| 學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁 |
| 六〇 |
|
|
|
▼亞拉巴馬州 汽笛鎮 1940年3月25日 墩子關掉後屋的燈,在收音機旁的地板上躺下,聆聽故事《陰影》。他玩賞著自己拋出去的圓環,它在黑暗中瑩瑩閃爍;他把它環在手上轉圈,幽暗詭異的綠光讓他著迷。 收音機裡傳來一個低沉的聲音。「犯罪的野草釀造……苦果……犯罪沒有好報……」接著一陣狂笑,「哈!哈!哈!!!」 這時候,艾姬從咖啡館大堂走進來,打開燈,把墩子嚇得一個激靈。 「你猜怎麼著,墩子?格雷迪剛剛跟我說,平托先生要在早上從這裡經過,七點十五分,一路駛往下葬點。他們要在站場換車。」 墩子一躍而起,他的心還在怦怦直跳。「平托先生?平托先生本人?」 「是的。格雷迪說平托先生在這裡只停留幾分鐘,剛好夠把他抬到另一列火車上。我很想陪你,但是我得開車送你媽媽去伯明翰參加教堂的活動。你要是想見平托先生,格雷迪說,你得在六點半前到達。他讓你不要告訴別人,要不然鎮上的人可能會一哄而上。」 「好吧,我不說出去。」 「還有,墩子,看在上帝的分上,別告訴媽媽是我跟你說的。」 「行。」 墩子收到一隻布朗尼相機作為生日禮物,他問艾姬,能不能給平托先生拍張照片。 「除了他的棺材,你什麼也看不到,不過你要是想拍棺材,我覺得沒問題。先問問格雷迪,聽到了嗎?」 「好的,女士。」 他向佩姬家跑去,想用這條有關平托先生的獨家消息打動她。經過漫長而艱苦的槍戰,平托先生在亞拉巴馬州北部一棟小屋內被捕,三名警察殉職。平托先生和女友同時落網,他的女友號稱「鐵石心腸的紅發女殺手黑茲爾」,在鮑德溫縣,她赤手空拳殺死了一名警官。他被判死刑時,亞拉巴馬州的頭條新聞紛紛用醒目的標題宣告:「平托先生將在『黃媽媽』就座。」 「黃媽媽」指的是福爾森監獄裡那把巨大的鐵制電椅。多年來,它剝奪了數百條生命。但這一次,情況很特別。 他到了佩姬家。哈德利醫生坐在前院的滑翔秋千上告訴墩子,佩姬在屋裡幫媽媽洗碗呢。於是他就走到後院等她。 佩姬出來了,墩子把這個消息告訴了她。如他所願,她果然來了興致。他緊接著向她發出指示。 「早上,我會來到這棵樹前面,就在這裡,像這樣給你發信號……」 他模仿鶉鳥的聲音吹了三聲口哨。 「你聽到口哨就趕快出來,要在五點鐘前後做好準備,萬一火車早到,我們還得趕時間。」 第二天早上,他到達時佩姬已經穿好衣服,站在外面的樹下等著他。這件事讓他很是惱火,因為他喜歡吹口哨學鳥叫。他當時在讀《會說話的麻雀謀殺案》,受到啟發想到這個點子。而且,他整晚通宵練習吹口哨,直到艾姬對他說,要是再不消停,她就殺了他。 這是計劃第一個出錯的地方。第二個錯誤是火車晚點了一個鐘頭,他們在火車站足足等了三個小時。 墩子想必把照相機裝卸了上百次,只為確保相機的功能正常。 又過了半個小時,又大又黑的火車終於隆隆地駛來,到站停車。格雷迪和四名鐵路工人從調度室走出來,拉開悶罐車,抬出一隻五針松大木箱,政府認為它適合用來裝運平托先生的屍體。 火車又隆隆地開走,把箱子留在裝卸站台上。其他人去把另一列火車開進來,格雷迪站崗守衛,他身穿卡其布襯衫和褲子,皮革槍套綁在腰間,一副煞有介事的樣子。 他看見墩子和佩姬從站台上向自己跑來。「你們好,孩子們!」他用腳踢了踢木箱,「好吧,就是這個,我跟艾姬說過——塞莫爾·平托先生,真名實姓,已經死翹翹。」 墩子問他能不能拍張照片。 「當然,請便。」 墩子歪著腦袋變換角度拍照時,格雷迪回憶起自己在亞拉巴馬州阿特莫爾的監獄當看守的時光。 佩姬負責收好多餘的膠捲,並詢問格雷迪見沒見過真正的殺人犯。 「噢,當然,見過很多。我們住在阿特莫爾時,甚至有兩口子在家裡給我和格拉迪絲幹活呢。」 「你家裡有過真正的活著的殺人犯?」 格雷迪看著她,覺得奇怪。「當然啦。怎麼不行?有些真正優秀的人還是殺人犯呢。」他從額頭上摘下帽子,誠懇地說,「是的,先生。我不會為了抓到小偷就給你一毛錢。殺人往往是一錘子買賣——多數是為了女人,不是重複犯罪。可是,一日為賊,終生是賊。」 墩子在拍第二卷膠捲,格雷迪繼續跟佩姬說話,佩姬聽得入了迷。「不,我不對殺人犯另眼相看。一般來說,大多數殺人犯都很溫和、友善。」 墩子在拍個不停,他突然拋出一個問題。「你見過執行電刑嗎,格雷迪?」 格雷迪笑了。「見過不下三百次……噢,那場面值得一看。他們去坐『黃媽媽』之前,腦袋被剔得像檯球那麼禿,身上一根毛也不剩,光溜溜、赤條條,像剛出生的嬰兒。然後把海綿浸泡在冷鹽水中,放在火帽下面。這樣水導電更快。我上一回看執行電刑,他們搞了七次。阿特莫爾人都很生氣,因為電刑干擾了鎮上的用電,擾亂了廣播節目。後來醫生還不得不在那個黑鬼的心臟上紮一針,確保他真的死了……」 格雷迪看了看表,說道:「怎麼去了這麼久?我得過去看看他們在搞什麼鬼。」他留下他們守著木箱。 墩子馬上行動起來。「幫我把蓋子掀開,我現在要給他的臉拍張照片。」 佩姬嚇壞了。「你不要瞎胡鬧,這可是一具屍體!對死者必須保持尊重!」 「沒有,不是瞎胡鬧,他是個罪犯,沒關係的。不想看就讓開。」 墩子吭哧吭哧地撬著木箱,佩姬走到旁邊,在柱子後面躲起來,說:「你會惹麻煩的。」墩子掀開箱蓋,一動不動地瞪著裡面,「過來。」 「不,我害怕。」 「過來吧。啥也看不見,上面蒙著布單。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |