5_奧利弗的故事_埃裡奇·西格爾

五

　　「你說什麼？」我站住了，兩眼瞅著他，真不敢相信自己的耳朵。「你說我什麼？」

　　「詹尼以前常看的有本漂亮的書評雜誌，你知道吧？我代你去登了個廣告。別急。絕對沒有亂寫一氣。寫得可精彩著哪。一點不落俗套。」

　　「哦！」我說。「那內容到底說了些什麼呢？」

　　「大致就是這麼個意思：『紐約某律師，酷愛運動，喜歡研究人類學……』」

　　「你怎麼想出來的，胡扯了個人類學？」

　　他聳聳肩膀。「那才像個高深的學問哪。」

　　「唷，真有你的。有回音嗎，我倒真想看看。」

　　「有啊。」說著他就從口袋裡掏出三個各各不同的信封來。

　　「信上怎麼說？」

　　「人家的私信我是向來不看的。」菲利普·卡維累裡如今又成為捍衛隱私權的堅定鬥士了。

　　因此我就在橙黃色的碘鎢路燈下，懷著迷茫而又帶些不安的心情——更何況還有菲利普就在背後——隨意抽了一封，拆開來看。

　　我的乖乖！我看得暗暗叫了起來，不過總算沒有叫出聲。菲爾裝作沒有偷看，可也只有倒抽一口冷氣的份兒：「我的上帝！」

　　來信的人倒真是一位對人類學很感興趣的。可是信裡提出要我跟她搞的邪教的那一套，也實在太荒唐、太出格了，難怪菲利普看得差點兒昏了過去。

　　「這簡直是開玩笑，」他有氣無力地吐出了一聲咕噥。

　　「是啊。是跟你開了個玩笑，」我回答說。

　　「可這種怪裡怪氣的玩意兒有誰吃得消啊，奧利弗？」

　　「菲利普，這就是』奇妙的新世界』①啊，」為了掩飾，說著我還微微一笑，其實我自己也嚇了一跳。另外兩封信我索性就往垃圾箱一扔。

　　①「奇妙的新世界」一語出自莎士比亞的詩句，也是英國作家奧·赫胥黎一部諷刺小說的書名。

　　菲利普仿佛受了重責，一言不發，走過了一兩條馬路，才說：「哎喲，真是對不起。我實在不知道啊。」

　　我摟著他的肩頭，不覺啞然失笑。他於是也就一掃愁容，嘻嘻地笑了。

　　我們在溫馨的紐約的暮色中回家去了。我們就是兩個人。因為我們的太太……都不在本地了。

　　跑步好。

　　跑步可以清醒頭腦。可以鬆弛神經。獨自一人去跑步，旁人也不會說你孤僻什麼的。所以，我即使手頭有什麼舉足輕重的案子，哪怕已經在法庭上出了整整一天的庭，管它是在華盛頓還是在哪兒，我總要抽個空子把運動衫褲一穿，出去跑上一陣。

　　以前我固然也打過一陣壁球。可是打壁球還得有其他的本事。比方說，一張嘴就得會說說話兒，至少得喊喊「好球」，或者嘮嘮「你看我們今年能不能把耶魯隊殺個片甲不留？」可眼下再要來這一套我已經力不從心了。因此我就去跑步。在中央公園裡跑步鍛煉，是根本用不到跟人說話的。

　　「嗨，奧利弗，你這個王八蛋！」

　　一天下午我似乎聽見有人在喊我的名字。是我的幻覺吧。在公園裡從來也沒有指名道姓來叫我的。同此我還是一個人慢慢跑我的。

　　「你這個哈佛來的勢利鬼！」

　　雖說哈佛來的勢利電天下也多了，可我不知怎麼還是心裡一動，意識到那的確是在叫我。回頭一看，原來是以前讀本科時跟我同住一個宿舍的、六四屆的斯蒂芬·辛普森，正騎著自行車趕來，都快追上我了。

　　「嗨，你這個傢伙到底出了什麼毛病啦？」一見面他可是這樣跟我招呼的。

　　「辛普森，你有什麼資格跑來說我有毛病？」

　　「怎麼沒有啊，第一，我已經醫學院畢業，如今是個夠格的醫生了；第二，我跟你應該說有朋友之誼吧；第三，我幾次給你留了信，你卻始終沒有給我回音。」

　　「我是想，你們讀醫的不見得會有時間……」

　　「哎呀，巴雷特，我忙是忙，可再忙總也得結婚吧，我跟格溫結婚了。我給你打過電話——還打過個電報到你的事務所去請你——可你始終不賞臉。」

　　「噢，真對不起，斯蒂夫，我怎麼就不知道啊，」我撒了個謊想搪塞。

　　「是嗎？那你怎麼過了兩個星期又送來了結婚禮物呢？」

　　我的耶穌，這個辛普森沒有做律師真是太屈才了！可我這話又怎麼跟他解釋呢？其實我不是不賞臉，是真的不想見人啊！

　　「抱歉抱歉，斯蒂夫，」我嘴上應著，心裡只巴望他快快把車一蹬，去趕他的路。

　　「怎麼要你道歉呢，該我們體諒你才對。」

　　「多謝。代我向格溫問好。」他卻還是賴著不走。

　　「喂，跟你說件事——你可別問我原因，反正格溫是一心想見見你，」辛普森說。

　　「她這不是要自找罪受嗎，她這個病可不輕哩。看過醫生了嗎？」

　　「就找我看啦。我告訴她，她的神經有毛病。想去看看戲吧，我們又看不起，只好想個花錢最少的辦法，找你給她解解悶去。星期五晚上如何？」

　　「我忙著哪，辛普森。」

　　「是啊，這我也知道。你們常常連晚上都要開庭。這麼辦吧，准八點，請一定光臨。」

　　說完他就加快了速度，蹬著車子走了，只回頭說了一句，像是怕我腦子不大好使，得再三叮囑似的：「記住是這個星期五的晚上八點正。我們的地址電話號簿裡有，可不能推這推那到時候不去啊。」

　　「你就算啦，斯蒂夫！我反正是不會去的！」

學達書庫(xuoda.com)