艾皮·綏回到故鄉_一千零一夜

艾皮·綏回到故鄉

　　國王果然派人找來旅店的門房和染坊的僕役，仔細盤問，瞭解情況。結果，門房和僕役都照實講來，證明艾皮·綏講的都是事實。國王派人去捉拿艾皮·勾，吩咐說：「把他赤膊綁來見我！」

　　當時，艾皮·勾正得意忘形，國王的差役突然沖進屋去，出其不意把他綁起來，披枷帶鎖地押到王宮。他看見艾皮·綏坐在國王面前，旅店中的門房和他自己的僕役都站在他身邊。

　　門房指著艾皮·綏對艾皮·勾說：「這位不是你的夥伴嗎？你偷了他的錢，他還在病中，你卻把他一個人扔在店中，是我伺候他來著。」接著染店的僕役說：「不是你吩咐我們抓住他，把他痛打了一頓嗎？」

　　聽了門房和僕役們的證詞，國王終於知道了艾皮·勾是個小人，理應受到嚴厲的處罰，因此吩咐僕役：「把他帶去遊街示眾，再把他裝在有石灰的麻袋中，投到海裡，燒死、淹死他吧。」

　　「懇求陛下，請看在我的面子上饒恕他吧！」艾皮·綏向國王求情：「他作的惡事，我都原諒他了。」

　　「你可以寬恕他，可我卻不能饒恕他的惡行。」國王說著，大聲喝道：「快把他帶走，照王法處置吧！」

　　差役按國王的命令，把艾皮·勾帶到市中遊街，然後把他和石灰一起裝在大麻袋中，扔在海裡，活活把他燒死、淹死。

　　事實證明艾皮·綏是個好人，國王非常尊敬他，十分感激他，對他說：「艾皮·綏，你希望得到什麼？說吧！我會給你的。」

　　「陛下，我不想再在這兒待下去了，請陛下送我回家吧。」

　　國王挽留他，讓他當宰相，共謀國事，他卻不願意。不得已，國王只好賞他更多的財物和婢僕，裝滿了一船，送他回家。他向國王告辭，帶著財物和僕人，滿載而歸。

　　船在茫茫大無邊的大海中顛了幾晝夜，終於平安到達亞歷山大城。僕從忙著卸船，無意間發現岸邊有一個大麻袋，趕忙報告艾皮·道：「主人，海邊有個大麻袋，非常沉重，袋口被紮得緊緊的。我們不知道裡面裝了些什麼東西。」

　　艾皮·綏隨僕從去打開麻袋一看，是艾皮·勾的屍體。原來艾皮·的屍體被風吹浪打之後，也漂到故鄉來了。艾皮·綏不念舊惡，頓生惻隱之心，親自替他料理後事，把他埋葬在附近，花錢給他立碑建祠，以供後人憑弔，並在祠堂門上刻上下面的詩句：

　　工作可以反映人的本質，

　　言行是一個人的品質標誌。

　　別胡言亂語，

　　保持自身名節。

　　好說流言蜚語，

　　別人也許會以同樣的語彙中傷你。

　　須遠離奸詐惡習，

　　家犬應具有馴良的品性，

　　主人才會愛護、養育。

　　被鏈捆起的獅子，

　　過於呆愚。

　　腐屍、碎片浮上渺渺的海洋，

　　海底卻埋葬著珠寶。

　　麻雀豈能跟鷹隼分庭抗禮，

　　恰恰是它愚昧。

　　善良的人都有好結局，

　　這天經地義。

　　黃連中提不出甘甜，

　　因為苦是它的本源。

　　艾皮·綏回到家鄉亞歷山大城後，過著幸福愉快的生活，康福百年。

學達書庫(xuoda.com)