永恆的邊緣(298)_肯·福萊特

二九八

　　坦尼婭意識到自己必須冒險和他多說幾句。「有關於在蘇聯入侵西歐時建立一條聯絡通道的事情，」她說，「一些波蘭軍官想在那時投奔西方，我們想探討一下是否有這種可能性。」

　　卡梅隆驚呆了。「哦……哦……」他結結巴巴地說，「沒問題，好的。」

　　坦尼婭朝卡梅隆笑了笑。「滿意了嗎？」

　　「他叫什麼名字？」

　　坦尼婭猶豫了。

　　卡梅隆說：「他知道我叫什麼名字。」

　　坦尼婭決定相信眼前這個男人。她已經把自己的生命交托在了他手上。「斯塔尼斯勞·帕拉克，」她說，「昵稱斯塔茲。」

　　「告訴斯塔茲，為了安全考慮，不能和大使館裡除我以外的任何人談起這件事。」

　　那天晚上，坦尼婭把白天和卡梅隆的交談告訴了斯塔茲。第二天，坦尼婭和斯塔茲吻別，向北驅車二百英里，來到波羅的海海濱的格但斯克。坦尼婭有輛用了很久，有兩隻平行放置的車頭燈，開得卻很平穩的梅賽德斯-奔馳280S。傍晚時，坦尼婭在格但斯克老城區和奧斯特羅島上列寧船廠的碼頭和幹船塢隔河相望的一家旅館辦理了入住手續。

　　第二天正好是安娜·瓦倫蒂諾維茨被解雇一周的日子。

　　坦尼婭早早起床，穿上帆布工作服，過橋到了奧斯特羅島，在日出前到達造船廠門口，和幾個青年工人漫步走進船廠。

　　這天是她的幸運日。

　　船廠用糨糊新張貼了要求安妮夫人複職的海報。一小群人正聚集在海報四周。一些人正在分發傳單。坦尼婭拿到份傳單，翻譯出傳單上的波蘭語文字。

　　＊＊＊

　　因為激發其他工人的示範效應，安娜·瓦倫蒂諾維茨成了廠方的心病。廠方之所以覺得她麻煩是因為她為其他人爭取權益，而且能把同事們組織起來。當局總想孤立有領袖氣質的人。如果我們不奮起抗爭的話，當廠方提高工作份額，當醫療和安全管理規定被違背，當廠方強制工人加班的時候，就沒人為我們說話了。

　　＊＊＊

　　坦尼婭被傳單上的文字打動了。傳單上沒提到增加收入，減少勞動時間：而是有關和共產黨特權階層相獨立，擁有把工人們組織起來的權力。坦尼婭覺得這是個顯著的進步。她的內心裡產生了微小的希望之光。

　　她在漸漸加強的日光下在廠區四處走動。船廠的規模令人生畏：幾千個工人，幾千噸鋼材，無數個鉚釘。在建中船隻的一邊高聳在坦尼婭頭頂，數不清的腳手架支撐著船隻的重量，巨大的吊車像俯瞰著馬槽的東方三博士一樣把頭低在船隻上。

　　坦尼婭所到之處，工人們放下工具，一邊閱讀傳單，一邊討論著當下的形勢。

　　一些工人開始進行遊行，坦尼婭跟在他們後面，他們舉著將就做成的標語牌列隊繞著廠區走了一圈。他們號召圍觀的工人加入遊行隊伍，很快遊行的人數就龐大起來。最後他們來到工廠的大門口，告訴來上班的工人他們正在進行罷工。

　　他們關上廠門，拉起汽笛，在廠門旁邊的一幢樓上飄揚起波蘭國旗。

　　接著他們選舉出罷工委員會。

　　正當一切都在有條不紊地進行的時候，罷工突然被打斷了。一個穿西裝的男人攀上挖掘機，開始對人群大喊。坦尼婭一點都聽不懂他在說些什麼，但大致猜得出他是在反對罷工委員會的成立——工人們的注意力都被他吸引了，聽他在講些什麼。坦尼婭問旁邊的人這個人是誰。「這裡的廠長克萊門斯·格尼希，」她被告知。「這個人還不錯。」

　　坦尼婭驚呆了。這些人太軟弱了。

　　格尼希答應，只要工人先回去工作，廠方就可以和工人進行協商。坦尼婭覺得他擺明瞭是在糊弄工人。許多人發出噓聲起哄，但其他一些人卻點頭同意。幾個人走開了，顯然返回了工作現場。遊行群眾這麼快就被打散了嗎？

　　這時有人跳上挖掘機，拍了拍廠長的肩膀。這個人身材矮小，肩膀厚實，長了一口茂密的鬍子。儘管坦尼婭覺得這個人不太顯眼，但認出他的人群卻歡呼雀躍起來。他們肯定知道這是誰。「你還記得我嗎？」小個子用所有人都聽得見的嗓音高聲問，「我在這兒工作了十年——接著你卻把我解雇了。」

　　「他是誰？」坦尼婭問身旁的人。

　　「萊赫·瓦文薩。他只是個電工，但所有人都認識他。」

　　廠長試著和瓦文薩在人群面前辯論，但黑鬍子小個子男人卻絲毫不留面子。「我宣佈進行占廠罷工！」他咆哮道，人群大呼著表示支持。

　　廠長和瓦文薩分別從挖掘機上走了下來。遊行群眾似乎都無條件地接受瓦文薩的發號施令。瓦文薩命令廠長的司機開豪華轎車把安娜·瓦倫蒂諾維茨接過來，司機馬上照辦，更讓人吃驚的是，廠長竟然沒有表示反對。

　　瓦文薩組織了罷工委員會的選舉。豪華轎車接來了安娜，安娜的到來贏得了雷鳴般的掌聲。安娜是個頭髮和男人一樣短的矮個子女人。她戴著圓鏡片眼鏡，穿著件粗條子的寬鬆上衣。

　　廠長和罷工委員會成員走進衛生安全中心進行談判。坦尼婭本想跟在他們後面混進去，但決定不去碰運氣：能走進廠門已經很好運了。工人們歡迎西方媒體，但坦尼婭的採訪證卻顯示她是個為塔斯社工作的蘇聯記者，如果被罷工者知道身份的話，她很快就會被工人們趕出去。

　　不過談判者在桌子上放了麥克風，所有的討論被揚聲器傳到站在外面的人群中——這讓坦尼婭感到極度震撼。罷工者可以用噓聲和歡呼來表達他們對談判內容的愛憎。

　　除了重新聘用安娜以外，罷工者們還提出了包括不對罷工者進行報復在內的幾項要求。令人驚奇的是，廠長竟無法接受在船廠門外為反對1970年食物漲價被工廠警衛屠戮的示威者建立紀念碑的要求。

　　坦尼婭不知道這次罷工是否也會以一場大屠殺而告終。她心驚膽戰地意識到，如果真有大屠殺的話，自己正站在能被機槍掃到的第一排。

　　格尼希解釋說，正門前面的那塊地被指定給一所醫院了。

　　罷工者說他們就想在那建座紀念碑。

　　廠長建議他們在廠裡另選別處建造紀念碑。

　　罷工者拒絕了廠長的建議。

　　麥克風裡傳來一個工人代表不耐煩的聲音：「我們別像路燈下的乞丐那樣圍繞犧牲英雄討價還價好嗎？」

　　衛生安全中心門外的工人們開始鼓起了掌。

　　另一個談判代表直接向聚集在門外的人群發問：你們想要紀念碑嗎？

　　人們高聲說要。

學達書庫(xuoda.com)