奇風歲月(189)_羅伯特·麥卡蒙

一八九

　　漢納福德沒吭聲，面無表情，眼神冷冰冰的。他吸了一大口煙，然後慢慢吐出來。「他是不是金色頭髮？」他問，「和我一樣的金髮？」

　　「沒錯。」

　　「身材也跟我差不多？」

　　「好像是。」

　　「嗯哼。」漢納福德也湊近我爸爸的臉，嘴裡噴出一團煙，然後說，「你看到的就是我弟弟。」

　　「……這些籠子一定要洗得很乾淨。」樂善德醫生伸手指著那些籠子。籠子目前是空的。「地板也一樣。一定要洗得很乾淨。我希望你一個星期可以來三天，而且每次來都要把地板刷乾淨。另外，你還要給狗舍裡所有的動物洗澡，喂它們吃東西，還要帶它們出去跑一跑，運動運動。」地下室裡隔成好幾間狗舍，他帶著我一間一間看。一路上，我不時抬頭看看上面那個通氣孔。「我訂的乾草都是整捆整捆用卡車送來的，你要幫忙卸貨，然後割斷捆綁用的鐵絲，把乾草鋪在馬廄裡。不過我要先提醒你，那種鐵絲很硬，跟鋼琴弦差不多，很難割得斷。除此之外，要是臨時有什麼額外的工作，我都會叫你去做。」說到這裡，他轉身過來面對著我，「一個星期三天，下午四點到六點，工錢是二十塊。怎麼樣，有興趣嗎？」

　　「天哪。」我簡直不敢相信。我要發財了。

　　「要是你星期六肯來，呃……差不多兩點到四點，我可以再多給你五塊錢。」他又笑了一下，不過眼裡還是沒半點笑意。他又啜了一口咖啡，然後把杯子放在鐵絲網籠上。「科裡，」他口氣忽然變得很親切，「我很想找你來幫忙，不過，我有兩點要求。」

　　我靜靜等著聽他說。

　　「第一：我一個星期給你多少錢，不可以讓你爸媽知道。你告訴他們，我一個星期給你十塊錢就好了。為什麼呢……呃，我知道你爸爸目前在加油站工作，因為上次我去加油的時候看到過他。另外，我也知道你媽媽做餡餅和蛋糕賣，不過生意不太好。在這種情況下，讓他們知道你賺那麼多錢，他們心裡可能會不太舒服，所以，不要讓他們知道你賺多少錢，不是比較好嗎？」

　　「你覺得我應該瞞著他們嗎？」我有點困惑。

　　「當然，這要由你自己決定。不過我認為你爸爸和媽媽……看你賺這麼多錢，他們可能都會很不自在。另一方面，在你這個年紀，一個星期有二十塊錢，想要什麼你都可以買得起了，不是嗎？不過有一點，你買東西不能讓他們知道，而且不能在同一個地方買。我想，你要買東西的時候，也許我應該載你到聯合鎮或是到伯明翰去買。那麼，有沒有什麼東西是你想要的，可是你爸媽卻買不起的？想想看，有沒有？」

　　我想了一下，然後說：「我想不出來。」

　　他忽然笑起來，好像覺得我很滑稽，「你早晚會想到的。口袋裡有這麼多錢，你一定會想到的。」

　　我沒吭聲。樂善德醫生說我應該瞞著我爸媽，可是我不喜歡這樣。

　　「第二件事……」他抬起雙手交叉在胸前，我注意到他用舌頭在嘴裡翻攪臉頰，「……和索妮亞·格拉斯小姐有關。」

　　「嗯？」我本來已比較放鬆了，現在又開始緊張了。

　　「索妮亞·格拉斯小姐，」他繼續說，「她把鸚鵡送到我這裡，結果，鸚鵡最後還是因為腦熱病死了。就在這裡。」他摸摸那個鐵絲網籠，「可憐的小東西。噢，對了，我太太韋羅妮卡跟格拉斯小姐正好在同一所主日學校幫忙。格拉斯小姐好像很不高興，而且有點困惑，因為，科裡，你問了她一堆很奇怪的問題。她說你對某一首曲子特別有興趣，而且你一直追問她，為什麼她的鸚鵡……對那首曲子反應很強烈。」他淡淡笑了一下，「格拉斯小姐告訴韋羅妮卡，說她認為你知道某個秘密，而且，韋羅妮卡和我可能也知道那個秘密。另外，她覺得很奇怪的是，你有一根綠羽毛，而那根羽毛就是凱塔琳娜·格拉斯小姐那只鸚鵡的羽毛。索妮亞小姐說，她看到那根羽毛的時候，簡直不敢相信自己的眼睛。」說到這裡，他低頭看著地上，開始握緊拳頭，指關節握得哢吧哢吧響，「是真的嗎，科裡？」

　　我很費力地咽了一口唾液。要是我說沒這回事，他一定知道我在說謊。「是真的。」

　　他閉上眼睛，臉上閃過一絲痛苦的表情，但很快又消失了。「科裡，那根綠羽毛你是在哪裡找到的？」

　　「我……我在……」這是千鈞一髮的時刻，不說實話不行了。我突然感覺房間裡仿佛有什麼東西開始像蛇一樣盤成一團，仰起頭準備要攻擊了。雖然地下室鋪著瓷磚，在燈光的照耀下感覺很明亮，然而，我卻感覺整個地下室仿佛突然被一團陰影籠罩住。接著我猛然意識到，樂善德醫生悄悄移動位置，擋住了樓梯口。他閉著眼睛，等著我回答。要是我想跑，就算能夠閃過樂善德醫生，他太太也會抓住我。我根本無路可逃。「我在薩克森湖邊找到的。」我鼓起勇氣說出來，「在樹林邊，當時天還沒亮。那輛車掉進湖裡的時候，車上那個人早就已經死了，手被銬在方向盤上。」

　　樂善德醫生閉著眼睛，可是嘴角卻泛起一抹淡淡的笑，那種表情看起來好可怕。他整張臉繃得好緊，而且上面全是汗，光禿禿的頭頂在燈光下閃閃發亮。接著，他忽然開始笑起來。那是一種很緩慢的笑聲，好像從鑲著銀假牙的嘴裡慢慢漏出來的。接著，他忽然睜開眼睛，狠狠瞪著我。有那麼短短的一瞬間，我感覺他那張臉好像分成了兩半。下半邊的臉咧開嘴笑著，露出閃閃發亮的銀假牙，而上半邊的臉，眼中卻射出怒火。「嗯哼，」他搖搖頭，仿佛聽到了一件很可笑的事，「這下子，你要我們怎麼辦呢？」

　　「麥克森先生，你見過這個人嗎？」

　　在明星餐廳的雅座裡，斯坦納先生掏出皮夾，從裡面抽出一張照片擺在爸爸面前。

　　那是一張黑白照片，紙面上有木頭紋路。照片裡有一個人，穿著一件長及膝蓋的白袍，面帶微笑揮著手，好像在跟某個人打招呼。他一頭黑髮往後梳，幾乎是貼在頭皮上，乍看之下仿佛頭頂上黏著一塊黑布。他下巴方正寬厚，正中央有一道凹陷。他身後是一輛車子的引擎蓋，那造型看起來像1930或1940年代的古董車。爸爸仔細看著那張臉，看了好久，然後又仔細看看那個人的眼睛和嘴角。問題是，不管怎麼看，他還是認不出那個人是誰。

　　「沒有，沒見過。」他把照片推回去給斯坦納，「從來沒見過。」

　　「他的長相可能已經變了。」斯坦納先生看著照片，仿佛盯著昔日仇人的臉，「他可能做過整容手術。另外，改變長相最簡單的辦法，就是留鬍子，剃光頭。這樣一來，就連你自己的媽媽恐怕都認不出你了。」他說。

　　「抱歉，我真的沒見過這個人。他到底是誰？」

　　「他的名字叫做跟我到那黑暗世界。」

　　「什麼？」爸爸的心臟差點從嘴裡跳出來。

　　「跟我到那黑暗世界。」斯坦納又說了一次。接著，他一個字一個字念給爸爸聽：「甘沃·道納赫安斯傑。」

　　爸爸猛然往後一退靠到椅背上，目瞪口呆。他感覺一陣天旋地轉，趕緊伸手抓住桌沿，抓得好緊。「上帝啊！上帝啊！」他連聲驚歎，「上帝啊！跟我到那黑暗世界……甘沃·道納赫安斯傑。」

　　「抱歉，你說什麼？」斯坦納問。

　　「他……他到底是誰？」爸爸的聲音顫抖。

學達書庫(xuoda.com)