星之繼承者(211)_詹姆斯·P.霍根

二一一

　　埃斯托杜咽了咽口水。「尤坦系統並非為此目的而設的。」他指出，「它只是用來給傑烏倫星進行物資補給傳送。艦隊分佈在十五個不同的星系，尤坦不得不挨個兒校準。這得花費一周時間。」

　　布羅格胡裡奧惱怒地轉過身去，氣哼哼地走來走去。他猛地停在了本地防禦系統的司令將軍面前，「他們已經在方方面面把進攻計劃搞得天衣無縫，甚至都計劃好了把你部隊裡最後一個飯桶清除乾淨後安排誰來挖茅坑。你有一條直接連接著他們通信網絡的線路，能解碼他們的信號。你知道他們的動向。你的防禦計劃在哪裡呢？」

　　「什麼？我……」這位將軍無助地吭哧著，「你怎麼……」

　　「你的防禦計劃，在哪裡？」

　　「但是……我們沒有武器。」

　　「你們沒有武器儲備？你當的什麼將軍？！」

　　「只有幾艘機器人驅逐艦，都是由傑烏克斯控制的。能依靠它們嗎？儲備的東西都發往蘇利恩星了。」這都是按照布羅格胡裡奧的意願安排的，但沒人敢提醒他這個事實。

　　死一般的寂靜籠罩著傑烏倫作戰室。最後，維洛特堅定地說道：「停戰。沒有別的選項。我們必須請求停戰。」

　　「什麼？」布羅格胡裡奧直瞪瞪地看著他，「都已經宣佈成立保護國領地了，你竟然說我們應該向原始人卑躬屈膝？這都是什麼話？」

　　「權宜之計。」維洛特爭辯道，「直到尤坦星生產能力充足，建立起儲備物資。給部隊時間積攢力量，加強訓練。很多個世紀以來，地球一直在備戰。我們可不是，這有區別。我們跟蘇利恩決裂得太早了。」

　　「這恐怕是我們唯一的機會了，大人。」埃斯托杜說道。

　　＊＊＊

　　「傑烏克斯重新開通了一條線路。」維薩說道，「布羅格胡裡奧希望跟凱拉贊私下通話。」凱拉贊正盼著來電呢，他獨自坐在中央政府房間的一側等待，同時，柯德維爾、丹切克、赫勒爾以及蘇利恩人在房間另一端看著。

　　布羅格胡裡奧的半身像出現在凱拉贊面前的顯示框中間。布羅格胡裡奧看上去又是吃驚又是心裡沒底的樣子，「我們為什麼要這樣談話？我要求前往蘇利恩。」

　　「我並不覺得那樣親密接觸很合適。」凱拉贊答道，「你希望討論什麼？」

　　布羅格胡裡奧咽了咽口水，看得出是費了好大的勁兒才說出這番話來：「我考慮了最近的……進展。再三考慮之下，看起來也許我們是被地球人的自大搞糊塗了。我們的反應或許有點草率。我提議商討一下重新考慮我們兩個種族之間的關係。」

　　「這不再是我關心的事務了。」凱拉贊告訴他，「我已經同意地球人不再插手你們之間的事務。他們已經給你發話了。你接受嗎？」

　　「他們的話令人難以容忍，」布羅格胡裡奧抗議道，「我們得進行磋商。」

　　「跟地球人磋商吧。」

　　布羅格胡裡奧臉上露出警覺的神色，「但他們都是野蠻人。難道你忘了？任由他們按照自己的方式行事將意味著什麼？」

　　「我什麼都沒忘。難道你忘了『沙普龍號』？」

　　布羅格胡裡奧臉色煞白，「那是一個不可原諒的錯誤。那些責任方將會受到懲罰。但這個……這個不一樣。你們是伽星人。我們千萬年來都站在你們這邊。現在你們不能站到一旁棄我們於不顧。」

　　「你們矇騙了我們千萬年。」凱拉贊冷冷地答道，「我們不希望月球人的暴力擴散到銀河系，但現在已經在銀河系傳開了。我們試圖改變你們，但失敗了。如果唯一的解決方案是地球人，那就隨他們去吧。伽星人無能為力。」

　　「我們必須討論這事兒，凱拉贊。你不能允許這種事情發生。」

　　「你接受地球人的提議嗎？」

　　「事情沒那麼嚴重，肯定有磋商的餘地。」

　　「那就跟地球人磋商嘛。我沒什麼好說的了。現在很抱歉，就這樣了。」通話斷開了。

　　凱拉贊轉身面對著房間另一頭的那些面孔。「我做得如何？」他問道。

　　「了不起。」卡倫·赫勒爾告訴他，「你應該在聯合國有個位子。」

　　「按照地球人的風格擺出不講情面的樣子是何感覺？」肖姆好奇地問道。

　　凱拉贊站起來挺直了身子，深吸一口氣，考慮著這個問題。「你知道嗎？我發現這相當的……令人振奮。」他坦然承認。

　　柯德維爾轉頭望向地球那邊的觀眾。「看起來沒那麼糟。」他說道，「他們弄不回去他們的飛船，似乎也沒什麼多餘的飛船了。我們現在可以釜底抽薪了。你們覺得呢？」

　　亨特看上去有些遲疑。「布羅格胡裡奧在發抖，但他還沒有垮掉。」他說道，「有很大的可能性他還會變得惡毒起來，特別是如果只有毫無軍事裝備的蘇利恩飛船出現的話。我還是想先看到他再動搖一點兒。」

　　「我們也是。」加魯夫說道。他的語氣表明對這事兒毫不懷疑。

　　柯德維爾想了想，點了點頭。「我贊同。」他一挺下巴，一隻眼睛沖著亨特眨了眨，「而且維薩做了一件很了不起的工作，準備了所有這些材料。浪費了就太對不起人了，對吧？」

　　「浪費可恥。」亨特鄭重其事地表示同意。

學達書庫(xuoda.com)