巨人的隕落(221)_肯·福萊特

二二一

　　小時候，格雷戈裡曾在安德烈王子的莊園看過一次轟轟烈烈的獵鹿活動。一群獵狗把雄鹿叼到村外，所有人都過去觀看。格雷戈裡趕到的時候，鹿早已奄奄一息，一條條獵狗已經貪婪地爭搶撕裂肚皮裡流出來的腸子，獵人們則騎在馬上，狂飲白蘭地以示慶祝。儘管落到這步田地，那可憐的野獸仍在奮力進行最後的還擊。它甩動那對兇悍的鹿角，刺穿了一條狗的身體，接著又刺向另一條，有一陣，它似乎要掙扎著站起來，接著卻慢慢倒在血泊中，閉上了眼睛。

　　格雷戈裡覺得臨時政府總理克倫斯基就像那頭雄鹿。除了他自己以外，每個人都知道他已經完蛋了。

　　俄國的寒冬像只拳頭砸中了彼得格勒，危機發展到了頂點。

　　鬥爭委員會不久更名為軍事革命委員會，由充滿魅力的托洛茨基領導。他長相不算英俊，大鼻子，高額頭，一雙鼓脹的眼睛透過無邊眼鏡盯視著別人，但他有魅力和說服力。列寧習慣大呼小叫、威脅恫嚇，而托洛茨基則以理服人，循循善誘。格雷戈裡懷疑托洛茨基跟列寧一樣個性強硬，只是隱藏得更好。

　　11月5日星期一，兩天后全俄代表大會就要開始了，格雷戈裡去參加了一次由軍事革命委員會召集的群眾大會，彼得保羅要塞的所有部隊都來參加了。會議從中午開始，持續了整個下午，數百名士兵在堡壘前的廣場上進行政治辯論，而他們的軍官則氣衝衝地站在一旁，無可奈何。隨後，托洛茨基趕到會場，引起一陣雷鳴般的掌聲，在聽取了他的講話之後，他們投票決定聽從委員會的命令，拒絕接受政府領導，要托洛茨基，不要克倫斯基。

　　格雷戈裡徒步離開廣場，他想，政府絕不會容忍如此關鍵的一支部隊效忠於其他人。要塞的大炮直接對準河對面的冬宮，臨時政府的總部。他想，現在克倫斯基應該承認失敗，自動辭職。

　　第二天，托洛茨基宣佈採取預防措施，避免軍隊發生反革命政變。他下令赤衛軍和各部隊忠於蘇維埃，接管橋樑、車站和派出所，外加郵局、電報局、電話局和國家銀行。

　　格雷戈裡站在托洛茨基一邊，詳盡解釋這位偉大領導者的命令，然後下達給具體的作戰單位，派出信使騎馬、騎自行車或開車將命令傳達到城市各處。他認為托洛茨基的「預防措施」幾乎意味著「接管」。

　　他驚喜地發現，實施過程中幾乎沒遇到任何阻力。

　　一個潛伏在馬林斯基宮的密探報告說，克倫斯基總理曾要求預備議會——負責組建制憲國會議但慘遭失敗的機構，進行信任投票。預備議會予以拒絕。沒有誰去在意他。克倫斯基已經成為歷史，不過是又一個企圖統治俄國結果卻失敗的人。他回到冬宮，他的無能政府繼續在那裡裝模作樣地實施統治。

　　列寧躲在一個同志的公寓裡，她名叫瑪格麗塔·福法諾娃。中央委員會命令他不要在城裡走動，擔心他被捕。格雷戈裡屬於少數幾個知道列寧在哪兒的人。晚上八點鐘時，瑪格麗塔趕到斯莫爾尼，帶來一張列寧寫的字條，命令布爾什維克立即發動武裝起義。托洛茨基氣哼哼地說：「他以為我們在做什麼？」

　　但格雷戈裡認為列寧是對的。雖然發生了這些變化，但布爾什維克畢竟沒有完全奪取政權。一旦成立了蘇維埃代表大會，它便擁有了全部權力——否則，即使布爾什維克占多數，結果仍然會是另一個妥協的聯合政府。

　　這次大會定于明天下午兩點開始。似乎只有列寧一個人明白形勢的緊迫性，格雷戈裡心急如焚。列寧必須來這兒，他必須出來領導這一切。

　　格雷戈裡決定把他接過來。

　　這天晚上冷颼颼的，北風穿透了格雷戈裡中士軍服外的皮大衣。市中心一切正常，正常得令人吃驚——衣冠楚楚的中產階級走出劇院，漫步進入燈火通明的餐館，乞丐糾纏著他們討要幾個小錢，妓女則站在街邊賣笑。格雷戈裡見到一個同志正在叫賣一本列寧寫的小冊子——《布爾什維克能夠掌握政權嗎？》，便朝那人點了點頭。格雷戈裡沒買。他已經知道問題的答案。

　　瑪格麗塔的公寓位於維堡區最北邊。格雷戈裡不能開車去，擔心這會讓人注意到列寧的藏身之處。他走到芬蘭站，然後搭上一趟有軌電車。路途漫長，而他大部分時間都在想列寧會不會拒絕前往。

　　不過，他沒費太多口舌便說動了列寧，這讓他長舒了一口氣。「除了你，我不相信其他同志會採取最後決定性的一步。」格雷戈裡說，只這一句話便說服了列寧。

　　他在廚房桌子上放了一張字條，省得瑪格麗塔以為他被逮捕了。字條上寫著：「我去了你不想讓我去的地方。再見。伊裡奇。」黨員們都叫他伊裡奇，這是他的中名。

　　格雷戈裡檢查了一下自己的手槍，列寧忙著戴上假髮，外加一頂工人的帽子，穿上一件破舊的大衣。兩人隨後便出了門。

　　格雷戈裡警覺地看著四周，隨時提防不要撞到警察小分隊或外出巡邏的部隊，讓人認出列寧。他打定主意，萬一列寧遇到被抓的威脅，他就毫不猶豫地開槍。

　　他們是電車上僅有的兩個乘客。列寧詢問女售票員對近來的政治動向有什麼看法。

　　走出芬蘭站時他們聽見身後傳來馬蹄聲，便立刻躲了起來，結果是一隊政府軍學員外出尋釁滋事。

　　午夜時分，格雷戈裡終於成功地將列寧帶到了斯莫爾尼宮。

　　列寧立刻來到36號房間召集布爾什維克中央委員會開會。托洛茨基報告說，赤衛軍目前控制了城裡不少要害地點。但這對列寧來說遠遠不夠。他認為，出於象徵性的目的，革命軍隊必須奪取冬宮，逮捕臨時政府的部長。這一舉動會讓民眾相信權力已經更迭，最終，確鑿無疑地掌握在革命黨人的手中。

　　格雷戈裡知道他是對的。

　　其他人也一樣清楚這一點。

　　托洛茨基開始擬訂奪取冬宮計劃。

　　這一夜，格雷戈裡沒有回卡捷琳娜那兒。

　　＊＊＊

　　必須萬無一失。

　　格雷戈裡知道革命的最終行動必須果斷徹底。他要確保所有命令準確、準時送達各自的目的地。

　　整個計劃並不複雜，但格雷戈裡擔心托洛茨基的時間表過於樂觀。進攻部隊的主體由起義的水手組成。其中大部分來自芬蘭地區的首府赫爾辛基，他們乘坐火車和輪船抵達。他們凌晨三點鐘出發。更多的部隊來自喀琅施塔得，那座設為海軍基地的小島離海岸三十多公里。

　　襲擊計劃在正午十二點開始。

　　就像戰場進攻一樣，以炮擊作為先導——彼得保羅要塞的大炮朝河對面開火，擊垮冬宮的外牆。然後，水兵和戰士們就將佔領整個大樓。托洛茨基預計這會在兩點時結束，蘇維埃代表大會隨即在那時舉行。

　　列寧準備在開幕式上宣佈布爾什維克已經奪取了政權。這是唯一防止出現另一個優柔寡斷、毫無效率的妥協政府的辦法，只有這樣才能確保列寧最終掌管一切。

　　格雷戈裡擔心一切不會像托洛茨基希望的那樣快。

　　冬宮的防守十分薄弱，黎明前後，格雷戈裡派伊薩克去裡面偵察。後者報告說裡面大約有三千名政府軍士兵。如果這些人組織得當，表現英勇，這一仗就會很艱苦。

學達書庫(xuoda.com)