學達書庫 > 外國作品 > 油炸綠番茄 | 上頁 下頁
一八


  ▼羅茲環路212號

  亞拉巴馬州 伯明翰

  1986年1月5日

  伊夫琳·庫奇把自己鎖在縫紉室裡,津津有味地吃著第二杯巧克力冰激凌。她瞪著桌子,桌上堆滿了巴特裡克牌服裝縫紉紙樣。她一時興起地把它們買下後就束之高閣,再也沒有碰過。埃德在書房裡心無旁騖地觀看足球比賽。她覺得這樣很好。近日,每當她手邊有一些容易使人發胖的零食,他就目不轉睛地盯著她,佯裝驚訝地說:「你吃這個減肥?」

  伊夫琳跟冰激凌店裡的年輕店員編了瞎話。她對他說,冰激凌是為孫輩聚會準備的。其實她根本沒有孫輩。

  伊夫琳四十八歲,她在人生旅途上迷了路。

  時代變化太快。她循規蹈矩地生養了兩個孩子——「兒子歸他,女兒歸我」,時光荏苒,世界天翻地覆,讓她覺得恍如隔世。

  她再也聽不懂人們的玩笑。如今玩笑似乎都很刻薄,措辭用語讓她暗自震驚。而她年近半百,從來沒說過髒話。於是,她大多數時候看些老電影和重播的情景喜劇《露西表演》。在越南戰爭期間,她全盤接收埃德的觀點:這是一場正義的、必要的戰爭,反對戰爭的人都是共產主義者。後來,過了很久以後,她終於認定這或許不是一場正義的戰爭時,簡·方達早已與時俱進,在教人做健身操了,反正也沒人在乎伊夫琳的看法。時至今日,她依舊對簡·方達心懷怨氣,希望她能從電視裡滾下去,不要一天到晚蹬著兩條瘦伶伶的腿。

  伊夫琳不是沒有做過努力。她想把兒子培養得善解人意,體貼溫柔,可是埃德嚇唬她說,如果那樣做,兒子長大後就會變成同性戀。她讓步了,與兒子心生嫌隙。如今兒子對她形同陌路。

  兩個孩子都與她擦肩而過。女兒賈尼絲十五歲時對性的瞭解比伊夫琳這個歲數懂得都多。好像哪裡不太對勁。

  她讀高中時,生活很簡單。好姑娘、壞姑娘分得很清楚,人人都知道誰是好姑娘,誰是壞姑娘。你要麼在圈內,要麼不在。伊夫琳處在黃金圈:她是啦啦隊的隊長。高中樂隊的成員,穿錐形褲的男生和他們身穿尼龍透視罩衫、戴著腳鐲的女朋友,她一個也不認識。在她的圈子裡,男生梳平頭,穿系扣的格紋襯衫和熨過的卡其褲,女生穿船岸品牌的罩衫,佩戴圓形胸針。她和閨蜜們在女生聯誼會上共抽一支箭牌香煙,在睡衣派對上可能喝一杯啤酒,僅此而已。還有,不要摩挲脖子以下的部位。

  日後,她陪女兒去裝子宮帽時,覺得自己像個傻瓜。伊夫琳直到新婚夜才破處。

  多麼令人震驚。沒人告訴過她,那種事會那麼痛。她依舊無法從性事中獲得享受。每當她漸漸放鬆時,腦海中就會浮現壞女孩的形象。

  她是個好女孩,總是一副端莊賢淑的樣子,從不提高嗓門,說話做事總是順從別人。她以為日後自己會因此得到回報——一份獎品。女兒問她有沒有跟除了丈夫之外的男人發生過關係,她回答說:「沒有,當然沒有。」女兒的回答是:「媽媽,你真傻。你連他到底厲不厲害都不知道。太可怕了。」

  確實。她不知道。

  那麼,長遠來看,是不是個好姑娘根本不重要。那些招蜂惹蝶的高中女生並沒有像她設想的那樣蒙羞含垢地生活在偏僻的小巷。她們跟別人一樣,要麼幸福地結婚,要麼不那麼幸福地結婚。所以,守貞的掙扎,對被觸摸的恐懼,對放電挑逗讓男生意亂情迷的恐懼,以及終極的恐懼——懷孕,這一切所耗費的心力到頭來都是無用功。如今,很多電影明星未婚生子,給孩子取名月光或日羽。

  頭腦始終清醒的回報是什麼?她總聽人說,再沒有比女人喝醉更不像話的了,她從來不允許自己喝超過一杯威士忌酸酒。如今,精英人士大搖大擺地走進貝蒂·福特康復中心,讓人拍下存檔照片,等他們出來時,歡會宴飲的邀約紛至遝來。她經常好奇,康復中心收不收需要減掉二十斤的胖子。

  女兒讓她吸過一口大麻煙,可是,當台板上的隔熱墊一片片向她飛來時,她心生恐懼,從此退避三舍。毒品被排除在外。

  伊夫琳納悶她們那幫人到哪裡去了,什麼地方適合她……

  約莫十年前,埃德開始跟保險公司的女同事幽會時,為了挽救婚姻,她加入了一個名叫「完整女人」的組織。她不確定自己對埃德的愛是否矢志不渝,但她足夠愛他,不想失去他。況且,她該怎麼辦呢?她和他生活的年頭抵得上跟父母共度的歲月。這個組織信奉女性可以找到圓滿的幸福,如果女性願意奉獻一生,讓自己的丈夫快樂。

  這個組織的領導人告訴她們,那些富足又成功的職業女性表面看起來風光幸福,其實都過得孤獨又痛苦,私底下羡慕她們其樂融融的基督徒家庭生活。

  想像芭芭拉·沃爾特斯會為了埃德·庫奇放棄一切,實在有些勉為其難,但伊夫琳還是逼迫自己使勁地這麼想。她雖然不信教,可是知道聖經支持她當個受氣包,卻依舊感到安慰。使徒聖保羅不是說過嗎?女人不要篡奪權力凌駕于男人之上,而是要保持沉默。

  於是,她希望自己找對了路,就照貓畫虎從「美滿生活十步走」做起。她嘗試了第一步,在前門光著身子、裹著保鮮膜給埃德開門。埃德嚇了一跳:他鑽進屋裡,砰的一聲把門關上。「上帝啊,伊夫琳!萬一敲門的人是送報紙的人怎麼辦?你瘋了嗎?」

  結果她再也沒有嘗試第二步:打扮成妓女去辦公室找他。不久,組織的領導人娜丁·芬格赫特離了婚,無奈出去工作,組織就此解散。過了一段時間,埃德跟那女人分手了,事情也就平息下來。後來,她繼續尋尋覓覓,試著加入「婦女社會中心」。她喜歡她們倡導的理念,私下卻希望她們稍微塗點兒口紅,刮刮腿毛。房間裡只有她一個人濃妝豔抹,穿著連褲襪,戴著耳環。她渴望融入,可是當那位女士建議大家下周帶一面鏡子來,研究一下自己的陰道時,她再也沒有回去。

  埃德說,那些女人不過是一群失意的老處女,而且長得太醜,本來就找不到男人。她就是這樣,既厭倦已婚婦女的聚會,又害怕觀察自己的陰道。

  她和埃德去參加高中畢業三十周年聚會,那天晚上她想找個人傾訴一下自己的感受。可是大家都跟她一樣困惑,她們緊貼著丈夫,舉著手中的飲料,生怕自己消失。她們這代人似乎處在騎牆狀態,左右為難,進退維谷。

  聚會結束後,她一連數個小時坐著翻看學生時代的照片,還駕車駛過她曾經生活的地方,一遍又一遍。

  埃德幫不上忙。最近,他的做派越來越像自己的父親,竭力擺出一副他心目中一家之主該有的姿態。隨著歲月流逝,他變得越來越封閉。週六他獨自在家居裝飾中心徘徊數個小時,東逛西逛,卻不知道要買些什麼。他像其他男人一樣打獵、釣魚、觀看足球比賽,不過她疑心他也只是在裝樣子而已。

  盯著空空的冰激凌盒,伊夫琳疑惑不解,學校照片中那個笑眯眯的姑娘到哪裡去了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁