學達書庫　>　外國作品　>　巴黎隱士　|　上頁　下頁

一四

十一月二十日 　　§聯合國 　　最有趣的一件事是在魯傑洛·奧蘭多（Ruggero Orlando）的陪同下去參觀聯合國組織，他從知道我到紐約後就一直邀我到這個沒有任何人比他更熟悉的世界來。我認為就建築和室內裝潢而言，聯合國大廈是我們這個世紀的里程碑，就連一間間會議室也美輪美奐，安理會會議廳除外。還有在聯合國大廈感受到的氣氛亦如此雄偉，那聯合國精神的生氣蓬勃在美國和歐洲都再也找不到了，這一點柯比意（Le Corbusier）自然功不可沒，因為環境也很重要，不容忽視。昨天晚上我旁聽了原子試爆表決案，看到法國孤軍奮戰（還有阿富汗），其他人都說Yes，只有拉丁美洲的代表們說Sí，大概是反美主義情緒的關係。 　　後來，我到摩洛哥代表團辦的一個酒會去，遇到了：因為我說《意大利童話》在美國及蘇聯同時出版（不賴的巧合）向我表示恭賀之意說我真是左右逢源的索伯列夫：因我有兩位美麗小姐作陪向我表示欽羨之意的阿裡·克罕（巴基斯坦代表團團長）：阿爾及利亞解放陣線外交部長（以觀察身份出席：他們對在短時間內談判的可能性抱持悲觀態度），我為出版社向他請教了一本書：唯一的女性代表團團長（瑞典）是一位美麗詼諧的女士：現任聯合國主席是老教授貝勞恩德，秘魯人，為了讓我高興向我表達了他對佛卡紮洛（Antonio Fogazzaro）、阿達·內格莉（Ada Negri）及帕皮尼（Giovanni Papini）的景仰之意：從不錯過一場酒會的歐托那：跟我解釋說他之所以投反對票是因為提案太弱的阿富汗代表：為對抗南非種族歧視奮戰不懈，以觀察人士身份出席（南非將他驅逐出境）的rev□□□①：還有出版一份聯合國文件簡報的美國合作運動組織的梅茲裡克先生。只是現在伊斯曼參議員上反美行動委員會告他，說他「印發共產黨手冊」（簡報刊登所有的發言，包括蘇俄的），所以他的麻煩來了（財務上的，他得請一位名律師為自己辯護等等）。事實是伊斯曼是南方人，其目的是要打擊梅茲裡克身為有色人種解放聯盟成員的妻子。 　　﹛① 打字稿缺漏。﹜ 　　§鄉村週末 　　上個星期天我第一次到鄉間去，布朗克斯區北方，壯觀的高速公路邊未經開墾的蓊郁山陵：也是頭一次到這幾天一直陪著我的那位太太的親戚家，碩果僅存的一棟十八世紀木造別墅去吃飯。整個家族都是銀行家，擁有這一區所有的不動產。氣氛雅致，由於是星期天，沒有僕人，不過一切有條不紊，讓人無以察覺。後來又應強卡爾洛·梅諾提①之邀到克斯寇山去：他住在（跟巴勃[Samuel Barber]一起，可是他人不在）森林中一間美得出奇的小木屋中，品味純屬個人，真正的缺點是缺乏對美醜之間的辨別力：印有女子相片的磁盤、魔術燈籠，集醜惡之大成。他抱怨說在斯坡雷托（Spoleto）關於他的流言有礙他向美國的基金會尋求資助。美國森林的日落如此不寫實。紐約夜晚的天空亦然。 　　﹛① 強卡爾洛·梅諾提（Giancarlo Menotti，1911-2007），作曲家。一九三零年定居美國。（譯者注）﹜

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁