少年Pi的奇幻漂流(69)_揚·馬特爾

六九

　　§73

　　我最大的願望——除了得救之外——就是能有一本書。一本厚厚的書，講的是一個永遠沒有結束的故事。一本我可以一遍又一遍地讀，每讀一遍都有全新的見解和鮮活的感受的書。唉，可惜救生艇上沒有經文。我是鬱鬱寡歡的阿朱那，坐在被毀壞的凱旋戰車裡，卻沒有克利須那出言相助^①。第一次在加拿大一間旅館房間裡的床頭櫃上看見一本《聖經》的時候，我的眼淚奪眶而出。第二天我就給基甸國際寄去一筆捐款，同時附了一封短信，請求他們把活動範圍擴大到所有地方，而不僅僅局限於旅館房間，讓那些身心疲憊的旅人能夠入眠；也不僅僅留下《聖經》，還要留下其他神聖的作品。我想不出比這更好的傳播虔誠信仰的辦法。沒有講壇的威嚇，沒有惡教堂的譴責，沒有同行的壓力，只有一本經文靜靜地等著和你打招呼，溫柔而有力，就像小姑娘在你頰上的一吻。

　　﹛①典出《摩訶婆羅多》的《福音之歌》部分。英雄阿朱那沒有勇氣面對一場重要的戰鬥；為他駕駛戰車的正是克利須那，他向阿朱那傳授了《福音之歌》中的智慧。﹜

　　至少讓我有一本好小說吧！但是只有求生指南。在這苦難的歷程中，我一定已經讀過一萬遍了。

　　我記日記。這本日記讀起來很困難。我把字寫得儘量小，我擔心紙會用完。日記裡沒有華麗的辭藻，潦草地塗寫在紙上的字試圖記錄震撼我的事實。我是在「齊姆楚姆號」沉沒大約一個星期以後開始記日記的。在那之前我太忙，注意力被太多的事情分散了。一天天的記錄沒有標日期，也沒有標頁碼。幾天，幾個星期的事情，都寫在一頁紙上。我談論的事情你們能夠預料得到：關於發生的事情和我的感受，關於我抓住了什麼和沒有抓住什麼，關於大海和天氣，關於問題和解決問題的方法，關於理查德·帕克。全都是非常實際的東西。

學達書庫(xuoda.com)