學達書庫 > 外國作品 > 夏日終曲 | 上頁 下頁
三四


  那日下午,我脫下自己的內褲,穿上他的泳褲,以為那是他的身體離我最近的時候,而從彼時到今日,我們已經走了多麼遠!此時此地。我幾乎將要抵達某處,但是我也希望這種將要抵達的狀態永遠持續下去,因為一旦越過,我便無法再回頭。事情已經發生了,但不像我曾夢到過的那樣,反而讓我有點不適,迫使著我暴露更多的自我。我有種想要讓他停下來的衝動,他察覺到了,問我要不要停,我沒回答,或許是不知該回答什麼。在我勉強下定決心和他本能地補償我之間,時間無限綿延。

  從這一刻起,我想,從這一刻起——仿佛此生從未有過地,我明晰地感受到:我抵達了某個心愛之地,而且永遠渴望著那裡;我在做自己,我,我,我,而非其他任何人,只是我自己而已;在每次穿過手臂的顫抖中,我發現了一些完全陌生但也絕非絲毫不熟悉的東西,仿佛所有這一切都曾是我完整生命的一部分,我只是暫時遺失了,現在他幫我找到了。

  那個夢是對的——這就像回家,就像在問,我此生曾遊歷過何處,也就是在問,我小時候,你在哪裡,奧利弗,還像是在問,如果這一切都沒發生,那人生還有什麼意義。所以,到頭來,脫口而出的是我,而非他,不止一次,而是很多很多次:如果你膽敢停下來,還不如先殺了我;如果你膽敢停下來,還不如先殺了我。因為這也是我讓夢與幻想再次回到原點的方式,在我和他之間,渴望的詞語從他的口,到我的,再回到他的,在口與口之間交換,必定是在此時,我開始說一些下流話,他也跟著我說,起初很輕,直到他說出那句 「以你的名字喚我,我也以我的名字喚你」,我過去從未這樣喚過誰,當我一把自己的名字當作他的來喚時,我就被帶入了一個無論過去還是此後,都沒有和任何人共同擁有過的王國。

  我們的動靜大嗎?

  他微笑。沒什麼好擔心的。

  我想我甚至啜泣過,但我不確定。他拿起自己的襯衫幫我清理。馬法爾達總是在尋找蛛絲馬跡。她什麼都找不到的,他說。我稱這件襯衫為「大波浪」,你來的第一天就穿著它,比起我,上面有你的更多氣味。我不信,他說。他還不肯放開我,當我們的身體分開時,儘管有點模糊,但我似乎想起剛才我曾無意推開一本書,當他還在我身體裡時,這本書壓在我的背後。現在竟在地板上。我什麼時候發現那是一本《如果愛》?激情正熾熱的時候,我竟然還有心思好奇:和馬爾齊亞去參加新書發佈會的那晚,他是不是也到過那兒?一些奇怪的想法浮現,似乎來自很久很久以前,但其實剛剛過去不到半小時。

  我一定是過了一會兒才有了這些想法,那時我還躺在他的臂彎裡。在我意識到自己昏昏欲睡之前,這些想法喚醒我,讓我充滿恐懼和焦慮。我感到想吐,就像是生病了,不僅需要淋浴來沖掉這一切,而且要用漱口水泡澡。我必須離開——遠離他,遠離這個房間,遠離我們一起做的事。就像是從一團可怕的夢魘中緩慢降落,但還沒有完全著陸,也不確定是否想要著陸,因為儘管我知道自己無法繼續與那團巨大又奇形怪狀的夢魘相抗衡,而且那團夢魘仿佛是曾飄進我生命裡的自我厭棄和自責之雲中最大的一朵,但是降落之後等待著我的一切也不會好到哪裡去。我將再也不一樣了。

  我怎能讓他對我做這些事,還曾經那麼急不可耐,火上澆油,然後等待他,懇求他不要停。他留在我胸前的那攤體液,證明我已越過一條可怕的界線,這條界線無關我所珍視之物,無關我自己、一切神聖之事或將我們拉得如此之近的民族本身,甚至無關馬爾齊亞——她此刻就像站在遠處暗礁上的塞壬,疏遠又淡漠,夏日海浪輕輕拍打著她,我掙扎著游向她,在焦慮的漩渦中呼喊,希望她會是幫助我在破曉前重建自我的諸多意象之一。我冒犯的不是這些,而是那些尚未出現、未曾相遇,以及若不記著那一大團出現在我和他們生活之間的羞恥與厭惡,便永遠無法去愛的那些人。這件事將糾纏著、玷污著我對他們的愛,而我們之間將會永遠存在這個能毀壞我一切美好品質的秘密。

  還是,我冒犯了更深層的東西?那是什麼?

  抑或,即便是偽裝,那種厭惡感也會始終存在嗎?我所需要的就是像剛剛那樣去宣洩嗎?

  某種近乎噁心、類似悔恨的感受——的確是這些感受嗎——開始緊緊抓著我不放,透過窗戶照進來的晨光越來越多,這些感受就越發清晰。

  然而,如果悔恨真的就像光,那它似乎黯淡過片刻。但當我躺在床上感到不安時,悔恨加倍奉還,就像每次我都以為自己是最後一次感到悔恨,結果都會被再記上一筆。我早知道會痛。但我沒料到那種痛會纏繞扭結成一陣陣突然又劇烈的悔恨。沒人告訴過我這一點。

  此刻,天已經完全亮了。

  他為什麼盯著我看?他猜到我的感受了?

  「你不開心。」他說。

  我聳聳肩。

  我憎惡的不是他,而是我們做的事。我還不想讓他看透我的心。相反地,我想讓自己掙脫這個自我厭棄的泥沼,卻不知道該怎麼做。

  「你覺得噁心,對不對?」

  我再次聳聳肩,不回答。

  「我就知道我們不該做,我就知道,」他重複道,這是我第一次看到他這樣猶豫退縮,被自我懷疑折磨,「我們應該先談一談的……」

  「或許吧。」我說。

  在那天早上我能說出口的話裡,就屬這句無足輕重的「或許吧」最殘忍。

  「你厭惡這一切嗎?」

  不,我一點也不厭惡。但我的感覺比厭惡更糟。我不想記得,也不願意去想。扔到一邊吧。就當從來沒發生過。我試過,可是沒用,現在,我想把自己的錢要回來,想倒帶,想要被帶回到我差點赤腳踏上陽臺的那一刻,我不會再多走一步,我會坐下來,焦灼難耐,但永遠無從知曉——寧可跟自己的身體爭辯,也好過現在的感受。埃利奧,埃利奧,我們警告過你,不是嗎?

  出於一種略顯誇張的禮節,我待在他床上一動不動。「想睡的話,去睡吧。」他一隻手搭在我肩上說,這或許是他對我說過的最貼心的話,而我就像猶大一樣不斷跟自己說:但願他知道。但願他知道,我想這輩子都離他遠遠的。我閉上眼睛,擁抱他。「你一直在盯著我看。」我依然閉著雙眼說。我喜歡這樣閉著眼睛被人注視。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁