太子詹流浪的故事(5)_一千零一夜

太子詹流浪的故事(5)

　　第二天清晨，仙女們從夢中醒來，穿上羽衣，立即又變成鴿子般的小鳥，展翅飛走了。詹的心也跟著她們走了，仿佛只剩下軀殼，因而他整天彷徨不安，悶悶不樂，傷心得頭昏腦脹，而後又失去了知覺，一頭栽倒，不省人事。

　　老頭納斯爾囑咐了詹一番後，跟他分手，接待按期前來朝王的百鳥。他分類接見百鳥，讓它們吻他的手。朝拜完，他對鳥兒們說：「我這兒有個小夥子，由於命運的驅使，他從遙遠的地方來到這兒。現在我要你們順便把他帶回去。」

　　「遵命。」百鳥異口同聲地回答鳥王。

　　老頭納斯爾回到宮殿中，找不到詹。他一邊呼喊，一邊尋找，最後看見他禁止詹開啟的那間房屋的門開著，便走了進去。詹倒在園中的樹下，昏厥得人事不知。他急忙拿香水灑在詹臉上，把他救醒。

　　詹從昏迷中醒來，向四周看了看，見身邊除了老頭納斯爾外，再無別人，頓覺煩惱有增無減，淒然吟道：

　　「她身段苗條，皮膚細膩，

　　像十五晚上的明月出現在我眼前。

　　她的媚眼足以掠走人的理性，

　　一口皓齒如珍珠，兩片朱唇似盛開的玫瑰。

　　黑緞般閃光的長髮直落腰際，

　　求愛者切莫怨她不束髮髻。

　　她萬種風情回眸一瞥，

　　似拉滿弓之箭，

　　再遠的射程都能正中目標。

　　她傾城傾國，容貌美麗，

　　只可惜心腸比頑石還堅硬，

　　世間無人能與她媲美。」

　　納斯爾聽了詹的吟誦，摸不著頭腦，說道：「孩子，我不是告訴你別開這間房門嗎？快把你在這裡面看見的和聽到的事告訴我吧。」

　　詹一動也不動地坐著，慢慢把他碰見三個姑娘以及跟她們在一起遊玩的經過，從頭到尾，仔細敘述了一遍。納斯爾聽了，說道：「我的孩子！你知道嗎？那三個姑娘是神的女兒，她們一年一次到這兒來遊樂，從早晨高高興興地玩到午後，盡歡歸去。」

　　「她們住在哪裡？」

　　「向上帝起誓，我可不知道她們住在哪裡。孩子，別再東想西想了，打起精神來，跟我去見飛鳥，讓它們帶你回家鄉去。」

　　詹大叫一聲，又暈倒在地。

　　過了好一會兒他慢慢醒轉過來，哀泣地說：「老伯伯，我多麼希望能跟那幾個姑娘再見一面，我不想回家了。即使死在這裡，我也不再提掛念父母了。哪怕一年只見我愛慕的人兒一面，我也心甘情願。」

　　然後他哭著吟道：

　　「希望幽靈不在有情人中作梗，

　　也願上帝別為人類創造愛情。

　　如果心靈不為愛你遭受灼燒的酷刑，

　　我也不至於淚如雨下。

　　愛情的烈焰吞噬著我的軀體，

　　我日夜祈福心靈平和。」

　　詹吟罷，側身跪下去，邊吻老頭的腳，邊苦苦哀求：「可憐可憐我吧！上帝會善待你的。把我解救出困境吧！上帝會拯救你的。」

　　「孩子，向上帝起誓，我真的不認識那幾個姑娘，不知道她們家在何方，既然你愛上了她們中的一個，那就在我這兒繼續等待吧。到明年的今天，她們姐妹仍會到這兒來遊玩的。那時，你悄悄藏在花園中的樹下，等她們脫下羽衣，進池塘戲水的時候，你趁機把你中意的那個姑娘的羽衣拿走。她們洗完澡，上岸來穿衣服的時候，那個丟掉羽衣的姑娘，會笑容可鞠，好言求你還她的羽衣。如果你把羽衣還給她，那你就達不到目的了，她會穿上羽衣，一去而不復返，從此你休想再見到她了，所以，你必須緊緊挾著羽衣，先不要給她，等我接見百鳥回來，再成全你們的好事，然後幫你帶她回你老家去。這件事大概是我可以做得到的。此外，別的事我就沒辦法了。」

　　詹聽了老頭納斯爾的談話，覺得很滿意，就留下來在老頭那裡又住了一年時間。

　　那一年，他天天扳著手指頭計算時日，算著百鳥朝王的時間。

　　時間過得飛快，不知不覺已經到了百鳥朝王的日子，老頭納斯爾對他說：「現在我要去接見百鳥，你照我說的去做吧。」

　　「好的，我會照你說的話行事。」詹答應著，等老頭走了以後，馬上到花園裡，悄悄躲在樹下。

　　但是他等了一天，沒有等到姑娘們。

　　他耐心等下去，直到第三天仍然沒有等到她們。他失望極了，不停地歎氣，哭得昏死過去。他慢慢蘇醒過來，一會兒抬頭看看天空，一會兒低頭看看地面，一會兒看看池塘發呆，一會兒看著池邊的空地出神，心情焦躁不安。

　　正當他十分傷心難過的時候，忽然三隻鴿子般的鳥兒飛過來，落在池塘邊，向周圍看了一會，既沒看見人影，也沒看見神影，於是她們脫掉身上的羽衣，隨即變為三個苗條美麗的姑娘，赤身裸體，婷婷玉立在池塘邊，她們細長的脖子潔白如玉。她們一起進入池塘，嘻嘻哈哈地邊洗澡邊撥弄水花，非常高興快樂。

　　詹躲在樹下，目不轉睛地偷看，隱約聽見她們中的大姐說：「姐妹們，我真害怕有人躲在這裡偷看我們。」

　　二妹回答說：「姐姐，這幢宮殿從所羅門大帝時代起，從來就沒有人來過。」

　　三妹笑嘻嘻地說：「我以上帝的名義起誓，二位姐姐儘管放心，如果真有人偷看，他的目的只不過是想要得到我而已。」

　　於是三姐妹有說有笑，一直向深水裡遊了過去。

　　詹控制不了情感，內心狂跳不已，眼看她們越遊越遠，已經到了池塘中央，他才跳出來，飛快地跑到池塘邊，把那個三妹的羽衣拿在手裡，然後走到她們面前。

學達書庫(xuoda.com)