學達書庫 > 外國文學 > 冰壁 | 上頁 下頁 |
一〇 |
|
第二章 十二月的第一個星期日的早晨。美那子在廚房裡和女傭人春枝一起做好早餐後手頭閑著,想起院子已有兩三天沒打掃了,便由廊沿上走到院子裡。就在這時候,二樓書房傳來了丈夫教之助拍手招呼的聲音。 美那子停住腳步,側耳傾聽,聲音忽然又沒有了。她心想也許聽錯了。近來她對丈夫的拍手招呼聲相當過敏,有時教之助沒有招呼,她也會主動走上樓去。她站著仔細聽了一會兒,再也聽不到什麼,便朝前走去,可是剛走了兩三步又停下來,這次她清楚地聽到了拍手聲。 美那子急忙進屋,順著走廊走到廚房前,放開嗓子朝樓上應了一聲: 「來了。」 然後走進廚房,用大茶碗沏粗茶。教之助喜歡喝茶。如果他整天在家,美那子得往樓上書房端好幾口,而且茶都煮得濃濃的,叫人不敢相信這樣的茶也能喝,否則他會不稱心的。不過,現在她沏的是粗茶。早飯前喝煎煮的茶到底太釅,所以喝粗茶,要不然就喝海帶茶①。 -------- ①磨成粉的海帶,可當茶喝,也可做菜湯。 美那子端著放有茶碗的小託盤走上樓。樓梯比一般人家的寬,兩個人可以並排走上走下,好象把大洋房裡的樓梯硬裝在日本式的房子裡似的,看起來很不協調。 上樓向左拐,走幾步,盡頭就是丈夫的書房,再向右拐是夫婦倆的寢室。現在再有兩三級階梯,美那子就可以登上樓了。她走到這裡停下來看了一下茶碗裡的茶,見一根粗茶梗豎著浮在上面。 美那子知道如要拿掉茶梗,只要打開樓梯口的窗戶,把茶水倒掉一點就行了。不過她也知道還有更簡單的辦法——刹那間,她伸出右手用拇指和中指,夾出了浮在茶水面上的那根茶梗。 美那子用圍巾揩幹手指,上樓走進丈夫的書房,她家除了客廳,只有這一間是西式的。 「是要喝茶吧?」 美那子站在丈夫背後打了個招呼。教之助正站在窗邊望著下面的院子。他瘦瘦的身上穿著灰色毛線衣,聽到聲音後慢慢地口過頭來,語氣溫柔地問她: 「今天早晨沒下霜嗎?」 「這……我去看看吧。我剛才正要到院子裡去,因為您叫我,所以……」 「用不著特意去看了。」教之助笑著說。 他是隨便說說的,可是美那子那麼認真,使他覺得好笑,與此同時,他也為妻子的稚氣而感到滿意。 「我把茶放在這兒了。」 美那子把茶碗放到房間正中的大桌子的一個角上。 「我是想喝點番茄汁呀:」 「哎呀!不是要茶……」 「茶也行。」 「那我去拿番茄汁。」 「不必了,就喝茶……不是馬上就要吃早飯了嘛。」 「是的……不過,恐怕還得等十來分鐘。」 瞧見教之助已拿起了桌上的茶碗,美那子想,那就讓他將就點喝喝茶吧。剛要走出去便聽到丈夫在說:「這茶有點兒蔥味。」 美那子愣了一下,回過頭來,只見教之助正把茶碗端到鼻尖處聞著,然後移到嘴邊。 「有氣味嗎?」 「嗯。」 「我去換一杯吧?」 「不用了,就這也行。」教之助喝了一口後說,「大概是你指頭上沾了蔥味。」 「是嗎?」 美那子含糊地應了一聲。她想說「不會的」,可是到底說不出口來。說不定書房門虛掩著,自己用手指夾茶梗被他看見了……大概是的吧。 「您看見了?」 「看見什麼?」 「那……沒什麼。」 美那子笑著回答,露出一副調皮的孩子挨了罵時的表情。教之助似乎並不在意,換了話題說: 「好好一個星期天,還得出去一趟。」說完,又呷著茶。 「去公司?」 「嗯。」 美那子這才走出書房。一她邊下樓邊想:丈夫一定看到自己用手指夾菜梗了。 十點鐘,公司的轎車來了。平時是九點鐘派車來接的,今天因為是星期天,所以來得遲。送走丈夫之後,美那子在廚房裡又忙了一陣。她覺得心裡不踏實,好象忘了什麼要緊事似的。 大約一小時後,美那子拿著報紙,來到走廊,可是她沒看報紙,而是呆呆地望著枯萎的草坪出神。 慢慢地,她意識到自己現在的心情,是在惦記著早飯前的那一件小事。丈夫一定看到了自己用指頭從茶碗裡夾出茶梗。要不然他怎麼會說我指頭沾上了蔥味呢?他是很講究衛生的人,如果看見有人用手指碰過茶水,儘管那是自己妻子的手指,也會喝不下去的。可是丈夫知道後並沒有明確地責怪,僅僅含蓄地提了一下,表面上卻裝著毫不知情的樣子。 她今天才第一次注意到丈夫有這樣的性格。那麼在別的時候是否也會這樣呢?丈夫的這種態度也許是在體貼年輕的妻子——雖然有這樣那樣的缺點,還是眼開眼閉算了——也許丈夫是這麼想的。适才那茶模的事還只是小事,可是…… 想到這裡,美那子突然屏住氣,連自己也感到臉上的肌肉都繃緊了。怎麼能肯定他沒有覺察到自己的妻子和小阪乙彥之間發生的事呢。如果明明知道卻故作不知的話…… 美那子回憶起教之助以往在各種場合下的言語和表情。丈夫應該知道小阪來過信,他曾經從信箱裡取出小阪的來信,而且特地親自拿給她的。還有,有一次小阪來訪,教之助清楚地對他說了「請多坐一會兒吧,美那子嫌寂寞呐」之後,就離席走進書房。還有……美那子逐一回憶,揣摩著當時丈夫的態度和神色。 美那子不知不覺地站了起來。她一清醒過來,便拍手叫喚女傭人春枝。 「給先生掛個電話。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |