學達書庫　>　外國作品　>　宇宙奇趣全集　|　上頁　下頁

一〇八

一九八四年十一月 　　出版了《新老宇宙奇趣》。這本書除了兩篇新故事，還包括了幾乎所有一九六三年到一九六八年間撰寫的宇宙奇趣故事；只是捨棄了《貝殼和時間》以及與文集《世界的記憶》同名的故事（但這篇故事由米歇爾·奧塞爾翻譯的法文版本，則於此一年多之前選錄在了像《時尚》一樣廣受大家喜愛的一本雜誌上）。關於這本書的佈局，很容易就會發現「第一部分」的內部分配很大程度上是借鑒《世界的記憶》這部書的特點，而「第四部分」和最後一部分則是模仿《零時間》的結尾部分；但很多故事也被打亂了，這本書一開頭是一組不同主題的寓言故事，而不再是向月亮詩人的詩歌傳統致敬。 　　在封面的折頁上寫道：「這本書的順序，從動物的發展演變追溯到地殼的形成，到天體的誕生，再到時間的起源和最初的一無所有，用一種普林尼式的自吹自擂，或盧克萊修的詩歌裡荒唐怪誕的伴唱形式，書寫了Qfwfq在『自然歷史』中的種種經歷」。 　　關於「取代這裡所採用排序方式而進行的其他嘗試」，在十月份作者手寫的兩頁紙上可以找到痕跡；這裡出現的題目也都雜亂而可愛地集中在一起，包括《有機物的獨白》，《礦物質的夢》，《日常宇宙進化論》或《日常宇宙論》，《創世紀—小說》，《夢中的宇宙起源》，《天文漫畫》，《紐約人？》…… 　　一九八四年十二月 　　關於《新老宇宙奇趣》的最早的幾篇採訪：卡爾維諾說到這些故事的創作，他覺得他的寫作經歷既沒有枯竭也還沒有最後結束。他已經在考慮要繼續豐富他的這幅鑲拼畫，考慮還可以添加的鑲嵌物。 　　「宇宙奇趣屬於［……］看得到的想像。二十年前我正是意識到了現代科學、物理學、宇宙起源學說、分子生物學等，不能提供看得到的形象，而且只能從概念上抽象地理解，就寫了最早的幾篇故事……」（朱裡奧·納瑟貝尼的採訪，《晚郵報》，一九八四年十二月五日）。 　　「文學在科學邏輯的模型與日常生活和日常用語之間搭起了橋樑：科學越是向前發展，文學也就越是有活可幹」（為各種採訪準備的打字稿）。 　　一九八五年 　　當卡爾維諾在羅卡馬萊的海濱浴場度過他生命中最後的夏天時，他在作備忘錄用的一張卡片上屬於「小說」的一欄裡寫下了三個工作題目《感覺|物品|宇宙奇趣》，這個備忘錄上記錄的都是需要優先處理的工作計劃。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁