獻給阿爾吉儂的花束(30)_丹尼爾·凱斯

三〇

　　§5月8日

　　即使現在我知道唐納先生背後發生了什麼事，我還是很難相信。我在兩天前最忙碌的時刻，第一次注意到情況有些不對勁。金皮在櫃檯後為一位老客人包裝生日蛋糕，蛋糕的價格是三塊九毛五。但金皮按下收款機時，上面顯示的卻只有兩塊九毛五。我正要告訴他算錯了的時候，我在櫃檯後面的鏡子上，看到客人微笑地對金皮眨了一下眼睛，而金皮也報以微笑。顧客收下找給他的零錢時，我看到他留下一個銀幣在金皮的掌中發亮，金皮握起手掌，迅速地把五毛銀幣放進口袋。

　　「查理，」我背後傳來一個女人的聲音，「你們還有夾奶油餡的點心嗎？」

　　「我去後面找找看。」

　　我很高興能夠抽身，讓自己有時間思考看到的事情。很顯然，金皮不會算錯，他是故意少算客人的錢，他們之間有種默契。我無力地倚在牆上，不知道該怎麼辦。金皮已經為唐納先生工作超過十五年。唐納對待員工一直就像對好朋友或親戚一樣，他曾不止一次邀請金皮的家人去他家吃晚飯。唐納先生必須外出時，常常請金皮幫他顧店，我也聽說過，唐納先生還出錢支付金皮太太住院的費用。

　　很難相信這樣一位好人，竟然還會有人想欺騙他。這裡面一定還有其他解釋。可能金皮在按收款機時真的算錯帳，或是五毛錢只是顧客給他的小費，要不然就是唐納對這位經常光顧買奶油蛋糕的客人有特別優惠。任何說法總是比相信金皮中飽私囊要好，畢竟金皮一直對我很好。

　　我再也不想知道實情。我端出奶油餡點心的盤子，把餅乾、圓麵包和蛋糕加以分類時，眼光儘量避開收款機。

　　但那位經常捏我的臉，開玩笑說要幫我介紹女朋友的矮小紅發婦人進來時，我想起她通常都選在唐納外出吃中飯，金皮顧櫃檯時才來買東西。金皮也常派我送貨去她家。

　　我情不自禁地在心裡算出她買的東西值四塊五毛三，但我把頭轉開不去看金皮按收款機。我很想知道事實，卻又害怕面對事實。

　　「兩塊四毛五，惠勒太太。」他說。

　　收款機叮噹響了一聲，計算找零，然後抽屜砰地使勁關上。「謝謝你，惠勒太太。」我轉過頭時，剛好看到金皮把手伸進口袋，我還聽到銅幣碰撞的輕微聲響。

　　究竟他曾多少次利用我幫他跑腿送貨給她，並且故意少算她錢，以便兩人私下平分？這些年來他一直都在利用我幫他偷錢嗎？

　　他沉重地在櫃檯後面走動時，我的眼光一直無法從他身上移開，我看到汗水從他戴的紙帽下滲出。他似乎很快活，心情也不錯，他抬起頭時和我的眼光接觸，他皺了一下眉頭，把頭移開。我很想揍他，我想走到櫃檯後面，把他那張臉砸碎。我不記得曾經這麼痛恨過別人，但這個早上我衷心痛恨金皮。

　　在我寧靜的的房間裡，把所有感受宣洩在紙上並沒有太大幫助。每次我想到金皮在偷唐納先生的錢，我就想砸東西。好在我不是能夠行使暴力的人，我這輩子大概也沒有打過任何人。

　　但我還是得決定要怎麼辦。我應該讓唐納知道，他最信賴的員工這些年來一直在偷他的錢嗎？金皮一定會否認，而我也無法證實。然後唐納又會怎麼做呢？我不知道該怎麼辦。

　　§5月9日

　　我睡不著覺。這件事讓我很苦惱。我虧欠唐納先生太多，不能袖手看著他這樣被矇騙。保持沉默會讓我和金皮一樣有罪。然而，我有立場告訴他這件事嗎？最讓我困擾的是，金皮派我去送貨時，其實是利用我幫他偷唐納的錢。當我不知情時，我可以置身事外，也沒有責任。但現在我知道了，我若保持沉默，我就和他一樣有罪。

　　然而，金皮只是個員工，他有三個孩子要養，如果唐納把他開除，他要怎麼辦？他可能再也找不到工作，特別是他還有條畸形的腿。

　　我應該為此憂慮嗎？

　　怎麼做才對？諷刺的是，我所有的聰明才智也無法幫我解決這道難題。

學達書庫(xuoda.com)