤針給轉了向了，你們怎麼會沒有聽說過呢？你們還是捕鯨人呢！」

　　「可我以前從來沒有碰到過類似的情況，先生。」

　　人副斯達巴克臉色灰白，陰鬱地說。

　　原來，這只是發生了一個誤會而已，但必須要說明一下才能讓人明白。

　　在暴風雨的天氣裡，閃電對船隻的破壞力是非常的強的，有的時候會擊中船隻，把一些圓材和索具都擊斷。

　　這樣大的力量，如果作用到了靠磁力來工作的羅盤上，你猜猜會有什麼樣的影響呢？

　　它會弄得羅盤針失去全部的功能，連老太婆的一根縫衣針都不如，而且再也無法恢復過來。

　　如果再嚴重一些，羅盤盒子也受影響的話，那船上的所有羅盤針，包括插在船底內龍骨內的羅盤針也在劫難逃，那樣，可就徹底糟了。

　　亞哈船長站在羅盤針前想了一會兒，開始自己確定太陽的方位。

　　等到他確定好了之後，便開始發佈命令了：

　　「掉頭，轉向，向真正的東開進。」

　　現在，「裴廓德號」重新又逆風了。

　　斯達巴克一聲不吭地執行著亞哈船長的命令，但心裡卻有自己的想法。

　　斯塔布也和他心情差不多，大家都默認了亞哈船長的命令，沒有聲響地執行了。

　　雖然有些水手們心裡暗自嘀咕，對亞哈船長的命令反感得很，但是沒有人敢吱聲，因為他們保命的勇氣實在是超不過對亞哈船長的懼怕。

　　只有標槍手們還和以前一樣，只不過是讓亞哈船長的所作所為刺激得更堅定了。

　　亞哈船長拖著自己的骨腿在甲板上跨了一步，被什麼東西給絆了一下，差點兒摔倒。

　　亞哈船長一看，原來是自己昨天摔壞在甲板上的四分儀的瞭望管兒，已經碎了。

　　「他媽的，世界上的事就是這樣互相報應，昨天我砸了它，今天雷電就來毀我的羅盤針，可是這難不倒我，我會讓那羅盤再次活起來。」

　　「斯達巴克，請你給我找一隻標槍頭，一隻大錘子，一隻縫帆針來，快點兒。」

　　亞哈船長吩咐道。

　　很明顯，亞哈船長之所以要這些東西，是想再造出一個羅盤針來。

　　其實，現在的羅盤針雖說是倒了向，但還能湊合著用，亞哈船長之所以要用自己的手再造一個，無疑是為了向大家展示一下自己的力量，以便幫那些認為凶兆不斷的水手們打消一些顧慮。

　　不一會兒，東西悉數找齊。

　　亞哈船長開始了自己的創作。

　　「你們信不信我能再造出一支羅盤針來？」

　　大家將信將疑地看著亞哈船長。

　　只有斯達巴克除外，他把自己的眼睛移向了別處。

　　亞哈船長用大錘把標槍的鋼尖兒敲開，叫大副懸空筆直地拿著槍頭，又用大錘對鋼尖兒一頓猛錘。

　　之後，便把粗鈍的針倒插在槍頭兒上，又輕輕地敲了幾敲，還做了一些古怪的動作，不知是出於什麼動機，估計是故弄玄虛。

　　現在亞哈船長來到羅盤盒子前，閃過那兩支倒向了的針，懸著把縫帆針平吊在兩支針之問。

　　開始，那針還轉來轉去，但一會兒就定住了。

　　亞哈船長看好了方向之後，泰然自若地站起身來。

　　「你們自己去看，我的羅盤針是不是指向了東方，指向了太陽？」

　　大家一個一個地湊上去看。

　　每一個看過的人都神態虔誠地直起身，望望神人般的亞哈船長，之後悄悄溜走。

　　亞哈船長看著這一切，雙眼裡滿是勝利的驕傲，同時又隱約不定地有一些蔑視。

　　「我亞哈就是這天然磁石的主宰者！」

　　他的聲音在甲板上回蕩著。

學達書庫(xuoda.com)