太子詹流浪的故事(7)_一千零一夜

太子詹流浪的故事(7)

　　佘睦瑟收了翅膀落在地上。詹從她背上跳了下來，親熱地吻她的額角。他倆在河邊坐著休息了一會，然後站起來慢慢走著遊覽景物，摘果子當晚飯，在一棵大樹下面過夜。

　　第二天早上，佘睦瑟叫醒詹，讓他坐在自己背上，然後張開翅膀，繼續不停地飛行。中午，來到一個廣闊的平原，從天上可以看見河流、樹木、許多田間小路和出沒于山林中的野獸。她細看了一下，一下子明白了，原來這是臨走時老頭告訴她必經的最後的地方，他們已經到了卡彼勒國土，離京城不遠了。於是她馬上收翅落在草坪上，摘果子充饑，坐著休息，她說：「親愛的，你知道我們飛了多遠嗎？」

　　「不知道。」

　　「已經飛了三個月的路程了。」

　　「讚美上帝！總算回來了。」

　　詹和佘睦瑟都很高興。正在這時，忽然眼前出現兩個男人，恭恭敬敬地向他問好。詹仔細一看，知道是當天跟國王和他出來打獵的兩個隨從，其中一個是跟他追羚羊到海濱，然後留在岸上看馬的那個。主僕久別相見，十分歡喜，非常親熱。隨後兩個隨從說：「懇求太子讓我們把您回來的喜訊稟告國王。」

　　「好的。」詹答應了，「你倆馬上回宮，報告我回來的消息，再從宮中拿帳篷給我們，讓我們在這裡休息七天，然後熱熱鬧鬧地進城吧。」

　　兩名隨從騎著駿馬，一口氣跑回宮中，來到國王塔義睦面前，說道：「我們有喜訊報告國王！」

　　「什麼喜訊？」國王覺得摸不著頭腦，「莫非是我的兒子詹回來了嗎？」

　　「是的，太子詹已經回來了，現在他就在克拉尼草原上，離城很近。」

　　國王聽了太子詹歸來的好消息，感到意外的驚喜，因為高興得過了頭，一下子暈倒，昏迷過去了。過了一會兒，他慢慢蘇醒過來，吩咐宰相賞兩名僕人每人一套華麗的衣服以及很多金幣。

　　「服從您的命令。」宰相馬上取來了衣服和賞金，當面賞給兩名隨從，說道：「拿去吧！這是給你們倆的獎賞，不管你倆報的喜信是不是真的。」

　　「我們並沒有撒謊，剛才我們跟他在一起，並向他問好，吻他的手呢，而且是他吩咐我們來給他取帳篷的。他要在克拉尼草原中休息七天，等文武官員們去迎接他回宮。」

　　「我的兒子的身體好嗎？」國王關心太子的健康。

　　「他很健康。他帶回一個苗條美麗的女郎，就像是下凡的仙女。」

　　國王聽了隨從的敘述，明白了太子真的回來了，便吩咐吹鼓手打鼓、吹號，慶賀這一喜訊，同時一方面打發人分頭向王后及宰相、文臣武將們去報喜信，因此太子詹歸來的消息很快全城都知道了。另一方面立即準備隊伍，親自率領一隊人馬出城，一直到克拉尼草原去迎接太子。

　　詹和佘睦瑟正說著恩愛的話語，等隨從給他們送帳篷來，突然看見一隊人馬，越來越近。他忙站起來，朝著這隊人馬走過去，到了跟前，那隊人馬看到他就是太子詹，趕快下馬，走到他面前問候他，吻他的手。他一邊跟騎兵打招呼，一邊不停地向前走，徑直來到國王面前。

　　國王一見太子詹，從馬鞍上跳下來，把兒子緊摟在懷中，像得了珍寶似的，又高興又難過，父子哭成一團。之後各騎一匹戰馬，並排率領人馬走了一段路，然後選擇河邊寬敞的地方紮營。

　　騎兵收拾好帳篷，插好旌旗，然後敲鑼打鼓，吹吹打打，慶祝太子平安歸來，鑼鼓聲響徹四周，整個原野都歡騰起來。國王吩咐侍從給佘睦瑟張起一頂紅綢帳篷，讓她住在裡邊，還陪太子一起進帳看她，對她的到來表示歡迎。

　　佘睦瑟站起來迎接國王，跪下去吻了地面。國王讓他倆分別坐在他的兩邊，歡歡喜喜地和他倆聊天，說：「兒啊！把分別後你的經歷全都告訴我吧。」

　　太子詹立即把他的經歷和見聞，一點不漏地敘述一遍。國王聽了感到吃驚，非常感激，回頭對佘睦瑟說：「讚美上帝，是他使你們走到一起，並因此而使我們父子重逢的。對我們來說，這是最好的獎賞呢。告訴我吧！現在你需要我做什麼？為了表達我的敬意與感謝，凡是你所提的要求，我全都答應。」

　　「懇求陛下替我在花園中建築一幢宮殿，屋宇下面要有清澈的流水。」

　　「行，我同意。」國王慷慨地答應她的要求。

　　國王和佘睦瑟正在談著，王后和宰相、文武官員及其夫人們也趕到宿營地。詹趕忙出去迎接，母子離別之後又相見了，抱頭痛哭。王后流出了幸福的眼淚，邊哭邊唱：

　　「我周圍突然間充滿了歡樂，

　　我為這太多的喜悅流淚，

　　眼睛啊！

　　和淚水這樣的不可分離，

　　憂傷時會哭泣，

　　快樂時也流下淚水。」

　　國王起身回到他自己的帳中去，讓宰相和大臣們的夫人跟佘睦瑟在一起談知心話，同時詹也扶王后去他自己的帳篷中，母子倆親密地聊啊聊，相互訴說著別後的思念、離愁。正當他們談話在興頭上的時候，宰相夫人和其她的太太們突然湧到帳中，對王后說：「佘睦瑟小姐給你請安來了。」

學達書庫(xuoda.com)