唐宋名家詞選蘇軾(5)

蘇軾(5)

　　哨遍　一首

　　陶淵明賦歸去來，有其詞而無其聲。余既治東坡，築雪堂於上。人俱笑其陋，獨鄱陽董毅夫（鉞）過而悦之，有卜鄰之意。乃取歸去來詞，稍加櫽括，使就聲律，以遺毅夫。使家僮歌之，時相從於東坡，釋耒而和之，扣牛角而爲之節，不亦樂乎？

　　爲米折腰，因酒棄家，口體交相累。歸去來，誰不遣君歸？覺從前皆非今是。露未晞，征夫指予歸路，門前笑語喧童稚。嗟舊菊都荒，新松暗老，吾年今已如此！但小窗容膝閉柴扉，策杖看孤雲暮鴻飛，雲出無心，鳥倦知還，本非有意。
　　噫！歸去來兮，我今忘我兼忘世。親戚無浪語，琴書中有真味。步翠麓崎嶇，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。觀草木欣榮，幽人自感，吾生行且休矣！念寓形宇内復幾時？不自覺皇皇欲何之？委吾心、去留誰計？神仙知在何處？富貴非吾志。但知臨水登山嘯咏，自引壺觴自醉。此生天命更何疑？且乘流、遇坎還止。

　　〖坡仙集外紀〗

　　東坡在儋耳，常負大瓢，行歌田間，所歌皆哨遍也。一日，遇一媪，謂坡曰：「學士昔日富貴，一場春夢耳！」東坡因呼爲「春夢婆」。

　　〖詞源卷下〗

　　東坡詞如水龍吟咏楊花、咏聞笛，又如過秦樓（案集中未見此詞）、洞仙歌、卜算子等作，皆清麗舒徐，高出人表。哨遍一曲，櫽括歸去來辭，更是精妙，周、秦諸人所不能到。

　　洞仙歌　一首

　　余七歲時，見眉山老尼，姓朱，忘其名，年九十歲。自言嘗隨其師入蜀主孟昶宫中。一日，大熱，蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上，作一詞，朱具能記之。今四十年，朱已死久矣！人無知此詞者，但記其首兩句。暇日尋味，豈洞仙歌令乎？乃爲足之云。

　　冰肌玉骨，自清涼無汗。水殿風來暗香滿。綉簾開，一點明月窺人，人未寢，攲枕釵横鬢亂。
　　起來擕素手，庭户無聲，時見疏星渡河漢。試問夜如何？夜已三更，金波淡、玉繩低轉。但屈指西風幾時來？又不道流年暗中偷换。

　　〖朱注〗

　　公生丙子，七歲爲壬午，又四十年爲壬戌也。

　　〖墨莊漫録卷九〗

　　東坡作長短句洞仙歌，所謂「冰肌玉骨，自清涼無汗」者，公自叙云：「予幼時見一老人，能言孟蜀主時事云：『蜀主嘗與花蕊夫人夜起納涼於摩訶池上，作洞仙歌令。』老人能歌之。予但記其首兩句，乃爲足之。」近見李公彦季成詩話，乃云：「楊元素作本事曲，記洞仙歌：『冰肌玉骨，自清涼無汗。』錢唐有老尼能誦後主詩首章兩句，後人爲足其意，以填此詞。」其説不同。予友陳興祖德昭云：「頃見一詩話，亦題云：『李季成作。』乃全載孟蜀主一詩：『冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。簾間明月獨窺人，攲枕釵横雲鬢亂。三更庭院悄無聲，時見疏星度河漢。屈指西風幾時來？只恐流年暗中换。』云：『東坡少年遇美人，喜洞仙歌，又邂逅處景色暗相似，故櫽括稍協律以贈之也。』予以謂此説乃近之。」據此，乃詩耳，而東坡自叙乃云「是洞仙歌令」，蓋公以此叙自晦耳。洞仙歌腔出近世，五代及國初未之有也。

　　〖漁隱叢話前集卷六十〗

　　漫叟詩話云：楊元素（繪）作本事曲，記洞仙歌「冰肌玉骨」云云。錢塘有一老尼，能誦後主詩首章兩句，後人爲足其意，以填此詞。余嘗見一士人誦全篇。（文同墨莊漫録，惟「滿」作「暖」，「間」作「開」，「三更庭院悄」作「起來瓊户啓」。）苕溪漁隱曰：漫叟詩話所載本事曲云：「錢唐一老尼，能誦後主詩首章兩句。」與東坡洞仙歌序全然不同，當以序爲正也。

　　念奴嬌　一首

　　赤壁懷古

　　大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚濤裂岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
　　遥想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、强虜灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人間如夢，一尊還酹江月。

　　〖紀年録〗

　　壬戌（一〇八二）七月作。

　　〖清朱彝尊詞綜卷六〗

　　「浪淘盡」作「浪聲沉」，「周郎」作「孫吴」，「裂」作「掠」，「强虜」作「檣㯭」，「多情應笑我，早生華髮」作「多情應是，笑我生華髮」，「如夢」作「如寄」，云：「從容齋隨筆所載黄魯直手書本。」

　　〖宋張耒明道雜誌〗

　　黄州江南流，在州西，其上流乃謂之東津，其下水謂之下津。去治無百步，有山入江，石崖頗峻峙，土人言：「此赤壁磯也。」按：周瑜破曹公於赤壁，云陳於江北，而黄州江東西流，無江北。至漢陽，江南北流，復有赤壁山。疑漢陽是瑜戰處。南人謂山入水處爲磯，而黄人呼赤壁訛爲赤鼻。

　　〖艇齋詩話〗

　　東坡大江東去詞，其中云：「人道是三國周郎赤壁。」陳無己見之，言：「不必道三國。」東坡改云「當日」。今印本兩出，不知東坡已改之矣。

　　〖漁隱叢話後集卷二十八〗

　　東坡云：黄州西山麓，斗入江中，石色如丹，傳云曹公敗處所謂赤壁者。或曰：非也。曹公敗歸，由華容路，路多泥濘，使老弱先行踐之而過，曰：「劉備智過人而見事遲，華容夾道皆葭葦，若使縱火，吾無遺類矣。」今赤壁少西對岸即華容鎮，庶幾是也。然岳州復有華容縣，竟不知孰是？今日李委秀才來，因以小舟載酒，飲於赤壁下。李善吹笛，酒酣，作數弄。風起水涌，大魚皆出，山上有棲鶻，亦驚起。坐念孟德、公瑾，如昨日耳！

　　〖漁隱叢話前集卷五十九〗

　　苕溪漁隱曰：東坡「大江東去」赤壁詞，語意高妙，真古今絶唱。

　　〖後集卷二十六〗

　　苕溪漁隱曰：後山詩話謂：「退之以文爲詩，子瞻以詩爲詞，如教坊雷大使之舞，雖極天下之工，要非本色。」余謂後山之言過矣。子瞻佳詞最多，其間傑出者，如「大江東去，浪淘盡千古風流人物。」——赤壁詞，「明月幾時有？把酒問青天。」——中秋詞，「落日綉簾卷，亭下水連空。」——快哉亭詞，「乳燕飛華屋，悄無人、桐陰轉午。」——初夏詞，「明月如霜，好風如水，清景無限。」——夜登燕子樓詞，「楚山修竹如雲，異材秀出千林表。」——咏笛詞，「玉骨那愁瘴霧，冰肌自有仙風。」——咏梅詞，「東武南城，新堤固、漣漪初溢。」——宴流杯亭詞，「冰肌玉骨，自清涼無汗。」——夏夜詞，「有情風萬里卷潮來，無情送潮歸。」——别參寥詞，「缺月掛疏桐，漏斷人初静。」——秋夜詞，「霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠洲。」——重九詞，凡此十餘詞，皆絶去筆墨畦徑間，直造古人不到處，真可使人一唱而三嘆。若謂以詩爲詞，是大不然。子瞻自言，平生不善唱曲，故間有不入腔處，非盡如此。後山乃比之教坊司雷大使舞，是何每況愈下，蓋其謬耳。

學達書庫(xuoda.com)