23_《安妮日記》版本2

二三

　　1942年10月7日星期三

　　現在我假想……

　　我到瑞士去。爸爸和我同睡一房，男孩安妮的表兄伯恩哈德（伯恩德）和施特凡。的房間成為我的房間，我在那裡接待客人。他們想令我驚喜，給我買了新家具：茶几、書桌、靠背椅、長沙發，簡直棒極了。過了幾天，爸爸給我150盾——當然是換算過的，但我還是說盾——讓我去買我認為需要的一切東西。（以後每星期我會得到一盾，願意買什麼就買什麼。）我和伯恩德出門，買了以下物件：

　　3件夏季襯衫每件0.50=1.50
　　3條夏季便褲每條0.50=1.50
　　3件冬季襯衫每件0.75=2.25
　　3條冬季長褲每條0.75=2.25
　　2條襯裙每條0.50=1.00
　　2件胸罩(最小號)每件0.50=1.00
　　5套睡衣每套1.00=5.00
　　1件夏袍每件2.50=2.50
　　1件冬袍每件3.00=3.00
　　2件短睡衣每件0.75=1.50
　　1個小枕頭每個1.00=1.00
　　1雙夏季拖鞋每雙1.00=1.00
　　1雙冬季拖鞋每雙1.50=1.50
　　1雙夏鞋(上學穿)每雙1.50=1.50
　　1雙夏鞋(時髦型)每雙2.00=2.00
　　1雙冬鞋(上學穿)每雙2.50=2.50
　　1雙冬鞋(時髦型)每雙3.00=3.00
　　2條圍裙每條0.50=1.00
　　25條手帕每條0.05=1.25
　　4雙絲襪每雙0.75=3.00
　　4雙齊膝長筒襪每雙0.50=2.00
　　4雙短襪每雙0.25=1.00
　　2雙厚短襪每雙1.00=2.00
　　3團白毛線(織褲子、帽子)=1.50
　　3團藍毛線(織毛衣、裙子)=1.50
　　3團彩色毛線(織帽子、圍巾)=1.50
　　圍巾、皮帶、領子、紐扣=1.25

　　外加2件校服(夏季)、2件校服(冬季)、2件好的連衣裙(夏季)、2件好的連衣裙(冬季)、1條夏裙、1條好的冬裙(夏季)、1條上學穿的冬裙、1件雨衣、1件夏季外衣、1件冬季外衣、2頂有邊帽、2頂無邊帽。

　　共計108盾。

　　兩個手提包、一套滑冰裝、一雙冰鞋、一個盒子(內裝香粉、潤膚膏、粉底霜、潔膚膏、防曬油、藥棉、急救包、口紅、唇膏、眉筆、浴鹽、爽身粉、科隆香水、肥皂、粉撲)。

　　再加四件毛衣，每件1.50，四件襯衣，每件1.00，雜項，每項10.00，以及書本、禮品，每項4.50。

　　安妮

學達書庫(xuoda.com)