星之繼承者(202)_詹姆斯·P.霍根

二〇二

　　過了幾秒鐘。「沒有。」維薩承認道，「我可以在地球人的幫助下開始著手製造那些信息，並使其處於待命狀態，一旦左拉克僥倖能讓我進去，我就立即發送信號束，不過仍然是百分之五的機會。換句話說，別指望它。」

　　討論進行的過程中，亨特的眼睛裡透出了恍惚的神情。房間裡的腦袋一個接一個好奇地朝他轉過來，「還是吸引傑烏克斯注意力的那個問題，」他說道，「難道不是嗎？如果我們能凍結它的自檢測功能幾秒鐘，左拉克就能關閉干擾線路，開啟超鏈接，維薩就能永久維持住鏈接，做完剩下的事情。」

　　「確實，但關鍵是什麼呢？」維薩說道，「我們已經把這事兒想透了，但我們什麼都做不了，因為唯一接入的方法就是先得通過左拉克。」

　　「我想我們也許能。」亨特出神地說著。房間裡靜了下來。他的眼睛突然一亮，看著眾人。他們都等著呢。「我們不能通過左拉克來轉移視線，因為左拉克是在那個系統之外試圖要接入進去。」他說道，「但我們已經有了另外一條直接接入的通道……直接接入傑烏克斯的核心。」

　　柯德維爾搖了搖頭，一臉茫然，「你在說什麼呢？什麼通道？在哪裡？」

　　「康涅狄格啊！」亨特對他們說道。他盯著琳看了一會兒，然後又看著其他人，「我打賭斯威蘭森的房子裡有接入傑烏克斯的全套通信設施——沒準兒還有它自己的神經連接裝置。要不還能是什麼？我們能通過它進行突破。」

　　眾人花了一點時間才完全明白他的話。莫利紮爾似乎有點懵。「通過它幹什麼？」他問道，「怎麼用它？」

　　亨特聳聳肩，「我還沒細想呢，不過肯定有些用。也許我們能用它告訴傑烏克斯，維薩編造的所有東西都是事實——地球全副武裝，已經很多年了；現在徹底毀滅傑烏倫星的攻擊編隊已經在路上了……所有支持這些話的證據，反正就這類東西唄。這應該能讓它震盪個一兩秒的。」

　　「這是我聽過的最瘋狂的事情了。」柯德維爾無助地搖了搖頭，「它為什麼會相信你？它甚至都不知道你是誰。不管怎樣，你願意坐在那東西裡讓傑烏克斯進入你的腦袋嗎？」

　　「不，我才不願意呢。」亨特說道，「但是傑烏克斯認識斯威蘭森，會相信他說的話。那才會真的嚇它一跳。」

　　「為什麼斯威蘭森要幹那種事兒啊？」赫勒爾問道，「是什麼讓你覺得他願意配合？」

　　亨特聳了聳肩，「我們用槍頂著這王八蛋的腦袋讓他幹。」他簡單說道。

　　一陣沉默再次降臨。這建議太不靠譜了，沒人拿它當回事兒。伽星人驚詫地相互對視著，除了芙瑞努·肖姆，她那表情好像是說，乾脆就這麼辦了。最終，柯德維爾狐疑地問道：「你怎麼進去？琳說那裡武裝到牙齒了。」

　　「那就動武唄。」亨特說道，「傑羅爾·派克阿德和諾曼·佩希肯定認識一些能搞定的人。」

　　他們越是考慮這個想法，就越是有信心了。「可是，你怎麼知道能迫使他做那樣的事情呢？而且還不讓傑烏克斯知道你在那兒搞鬼？」赫勒爾問道，「我是說，維薩能看到麥克拉斯基的感知機裡的人，哪怕他們沒有坐上躺椅。你怎麼知道斯威蘭森的那個地方就不是這樣？」

　　亨特承認道：「我不知道。」他懇切地攤開雙手，「有風險。但這風險可比你們讓凱拉贊去實施的那個方案的風險小他媽的太多了。此外，伽星人也已經冒了太多的風險了。」

　　亨特說到這兒的時候，柯德維爾乾脆利索地點了點頭，「我同意。咱們就這麼辦吧。」

　　凱拉贊叫道：「維薩？」突然變化的情形還是讓他有點暈。

　　「我從未聽說過這樣的事情。」維薩陳述著，「但如果這能給百分之五的勝算加一點兒籌碼，那就值得試試。我多久開始製作那些影片？」

　　柯德維爾說道：「馬上開始。」他走到大夥兒中間，那一刻，舊日裡熟悉的那種指揮作戰的感覺又出現了，「卡倫和我留在這裡進行協助。你最好也留下，克裡斯，再解釋一下整個想法。維克需要去華盛頓告訴派克阿德，說清楚我們想怎麼做，琳最好跟他一起去，因為她瞭解那房子的佈局。」

　　「聽起來好像我們應該考慮讓你作為行動指揮。」凱拉贊說道。

　　「謝謝。」柯德維爾點點頭，環顧了一下房間裡的眾人。「好吧，」他說道，「咱們從頭再捋一捋整件事，越細越好，儘量做到兩頭同步進行。」

　　＊＊＊

　　亨特和琳在當天下午晚些時候到了華盛頓。柯德維爾已經從阿拉斯加聯繫到了派克阿德，於是正如他們所想，亨特和琳到達的時候，已經看到派克阿德、佩希以及中情局的克利福德·本森在等著他們了。他們沒想到的是，一支蘇聯軍官的代表團也在那裡，領頭的是米科連·索波洛斯基。更令人意想不到的是，他們獲知有一個扮作地球科學家的傑烏倫特工也在這棟建築裡，關在另一個地方，就是那位衛瑞科夫。

　　大部分俄國人聽了亨特和琳的話都無比震驚，一時間全然想不出什麼對策來。不過，索波洛斯基很快就消化了他們的故事，並且根據衛瑞科夫告訴他的事情對此進行了印證——斯威蘭森那棟房子的辦公區確實有連接傑烏克斯的完備的通信系統，包括一套神經連接器。實際上，衛瑞科夫自己就不止一次用它拜訪過傑烏倫。這讓索波洛斯基想到了一個辦法來大大簡化亨特和琳描述的計劃。「正如你們所說，強迫斯威蘭森這麼做太冒風險了，傑烏克斯可能會察覺發生了什麼。」他說道，「不過也許根本就沒必要那麼做。如果我們能獲取那台設備的使用權，衛瑞科夫就可以自願去按要求做事了。傑烏克斯已經認識衛瑞科夫了。這其中看不出什麼異常的。」

學達書庫(xuoda.com)