學達書庫 > 外國作品 > 心靈偵探城塚翡翠 | 上頁 下頁
九四


  翡翠大概也知道自己喜歡吃的東西過於孩子氣了,所以每次點這個,都有點不好意思。

  「我知道了,我馬上去做,你去沖個澡吧?有點臭噢。」

  阿真一面整理著她的頭髮,一面說道。翡翠鼓起腮幫子,盡全力抗議道:

  「我又不是小孩子了。你對雇主是什麼態度,還說我臭……你倒是說說看,誰是你的老闆呀?」

  「是是。我是被人捏住把柄、供人支使的下人啦,再也不會多嘴了。」

  阿真一笑,翡翠便哼了一下,抽著鼻子,消失在了走廊裡。

  阿真想趁她去洗澡的時候打掃一下,於是進了翡翠的房間。

  很久沒進門,翡翠的房間一片狼藉。內衣大大方方地躺在地板上,床頭櫃上堆著將近十個布丁的空盒子——那都是從冰箱裡不翼而飛的。原來如此,她是靠這些充饑的啊。小學生課桌一樣的桌子上散落著撲克紙牌,有些掉在了地上。還有一本外文書,可能是蝸居期間她在讀的,黑色封面上畫了一隻彩虹色的鳥兒剪影。據說是西班牙的魔術理論書的英譯本,但阿真對這方面的瞭解幾近於無,還是別碰為妙。她將四散的布丁盒子收拾進了垃圾袋裡。

  接著,阿真發現垃圾桶裡有樣東西,她停住了手。

  關於城塚翡翠,阿真所知道的事情非常有限。

  尤其是翡翠來到日本之前,在她長到十幾歲之前的那段時間就更不必提了。

  僅有一些碎片化的信息,只能憑藉想像補全。

  有些是僅限於臆測範圍的假設。假設說,有那麼一個才華橫溢的詐騙師父親,和一個從小就被灌輸了各種技能的少女。少女的才能甚至比父親發揮得更加優秀,但是因為過於年幼,不能明辨是非,對自己所做的事情沒有任何的疑問,甚至覺得都是在幫助別人。少女,以及她父親為中心的團體在美國成了一個帶有宗教色彩的團體,積累了巨大的財富。直到某件事情東窗事發,那個父親被聯邦調查局逮捕——

  從父親那裡解放出來之後,那個十幾歲連普通戀愛都沒談過的少女,又怎麼了呢?當她內心產生了是非觀念之後,會不會對自己過往做過的事情有所悔恨——?

  沒有人告訴阿真,城塚翡翠與鶴丘文樹的最後對決是怎樣進行的。

  她所抱有的,是對朋友的擔憂,擔憂她是否可以照常生活。

  假如不戴上一張面具,是不是就難以戰鬥到底呢?

  她真的是從頭至尾,都相信自己的直覺和觀察,沒有一分一秒懷疑過自己是否錯了?

  她有沒有祈禱過,自己想像中的未來,最好是錯誤的?

  這些,都是阿真不負責任的想像。說是願望,也未嘗不可。就算她去詢問,也一定會被翡翠否定吧。阿真很清楚,隨隨便便認為自己理解別人,是會吃很大的苦頭的。

  她的目光落在了垃圾桶裡。

  那裡邊,有一張遊樂園的票根。

  那是夏天,翡翠、阿真,還有香月史郎三個人一起去玩的時候留下的。

  對於翡翠沒去過遊樂園這件事,香月非常驚奇,但阿真覺得,這話說不定是真的。在國外的時候不知道怎麼樣,反正在日本,能跟翡翠一起出去玩的朋友,也只有自己了。最近她的朋友變多了,有時候會盯著手機屏幕傻笑,但都還沒到能一起去遊樂園的地步吧。

  她回想起那時候,翡翠像少女般興奮不已的笑臉。

  她思索了一下,為什麼幾個月前去遊樂園的票根會在這個時候出現在垃圾桶裡。

  可能沒什麼特別含義。

  但如果有意義呢?

  「也太少女心了。」

  阿真嘟囔道,將垃圾桶裡的東西一股腦倒進了垃圾袋。

  是的,需要換個心情。

  因為明天還有別的案件,等著城塚翡翠發揮她的力量——

  Medium Detective Hisui closed

  (全書完)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁