人類滅絕(67)_高野和明

六七

　　蓋瑞特點頭，用斯瓦西裡語向艾希莫發問。艾希莫打著手勢，表情悲痛地回答起來。蓋瑞特側耳傾聽，似乎非常費力才能聽懂，但經過一段漫長的問答之後，他終於把意思翻譯出來了：「阿基利沒有兄弟。艾希莫的第一個妻子在懷孕時生了病。他請求穆尊格，也就是白人醫生救治，但妻子被帶到遠方的醫院之後就再也沒回來，應該已經死了。」

　　「穆尊格，穆尊格……」艾希莫反復嘟囔著，指著旁邊的米克。在他眼中，亞洲人也是白人的一部分。

　　「後來，艾希莫的弟弟被毒蛇咬死，他就娶了弟弟的妻子，也就是阿基利的母親。但她在生下阿基利後不久就因為大出血死了。」

　　艾希莫臉上的悲傷反映了原始社會中的殘酷現實。因為缺醫少藥，他失去了兩個妻子、弟弟，以及本應誕生的第一個孩子。

　　「後來艾希莫沒有再娶妻，所以只有阿基利一個孩子。」

　　「兩個妻子的死，應該都是胎兒造成的吧。」邁爾斯說，「如此看來，大腦的變異極可能是父系遺傳。艾希莫的生殖細胞發生了變異，被他的孩子繼承了下來。」

　　米克冷笑道：「有個不正常的父親，孩子真是受罪。」

　　「這一點非常重要。如果變異是父系遺傳，那要抹殺的就不只阿基利一人，還要將他父親包括在內。如果他再生孩子，可能也會帶有同阿基利一樣的變異。」

　　「這點不用擔心。」皮爾斯說，「我們一離開，康噶遊群就會不復存在。這裡的四十名成員將分散到其他遊群中。他們沒有居民登記，外人無法找到阿基利的父親。」

　　這時艾希莫大叫起來，用痛切的語調重複著「庫艾利」和「艾克尼」兩個單詞。蓋瑞特詢問多次，終於將對方想說的話翻譯過來：「他說阿基利之所以生下來是那個樣子，是食物的緣故。阿基利母親懷他的時候，吃了不能吃的動物。」

　　「這不可能。」邁爾斯一本正經地否定道。

　　蓋瑞特抬起頭，用斯瓦西裡語同周圍的俾格米人講話。邁爾斯的話被翻譯成當地語言後，俾格米人哇地齊聲呼喊起來。人群湧到蓋瑞特身邊，越發擁擠。儘管耶格聽不懂對話的內容，但看得出俾格米人的情緒都非常激動。

　　蓋瑞特逐一聽取完大家的發言，向同伴解釋說：「我向他們詢問阿基利的情況。這裡的所有人都覺得阿基利不是普通人。不光是外觀不同，能力也很不一般。」

　　「具體表現在哪些方面？」耶格問。

　　「他很早就聽得懂話。他能用的語言不只是金布提語，還包括斯瓦西裡語，以及斯瓦西裡語的方言金格瓦納語。他還懂英語。雨季期間，他們在農耕民村莊附近生活，他用這段時間掌握了算數。托他的福，他們把肉賣給農耕的比拉人時，才沒有算錯賬。」

　　「這種事情，頭腦靈光點的孩子，不是都做得到嗎？」

　　「還有別的表現。說出來難以置信——」蓋瑞特帶著不解的神色繼續道，「阿基利可以用神奇的力量操控樹葉。」

　　「樹葉？什麼意思？」

　　「我也聽不懂。」

　　「問問本人不就行了嗎？」說完，邁爾斯蹲到阿基利面前，「剛才的話你都聽到了吧？」

　　阿基利點頭。

　　「操控樹葉是怎麼回事？能不能演示給我們看看？」

　　阿基利的表情起了變化。他眯起眼睛，緊閉小嘴。耶格覺得這孩子是在笑。那是沉浸在遊戲中的孩子才有的表情。

　　阿基利用手指在腳下的地面上畫了一個小圓圈，撿起落葉，站起身。然後伸直手臂，高舉樹葉，像是在計算什麼一樣，繞著圓圈移動，最後鬆開手指，丟下樹葉。樹葉搖搖擺擺地飄落下來，落入阿基利畫的圓圈中。

　　耶格等人花了一點兒時間才意識到，這是一個不可解釋的現象。邁爾斯也拿起樹葉，模仿阿基利的動作丟下樹葉。從他手中脫離後，樹葉被無法預測的氣流擾動，結果落在了偏離目標一米的位置。

　　「你是怎麼做到的？」邁爾斯問。

　　阿基利在鍵盤上敲出答案：「我知道樹葉的運動軌跡。」

　　「怎麼知道的？」

　　「我只能說，我就是知道。」

　　這樣的解釋無法令人信服，但有一點可以肯定，阿基利具有其他人不具備的神秘能力。人類儘管可以發射火箭，登陸月球，卻無法預測從一米高度落下的樹葉的運動軌跡。

　　「諸位，咱們是不是可以到此為止了？」皮爾斯一邊切換電腦上的畫面一邊說，「五分鐘後，偵察衛星就會來。」

　　傭兵們不解地面面相覷。

　　「我們只能選擇相信。」蓋瑞特說，「我們要是吞下之前攜帶的膠囊，早就被毒死了。」

　　隊員們不得不點頭贊同，然後轉移到森林中。

　　皮爾斯留在廣場，向俾格米人交代著什麼。多半是讓他們表現得如同往常一樣吧。姆布蒂人返回各自的小屋，開始燒火做飯。

　　在偵察衛星無法觀察到的森林中，守護者計劃的執行者同皮爾斯、艾希莫和阿基利父子會合。

　　「我想吃完早飯後再出發。」皮爾斯說，「給我看看地圖。」

　　蓋瑞特取出地圖，在眾人面前攤開。

　　「先介紹一下概況。儘管涅墨西斯計劃準備得非常周全，但緊急事態的應對之策都局限在剛果境內。所以，只要我們越過國境線就贏了。我們的任務是突破國境，而敵人一定會全力阻止我們。」

　　現在大家所在的位置是剛果東端，距烏幹達只有一百三十千米，只要四天就能趕到。可是，國境附近還有二十多個武裝勢力虎視眈眈。用橄欖球打比方的話，這是球門區前五碼^①的攻防之戰。

　　﹛① 約4.6米。﹜

　　耶格問：「穿越國境的路線決定了嗎？」

　　「準備了幾個方案。會結合實際情況選擇最佳路線。」

學達書庫(xuoda.com)