學達書庫 > 外國作品 > 維羅妮卡決定去死 | 上頁 下頁
四〇


  ▼12

  天黑了,愛德華終於講完了故事,兩人凍得瑟瑟發抖。

  「我們進去吧,」他說,「晚飯已經開始了。」

  「小時候,我每次去看祖母,都會長久地看著牆上的一幅畫。畫上有一個女人,那就是天主教徒所說的聖母。她站在世界之巔,張開雙臂擁抱著大地,光芒從她身上發散出來。

  「那幅畫裡聖母腳下踩著一條活生生的蛇,那是最讓我困惑的地方。我就問祖母:『她不怕蛇嗎?她不擔心蛇咬她的腳,把她毒死嗎?』

  「我祖母回答:『《聖經》裡說,蛇給世間帶來了善,也帶來了惡。而聖母則用她的愛把這善與惡掌控在手中。』」

  「這與我的故事又有什麼關係呢?」

  「我認識你不過一個星期,說『我愛你』好像為時過早。可我恐怕挺不過今天晚上了,與你說這個又似乎為時已晚。但是,愛,正是男男女女極盡瘋狂之處。

  「你告訴了我這個愛的故事。我真心相信你父母是全心全意為你著想,然而這愛卻幾乎毀了你的生活。我祖母家的那幅畫裡,聖母腳下踩著一條蛇,這說明愛是兩面的。」

  「我明白你的意思了。」愛德華說,「電擊是我自找的,因為你讓我不知所措。我不能確定自己的感受,愛曾毀了我。」

  「不要害怕。今天我懇求伊戈爾醫生讓我離開這裡,我想選擇一個喜歡的地方,永遠合上我的雙眼。可當我看到護士們抓著你,我明白了什麼是我離世時想看到的形象,就是你的那張臉。所以,我決定不走了。

  「電擊之後,你睡得正香,我的心臟病又犯了,我以為大限就要到了。我看著你的臉,猜測著你的故事,準備幸福地赴死。但是死神卻沒有來,也許是還年輕的緣故,我的心臟又一次挺了過去。」

  他垂下了頭。

  「被人愛著,你不需要害羞。我什麼都不求,只求你讓我愛你,讓我再為你彈一夜鋼琴——如果我還有氣力的話。

  「我只要你做一件事:如果你聽到有人說我要死了,請到我的病房來,讓我實現我的願望。」

  愛德華久久地不發一言,維羅妮卡以為他又回到了自己的世界,不想這麼早地離開。

  終於,他望著維雷特外的隱隱青山,說:

  「如果你想離開,我會把你帶出去。給我一點時間,讓我穿上外套,再帶上點錢。然後,我們就走。」

  「我們不會在一起很久的,愛德華。你知道原因。」

  愛德華沒有回答。他回到病房,不一會兒便穿著外套走了出來。

  「我們會天長地久,維羅妮卡。在這裡度過的每一個白天黑夜,我都曾試圖忘記天堂的影像。我幾乎做到了,然而它們似乎又回來了。」

  「我們走吧。瘋子就應該做瘋事。」

  那天晚上一起吃晚飯的時候,人們發現少了四個人。

  澤蒂卡不在了,經過長久的治療,她終於獲得了自由。瑪麗應該去了電影院,那是她常去的地方。愛德華也不在,可能還沒有從電擊中恢復吧——想到這裡,所有的病人都不寒而慄,只好悶頭吃飯。

  最後,那個綠色眼眸、棕色秀髮的女孩也不在。所有人都知道她絕對撐不過這個週末。

  在維雷特,沒有人會公然談論死亡。但是他們的缺席太過引人注目,儘管大家都裝成沒發生什麼事一樣。一條小道消息在桌子之間傳開。

  有些人禁不住哭了,因為那渾身上下都洋溢著活力的姑娘,現在卻躺在醫院後面的小小停屍房裡。只有最大膽的人才敢從那裡經過,而且必須是在大白天,陽光照耀著一切。那裡有三張大理石桌,新死的屍體總是蓋著床單,停放在其中一張桌子上。

  大家都知道,今天晚上維羅妮卡正躺在那裡。瘋人院中曾經有個病人,喜歡彈鋼琴擾人清夢。真正的瘋子不出一個星期便會忘得一乾二淨。少數人聽到這個消息會真的覺得難過,主要是些護士,她們曾在重症監護部照顧過維羅妮卡。但是這裡的工作人員都接受過訓練,不會與病人建立親密的關係,因為一些人會離開,一些人會死去,而絕大部分人的病情會不斷惡化。她們會傷心一陣兒,但哀傷很快就會過去。

  絕大部分病人聽到消息時,會故作震驚與哀傷,實際上他們更覺得欣慰。因為死亡天使又一次大駕光臨維雷特,而他們卻倖免於難。

  晚飯後,博愛會聚在了一起。一位成員傳達了一個口信:瑪麗沒有去電影院。她這一去便不會回來了。不過,她留給他一封信。

  大家仿佛毫不在意:她總是與眾不同,比任何人都瘋。大家住在這裡,對這裡很滿意,唯獨她適應不了。

  「瑪麗永遠不明白我們大家有多幸福。」一個人說,「我們與朋友間有很多相同之處。我們按照同樣的作息生活,時不時還一起出去活動活動。我們組織講座,討論一些重大問題,還可以就此展開辯論。我們的生活幾近完美,外面的人想要都得不到。」

  「這個你還沒說呢:在維雷特,我們被保護了起來,失業、波黑戰爭、經濟危機或暴力,通通影響不到我們。」另一個人評論道,「我們在這裡找到了和諧。」

  「瑪麗交給我一封信。」捎口信的那個人一邊說,一邊揮了揮信封,「她要求大聲朗讀,仿佛要跟我們所有人告別。」

  年紀最大的人打開了信封,按照瑪麗的要求讀了起來。讀到一半他想停下來,但太遲了,只好硬著頭皮繼續讀完。

  *

  我曾經讀過一位英國詩人的作品,那時我尚年輕,還當著律師。其中一句給我留下了深刻的印象:「做汩汩而出的泉水,不要做一潭死水。」我曾以為他錯了:汩汩而出蘊藏著危險,會淹沒土地,那裡住著我們所愛之人,這愛與熱情會把他們吞沒。因此,我盡力讓自己生活得如死水一潭,在內心築起樊籬,從來不曾逾越半步。

  不曾想,因為某種我永遠無法理解的原因,我得了恐懼症。我成為了泉水,噴湧而出,淹沒了周遭的一切,這是我終身奮鬥想要避免的。結果,我住進了維雷特。

  治癒後,我又變回了一潭死水,這時我認識了你們。感謝你們給我的友情、關懷,還有那麼多幸福的時光。我們如魚缸中的魚兒,餓了便有人給我們吃的,想看外面的世界,透過玻璃窗便能看到。這讓我們覺得幸福。

  但是昨天,我聽到了鋼琴聲,彈琴的那個女孩恐怕今天就要死去,這讓我發現了更為重要的事:這裡的生活與外面的生活完全一樣。無論是外面還是這裡,都是人以群分,大家建構起自己的城牆,不允許異類打擾自己的庸碌。因為習慣而去做事,因為被迫而去娛樂,學習完全無用的知識,其他人愛發怒就發怒吧。人們最多看看新聞——就像多少次我們一起看新聞那樣,只是為了確信在這個充滿了問題與不公的世界,自己的生活是多麼幸福。

  或者可以這樣說:博愛會與外面的世界沒什麼不一樣,對玻璃缸外面的世界,人們總是避之不及。一定時期內,這的確會令人歡欣鼓舞。然而人會變的,我現在想去冒險,儘管我已經六十五歲了,也清楚這個年齡會帶給我很多限制。我要去波黑,那裡的人正等待著我,儘管他們還不認識我,我也不認識他們。但是我知道我是個有用的人,一次冒險抵得上一千個舒服安逸的日子。

  *

  信讀完了,博愛會的成員相繼回到病房,他們暗想,瑪麗真瘋了,瘋得不可救藥。

  愛德華與維羅妮卡挑了一家盧布爾雅那城最貴的餐廳,要了最好的菜,點了三瓶一九八八年的薩弗拉紅酒——本世紀最好的葡萄酒之一,把自己灌得酩酊大醉。他們吃著晚餐,一次都沒提維雷特,沒有提過去,更沒提未來。

  「我喜歡你講的那個蛇的故事。」他說,再一次斟滿了酒杯,這已經說不清是第幾次了。「不過,你的祖母老糊塗了,那故事她解釋得不對。」

  「對我祖母放尊重些!」維羅妮卡大喊道,她酒意正濃,喊聲令所有賓客為之側目。

  「為這姑娘的祖母幹一杯!」愛德華邊說,邊站了起來,「為坐在我面前的這個從維雷特逃出來的姑娘的祖母幹一杯!」

  賓客們裝成什麼事都沒發生,把注意力重新集中在自己的菜上。

  「為我的祖母乾杯!」維羅妮卡堅持不懈。

  餐廳的老闆來到他們的桌前。

  「對不起,請文明一些。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁