巴士拉銀匠哈桑的故事(4)_一千零一夜

巴士拉銀匠哈桑的故事(4)

　　哈桑站了起來，四處探尋一番，發現自己身處高山絕頂，沒有一條路可走。他踱到側面。下面是一片碧藍的，一望無際的大海。只見波濤洶湧，掀起一層層白浪。他坐下來，誦唱了幾段《古蘭經》，虔誠地祈求真主伸出援助之手，讓他能脫離苦難，或者乾脆死掉，儘快到達安拉的身邊，也免受皮肉之苦。他懺悔、禱告之後，不顧一切地縱身投入海中。誰料他竟安然落在波浪的懷抱中，接著又被風浪輕快地推到沙灘上。他站起來，發現自己毫髮無損，不禁歡欣鼓舞，大聲感謝真主的保佑。他四處逛逛，打算找點兒什麼充饑。忽然發現原來這是他跟赫拉穆曾經到過的地方。仔細一看，不正是那幢赫拉穆說住著鬼怪的宮殿嗎？

　　他自言自語：「安拉保佑，我非進去看個究竟。也許裡面有什麼會給我以幫助！」

　　他徑直走過去，見大門敞開著，於是他跨進大門，抬頭看見門廳長凳上坐著兩個美如天仙的女郎，她們正入神地對奕。一會兒，一個女郎無意間抬頭看見了哈桑，歡快樂地叫道：「真主啊！居然有人來啦！他一定是那個被赫拉穆拐來的青年！」

　　哈桑聽她這麼一說，趕快跪在她的面前，痛哭流涕地說道：「小姐，安拉作證，我的確就是那個可憐的人。」

　　「姐姐，你來做證人，我這就跟這個人結為兄妹。從今以後，我要為他而生，為他而死，為他的快樂而快樂，為他的痛苦而痛苦。」兩人中的妹妹如此說著，一面起身拉著哈桑的手，一面和姐姐一塊兒，把哈桑引進屋裡。她給哈桑換上一身華貴的衣服，然後擺上一桌山珍海味，姊妹倆一同陪著哈桑吃起來。她們問道：「你是怎麼落到那個卑鄙無恥、豬狗不如的魔法師手中的？你受了什麼苦難？快詳細告訴我們吧！我們也會把我們和他之間的糾葛講給你聽。以後你再遇上他，也好防著他，對付他。」

　　哈桑覺得她們兩姊妹像親人一樣關懷自己，於是原原本本把自己的遭遇講給她倆聽。兩姊妹聽完，又問道：「你曾問過他這座宮殿的事嗎？」

　　「我向他打聽過，可他說這是吃人的魔鬼居住的地方，他向來痛恨這裡。」

　　「那個邪教徒居然把我們說成是妖魔鬼怪嗎？」

　　「是呀，他確實是那樣說的。」

　　「我向安拉起誓，」妹妹說，「我一定要殺了他，才能消我心頭之恨。」

　　「他是個魔法師，詭計多端。我們很難接近他，更別提殺死他了！」

　　「他住在一個叫移薩耶萃的花園裡，我會很快找到那裡，殺了他的。」

　　「哈桑說得有理，那個傢伙確實不易對付。」姐姐說，「不過還是先把我們的事告訴他吧，讓他心裡有個底。」

　　「你要知道，我們其實都是公主。我們的父親是眾神王中的一員，是位威嚴的君主。宮中奴婢成群，還擁有眾多的神兵神將，權勢大得嚇人。父母生下我們七姐妹。可是我們的父親生性粗暴，心胸狹隘，狂妄自大，脾氣很怪。他不想我們嫁人。有一天，他召集群臣，對他們說：『告訴我，世上可有什麼地方既有森林河流又渺無人煙嗎？』

　　『陛下您要找這樣的地方做什麼？』有人問。

　　『我要把七位公主送到那兒去住。』

　　『陛下，聖所羅門時代有一些叛逆的鬼神，在雲山頂上修築了一座宮殿，那兒一定適合公主們居住。自從叛逆們被消滅以後，那宮殿一直無人居住。那兒偏僻荒涼，絕對沒人能去。周圍叢林密佈，河流縱橫，清澈的河水比蜜甜，比雪涼，據說還能治癒麻瘋、癩痢和其它的疑難雜症！』

　　父王聽了，就派士兵把我們送到這兒，為我們準備了許多日常用品。每當他想見我們時，便派手下的神兵來接我們，父女見上一面，共享天倫之樂。過一段日子再派人把我們送回來。這樣大家彼此都快慰而且不厭煩。現在，我們中有五位姐姐到森林中打獵去了，那裡有很多野獸。每次我們輪流留下兩個人在家中做飯、打掃。今天剛巧是我和我的這位姐姐留下來。我們早就祈禱，懇請真主能送一個男人來陪伴我們。感謝真主，他滿足了我們的願望，把你給送來了。既然如此，你就安心跟我們一起生活。這裡非常美麗、舒適，沒有什麼可擔心的事。」

　　哈桑滿心喜悅，連忙說道：「讚美真主，是他憐憫我的不幸，指引我們聚在一起。」

　　小公主站起身，拉著他來到一間寬敞的空房間，給他鋪上一床柔軟華麗的被褥，讓他在裡面歇息。

　　不久，打獵的姊妹們一起回到宮殿，聽說了哈桑的事，都非常高興，一齊湧到哈桑房裡探望他，表示歡迎。從此，哈桑和七姊妹在一起幸福、快樂地生活著。

　　他時常跟她們出去打獵，並幫助她們宰殺獵物。在七姊妹的精心照料下，哈桑的身體慢慢恢復了，氣色也好多了。在如此舒適、優美的環境中，公主們天天陪他在金碧輝煌的宮中聊天下棋，或者帶他到百花爭豔、鳥語花香的花園中散步遊玩，體貼入微地撫慰他，使他忘卻了人間的煩惱。哈桑身體越來越強壯。所有人都生活在歡樂甜蜜的氣氛中。只是有一晚，當小公主把邪教徒赫拉穆誣指她們是吃人的魔鬼的事告訴姐姐們，才引得幾位公主異常氣憤，都希望親手殺死這個無賴。

　　時光荏苒，轉眼間一年過去了。

　　一天，哈桑和幾位公主來到河邊的樹下乘涼，忽然發現那個卑鄙無恥的邪教徒赫拉穆。他押著一個捆綁著手腳的穆斯林青年，鬼鬼祟祟走進山腳下的那座圓頂屋子裡。見到這種熟悉的情景，哈桑的心通通跳起來，臉色蒼白，緊握著拳頭，對公主們說：「姊妹們，向安拉起誓，你們一定要幫助我殺死那個惡棍。瞧！又一個好人家的穆斯林青年落入了他的魔掌。我決心殺死他，洗刷自己的恥辱，也好從他的魔爪中救出那個青年。我們這樣做，安拉一定會同意的！」

　　「好的，兄弟！以真主的名義，看在你的情份上，我們會助你一臂之力。」她們答應著，戴起面紗，腰佩寶劍，給哈桑牽來一匹戰馬，遞給他一柄鋒利的寶劍，讓他武裝起來，大家一鼓作氣沖下山去。只見赫拉穆宰了一匹駱駝，剝下皮，正威逼利誘那個青年鑽進去。

　　哈桑悄無聲息地來到邪教徒身後，一聲怒吼，嚇得他膽顫心驚，呆若木雞。哈桑逼近後罵道：「站著別動，你這個狗東西！你是穆斯林的敵人，是騙子，是魔鬼！你還崇拜火、光，這次你還打算拿火、光起誓嗎？」

　　邪教徒回頭一看是哈桑，說道：「我的孩子！你是怎麼下山來的？是誰救了你？」

　　「真主與我同在！你忘了沿途你是如何虐待我的嗎？今天真主叫你落在我的手中。你這個邪教徒！這次看你用什麼花言巧語來救自己。你說過：『誰違背誓言，真主會懲罰他。』你棄我於不顧，今天，你的末日到了！」

　　「向真主起誓！我的孩子，在我的心目中，你的安危比我自己的靈魂和生命還可貴呢！」

　　哈桑不由怒火中燒，隨即一劍將他刺死，俯身拾起他的袋子，翻出裡面的絲槌和銅鼓，一敲，一群駱駝旋即閃電般奔跑過來。他替那個青年解了繩索，拉過兩匹駱駝，拿一匹給他馱糧食，另一匹讓他騎上去，然後說道：「你可以騎著駱駝平安地回家去了。」

　　哈桑終於結果了邪教徒，公主們非常欽佩他的堅毅和果敢，又都為他親手報了仇而高興，圍著他祝福說：「哈桑，你替天除害，殺死了邪教徒，一定會美名遠揚。真主也會賜你長命百歲呢！」

　　於是，她們擁著他回到宮殿，在那裡繼續愉快地一起生活下去。

　　哈桑和公主們在森林裡過著神仙般的生活，已經完全忘了母親和世俗的煩惱憂愁。正當他樂不思返的時候，一天，曠野裡忽然塵土蔽日，似有一隊人馬奔過來。公主們急忙對他說：「到房裡去，哈桑。或者你到密林裡暫且躲藏一陣，千萬別讓人發現你。」

　　哈桑閃身進了房裡，從裡面扣上房門，靜靜地躲在裡面。不一會兒，塵土滾近，一群排山倒海的騎兵向宮殿湧來。公主們迎過去，熱情地招呼他們，殷勤地把他們安頓在最好的房中住下，絕口不提哈桑的事。她們向這些人詢問來意，騎兵們道：「我們是奉國王之命，前來迎接公主回宮團聚的。」

　　「這時候，父王叫我們回去，有什麼特別的用意嗎？」

　　「鄰國一位國王結婚，陛下要你們回去參加婚禮，以示祝賀。」

學達書庫(xuoda.com)