| 學達書庫 > 外國作品 > 鵝之書 | 上頁 下頁 |
| 五三 |
|
|
|
幾隻禿鼻烏鴉在夜空中盤旋。她朝那幾隻鳥發出嘎嘎的叫聲,模仿它們。 「你會思念他嗎?」我問。 「要問的是,你會嗎?」 我們又回到從前,像這樣刺激地你一言我一語,開啟一個新遊戲:毫不尷尬地談論一個心愛的男孩,因為他被設計成我們倆心愛的人;談論一個隻可能在理論上過世的死人。「會,我想我會思念他,」我說,「非常思念。」 「現在那樣講對他無益。」法比耶娜說。她跳過那座新墳,伸手去抓一根低垂的橡樹枝。她一如既往地行動敏捷。轉眼,她跨坐在一根更高的樹枝上。「到上面來。」她說。 我目視她,但沒有動。 「嗨,你忘記怎麼爬樹了嗎?」 我走過去,試圖抓住一根較低的樹枝,可誠如我母親早先向我父親指出的,英國的各種美食把我養胖了。我放棄努力,爬到旁邊一堵低矮的石牆上。當我站著時,我的視線幾乎與法比耶娜齊平。「千萬小心,」她說,「別摔斷脖子。」 那一刻,我以為我從前認識的法比耶娜回來了。我不在意她嘲弄我,就像她不在意我手腳緩慢、笨拙一樣。「我們接下來有什麼計劃?」我問。 「我正打算問你呢。你有什麼計劃?」法比耶娜說,「你還在寫《天堂裡的阿涅絲》嗎?」 「沒有。」 「為什麼不寫了?」 我沒有告訴法比耶娜我被送回來的具體原因。我在信裡寫道,我不喜歡那所學校,我厭倦在那兒的生活。「那所學校根本不是天堂。」我說。 「我猜到了。」 「我們接下來有什麼打算?」我再度問道,「我們現在要幹什麼?」 「你覺得呢?」 「我們可以找個新遊戲玩。」我說。 「你的意思是,要我發明一個新遊戲,讓我們玩嗎?」 要不然呢,我心想,我為什麼一有機會從我父母那兒脫身就趕忙去她家? 「我玩膩了遊戲,」她說,「遊戲沒一個是真的。」 「可我們不喜歡真實的東西。」我爭辯道。 她在樹上站起來,伸了個懶腰,然後起跳。在那個瞬間,我以為她會直沖雲霄,但同時我想到她可能會在一塊墓碑上跌斷腿。可她既沒飛走也沒栽倒在地上。她爬到石牆上,坐在我旁邊。「你還是不明白,是嗎?」 她的話音過於溫柔和耐心,我不喜歡。「我不明白什麼?」 「我們玩那些遊戲的樂趣在於它們讓我們獲得真實感。」 「既然我們重新在一起了,難道我們就不真實嗎?」 「我們是真實的,但問題即在於此。現在我們是真實地活在實際生活裡,而非遊戲中。」 「我不懂你的意思。」 「你總是要我把事情向你解釋得明明白白,」法比耶娜說,她的話音裡依舊帶有一種怪異的溫柔,「我來問你:你真的愛過雅克嗎?」 我愣了一下。我不知道她想聽到的回答是什麼。 「記得嗎?你在信裡對他講了那麼多話。是不是因為他是男的,所以你能輕易向他吐露那些話?」 「那是遊戲的一部分,不是嗎?」我說。我寫那些話給雅克,因為他既是法比耶娜,但又不是法比耶娜。 「你明明可以愛我,為什麼愛他?」她說,「他有什麼我沒有的,除了他是男的、我是女的以外?」 可我一輩子都愛她。在我們認識到這個世界是什麼樣、認識到愛是什麼和我們自己是誰以前我就愛她。但這些話,我全不能講。 「所以當你對雅克寫下那些話時,那些話感覺都是真實的,對嗎?」 「對,可是——」 她打斷我。「感覺雅克也是真實的?」 我點頭,可我並不完全理解她的話。 「當那樣的事發生時,人生感覺是真實的,對嗎?」 我感到內心一陣緊張,仿佛她正耐著性子引導我走上一條險途,但我看不見陷阱在哪裡。 「可你不能總寄望我替我們倆實現事情,你沒明白嗎?」 「我可以和你一起去實現,只要你告訴我怎麼做。」我說。 她看著我,眼中流露出同情。「記不記得有一次你以為我會殺了德沃先生?如果我們真的下手會怎麼樣?」 「可我們沒想殺他。」 「也許有一天我們想殺他呢,我們不得而知。」法比耶娜說。 「你什麼意思?」我說。我不願想德沃先生的事,正如我不願老惦記著米克一樣。他們是臨時無意間走入我們世界的男人,但和雅克一樣,他們必須給驅逐出去。 「如果我們殺了他,我們現在也許感覺活得更真實。我們會經歷一段更艱難的時光,接受審判,被判處斬首,麻煩重重,但那些麻煩也將是真實生活的一部分,你不覺得嗎?不,別打斷我。你想說我們不必通過殺人來獲得真實感。你講得對。我們寫書。我們讓你的名字和照片登上報紙。我們使你進入一所英國的學校。然後呢?我們依舊是我們,你和我——對我們來說一切都未變。」 「可我並不想有任何改變。我只想我們天天在一起,和以前我們一貫的那樣。」 「在一起多久?」 「我們想要多久就多久,」我說,「永遠。」 「你是個傻瓜,阿涅絲。我們沒有永遠。我們甚至沒有很多時間。很快我們將不得不結婚。然後生兒育女。」 「我們不是一定要那麼做,」我說,「我們可以等一年,接著一起搬去巴黎。」 「而後呢?那樣不會使我們感覺活得真實,你沒發現嗎?」 「我不懂你講的真實或不真實是什麼意思。」我說。天光迅速暗下去,墳墓間彌漫起涼颼颼的薄霧。我們一起坐著,沒有人夾在我們中間,這一幕怎麼可能是不真實的?這個世界永遠不會再打斷我們的生活。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |