華麗人生(11)_伊阪幸太郎

一一

　　▼1

　　黑澤盯上了仙台某新建住宅區的高層公寓。他穿過拱廊商店街，來到另一條大路，跳上了正好到站的公交車。

　　坐了二十分鐘左右，他提前一站下了車，同時目測後面下車的乘客與他的距離。

　　他拉開提包拉鍊，取出曬褪色的運動服套在身上，又掏出藏青色的帽子扣在頭上。

　　他模仿的是水錶和煤氣抄表員的打扮。這樣一來，即使在公寓裡遇到居民，只要光明正大地打招呼，就不會被懷疑。

　　周邊一片荒涼，只有整齊的道路網和人工植被。

　　這裡應該是泡沫經濟時期一口氣開發出來的眾多住宅區之一，現在已經完全失去了活力。儘管如此，樓房依舊散發著嶄新的氣息，仿佛一個強撐場面的人。

　　左手邊有個小公園，他翻過柵欄走了進去。遠處傳來主婦的笑聲和孩子的喊聲。他坐在長椅上，把包放到一邊。

　　一個年輕男子從眼前走過，這人尷尬地低著頭，嘴角上揚。

　　「喂。」黑澤喊了他一聲。

　　年輕男子有點害羞地抬起頭。「你是什麼時候發現的？」

　　「上車前。」

　　「騙人。」青年瞪大眼睛笑了起來，「真的嗎？」說完，他坐到了黑澤旁邊。

　　「幹嗎跟過來？」黑澤把手伸向提包，並不看對方的臉。

　　「我想跟黑澤先生說說話。」二十出頭的小年輕咧嘴笑了，「不過你穿成這樣可有點牙白。」

　　「牙白？」黑澤煩躁地想，這算正規語言嗎？說話應該使用正確的發音和正確的詞匯。「yabai是長在野外的梅花，野梅。^①」

　　﹛① 「やばい」是日本年輕人常用的口語，有糟糕、棒極了、危險等意思，這裡按音譯處理，譯為「牙白」。野梅在日語裡同音。﹜

　　「你這身衣服不行，太土了。」

　　「這是工作服。」

　　「哦。」青年的洞察力很好，「原來如此。你扮的是抄表員？厲害、厲害，在哪兒買的？」

　　「現在網上什麼都能買到。」

　　「不好意思，黑澤先生幾歲了？」

　　「三十五。」

　　「原來這麼大的人也會用電腦上網啊。」

　　「真不好意思啊。」看來青年這次跟蹤並沒有什麼企圖。既然如此，那就沒什麼好說的了。黑澤只覺得這人很礙事。

　　「啊，對了，我發現了一件很不得了的事情。」

　　黑澤已經要站起來了。

　　「不久前我睡得正香，結果樹上掉下來一個蘋果。」

　　「你到底住在什麼地方？」

　　「仙台南邊，跟福島交界的地方。」

　　「那裡有蘋果？」

　　「我家院子裡有好多蘋果樹。一天我正躺在家裡，發現蘋果掉下來了。」

　　「那又如何？」

　　「一開始我不覺得有什麼，但是後來一想，是不是有什麼力量把它拽下來了？只要這樣想就明白了：我們不是站在地球上嘛，地球一直在轉，我們卻沒有飛出去，對不對？所以地球中心肯定有種拉扯的力量，導致東西掉在地上。」

　　黑澤無語地聳了聳肩。「你是牛頓嗎？」

　　青年愣了片刻，然後問：「那是什麼？」

　　黑澤考慮了一會兒要不要不理他，最後還是說：「你至少應該知道重力是什麼吧？」沒想到青年怯生生地問：「重力是什麼呀？」他看起來不像在開玩笑，黑澤忍不住笑了。真是個怪人。黑澤在長椅上坐直身子，然後說：「看在你那個大發現的分兒上，說來聽聽吧。有啥事？你上司說什麼了？」

　　「不是上司，是老大。」

　　「現在早就不存在那種階級了，小偷就是小偷。」

　　「黑澤先生真的很討厭合夥幹活兒呢。」

　　「擊球區裡怎麼能擠進三五個人，不太好吧？那可是個人競技。」

　　「擊球區裡只能站一個人，你不知道嗎？」青年一本正經地說，「是這樣的，兩三天后有個大活兒。」

　　「那就去幹。」

　　「除了我和老大，還需要一個人。黑澤先生來嗎？」

學達書庫(xuoda.com)