永恆的邊緣(238)_肯·福萊特

二三八

　　他們在攝影機前錄了一遍。第一遍錄製就很完美。但和以往一樣，安全起見，他們還是又錄了一遍。

　　快結束的時候，戴夫覺得一切都完美極了。對美國觀眾來說，這將是一檔非常理想的娛樂節目。他覺得自己的這檔節目一定能取得成功。

　　唱到歌詞的最後一段時，伊維把身體探過櫃檯，踮著腳尖親吻了珀西的面頰。

　　「太美妙了！」一曲唱畢，托尼走上台說，「謝謝各位，準備拍攝戴夫接下來的一段介紹詞。」托尼有一種明顯的窘迫，戴夫很想知道為什麼。

　　伊維和珀西走下舞臺。

　　站在戴夫身邊的沃頓說：「不能播那個吻。」

　　戴夫還沒來得及說話，查理·拉克洛搶先討好地說：「當然不能播。沃頓先生，別擔心，我們有很多辦法可以用，比如說臨時把鏡頭切給正在鼓掌的戴夫。」

　　戴夫溫和地說：「我覺得這個吻很動人，沒有任何挑逗的意思。」

　　「你真的這麼認為嗎？」沃頓厲聲問。

　　戴夫有點擔心，覺得這真有可能成為播出的障礙。

　　查理說：「戴夫，放棄吧，美國的電視上不能播出黑人和白人接吻的鏡頭。」

　　戴夫很吃驚，但仔細想想，出現在美國電視屏幕上的黑人的確連和白人觸碰的鏡頭都很少。「這是美國的法律還是別的什麼？」

　　「更像是種不成文的規定，」查理說，「不成文，但絕不能違背。」他堅定地說。

　　伊維聽到對話，不依不饒地說：「為什麼會這樣？」

　　看見伊維的表情，戴夫暗暗在心裡罵了一句。伊維不會就這樣算了，肯定會和製片人爭論。

　　攝影棚冷場幾分鐘。沒人知道該說什麼，尤其是珀西·馬昆德在場的情況下。

　　最後，沃頓用乾巴巴的會計師語氣回答了伊維的問題。「觀眾不會認可，」他說，「大多數美國人覺得不同種族不能通婚。」

　　查理·拉克洛說：「是的。你的孩子和岳母都會在客廳裡看電視機裡播放的節目。」

　　沃頓看了眼珀西，意識到珀西娶的是李寶寶這樣一位白人女子。「馬昆德先生，如果有所冒犯的話，請你原諒我。」他說。

　　「我習慣了。」珀西溫和地說。他沒有否認被冒犯的事實，但也沒想把這當成一件大事。戴夫覺得珀西做人很大度。

　　伊維憤慨地說：「也許電視能改變觀眾的偏見。」

　　「別幼稚了，」查理粗魯地說，「如果給觀眾們看他們不喜歡的節目，他們馬上會換台的。」

　　「讓所有電視臺都這樣做，把美國刻畫成一個人人平等的社會。」

　　「這沒用的。」查理說。

　　「也許沒什麼用，」伊維說，「但我們還是應該試一試，不是嗎？我們有這個責任。」說完她依次看了看查理、托尼、戴夫、珀西和沃頓。和伊維對視時，戴夫產生了一種罪惡感，因為他知道姐姐是對的。「我們這些做電視的有責任引導觀眾。」伊維又說。

　　查理說：「這可未必——」

　　戴夫打斷了他的話。「查理，別爭了。做電視的就是要影響人，影響不了的話，沃頓先生就不會把錢投在這兒了。」

　　查理很生氣，但一句話都沒說。

　　「我們現在有機會讓世界變得更好，」伊維說，「如果我在黃金時段的電視節目中親吻平·克勞斯貝，沒人會介意。我們有責任讓觀眾知道親吻一個皮膚黑點的人也沒什麼大不了。」

　　所有人都把目光轉向了沃頓先生。

　　戴夫覺得自己的緊身襯衫上都沾滿了汗水。他不希望沃頓產生被人冒犯的感覺。

　　「姑娘，你說得對，」沃頓說，「但我要對我的股東和雇員負責。我之所以在這兒，不是因為我想把世界變得更好，而是想把我們公司的產品賣給家庭主婦。我不想冒犯馬昆德先生，但如果把我們的產品和跨種族婚戀聯繫起來，這個目標就達不到了。珀西，順便提一句，我是你的歌迷——我有你所有的唱片。」

　　戴夫的思緒轉到曼迪·拉夫身上。他一度迷戀著曼迪。她是個黑人——沒有珀西那樣黑，皮膚帶點棕黃色。戴夫曾如饑似渴地親吻著曼迪的皮膚。如果她沒有回到前男友身邊的話，戴夫也許已經向她求婚了。那樣的話，戴夫就會處在珀西相同的位置，被迫忍受別人對他的婚姻說三道四。

　　查理說：「如果沒有跨種族婚戀這個刺激的主題，你們的二重唱將是民族和諧的完美象徵。如果把那個吻去掉，我覺得我們做了一項相當完美的工作。」

　　伊維說：「查理，你的想法不錯。但你也應該明白，這是胡說八道。」

　　「這是嚴酷的現實。」

　　戴夫試著緩和下氣氛：「查理，你剛才是不是說跨種族婚戀很『刺激』，這麼說倒挺有趣的。」

　　沒有人被他逗笑。

學達書庫(xuoda.com)